зависть



  1. зависть

    За́висть/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. Зависть

    Чувство досады или горечи, возникающее по отношению к другому человеку, обладающему к.-л. благом или преимуществом, и сопровождающееся желанием, чтобы он их лишился.


    Педагогический терминологический словарь



  3. зависть

    зависть ж.

    Чувство досады, вызванное превосходством, успехом, благополучием, удачей и т.п. другого; желание обладать тем, что есть у другого.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. Зависть

    Зависть, недовольство человека тем, что Бог сохранил ч.-л. за Собой или оделил другого человека ч.-л., чего завистник страстно желал бы для себя. З., как и всякое зло, исходит от дьявола (Прем 2:24; Иак 3:14 и след.). Поводом для...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  5. зависть

    ЗАВИСТЬ -и; ж. Чувство досады, раздражения, вызванное удачей, успехом, благополучием другого, сопровождаемое желанием обладать тем, что есть у другого. Смотреть с завистью на машину соседа. Возбуждать в ком-л. з. Испытывать з. Белая...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. ЗАВИСТЬ

    (англ. envy) — чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого; в крайнем выражении З. доходит до ненависти (злобы) по отношению к удаче др. и жажды его падения. Б. Спиноза определял З. след. образом: «З.


    Большой психологический словарь



  7. зависть

    Безграничная, беззлобная, безудержная, бессильная, враждебная, глубокая, дикая (разг.), едкая, жгучая, жестокая, затаенная, злая, злобная, легкая, лютая, мучительная, острая, невольная, неутоленная, почтительная, простая, рабская, ревнивая, робкая...


    Словарь эпитетов русского языка



  8. зависть

    -и, ж.

    Чувство досады, раздражения, вызванное превосходством, успехом, благополучием другого.

    [Княгиню] мучила зависть к счастию своей дочери. Л. Толстой, Война и мир.

    — Это ты от зависти говоришь, что не нравится! М. Горький, В людях.


    Малый академический словарь



  9. Зависть

    Один из грехов против десятой заповеди закона Божия. Зависть состоит в том, что люди желают чего бы то ни было, что есть у ближнего.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  10. зависть

    Ревность, усердие, ярость.


    Краткий церковнославянский словарь



  11. ЗАВИСТЬ

    ЗАВИСТЬ — англ. envy; нем. Neid. jalousie; 1. Чувство досады, сниженной самооценки, вызванное благополучием, успехом других людей. 2. Стремление обладать ч.-л. лишь на том основании, что этим обладают другие.


    Социологический словарь



  12. зависть

    Древнерусское – зависть.

    В древнерусском языке появляется в XI в.

    Глагол «завидовать», от которого, вероятно, произошло слово, первоначально имел значение «видеть вдали, засмотреться».


    Этимологический словарь Семёнова



  13. зависть

    З’АВИСТЬ, зависти, мн. нет, ·жен. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотрел на уезжающих в Крым. Она от зависти кусала себе губы. Меня мучила зависть. Мучиться завистью к кому-чему-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  14. зависть

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? зависти, чему? зависти, (вижу) что? зависть, чем? завистью, о чём? о зависти

    1. Если человек испытывает чувство зависти к кому-то, значит, он досадует, раздражается из-за того...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. зависть

    сущ., кол-во синонимов: 6 жаба 30 завида 4 завидки 2 завидность 1 зари 4 ревность 24


    Словарь синонимов русского языка



  16. зависть

    орф.

    зависть, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  17. зависть

    Зависть, зависти, зависти, завистей, зависти, завистям, зависть, зависти, завистью, завистями, зависти, завистях


    Грамматический словарь Зализняка



  18. зависть

    ЗАВИСТЬ ж. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть — Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть.


    Толковый словарь Даля



  19. зависть

    ЗАВИСТЬ, и, ж. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С завистью смотреть на что-н. Из зависти сделать что-н. Черная з. (глубокая и злобная).

    • На зависть (разг.) так хорошо (такой хороший), что можно позавидовать. Здоровье у него на зависть.


    Толковый словарь Ожегова



  20. ЗАВИСТЬ

    ЗАВИСТЬ – чувство досады или горечи, возникающее при виде того, что другой обладает благом или преимуществом, которые отсутствуют у завистника, и сопровождающееся желанием лишить их соперника.


    Новая философская энциклопедия



  21. зависть

    • глубокая ~

    • дикая ~

    • жгучая ~

    • лютая ~

    • невыразимая ~

    • неимоверная ~

    • острая ~

    • откровенная ~

    • смертельная ~

    • черная ~


    Словарь русской идиоматики



  22. зависть

    • Беззлобная (Куприн).

    • Злая (Муйжель).

    • Злобная (Муйжель).

    • Жгучая (Полонский).

    • Коварная (Полежаев).

    • Мрачная (Башкин).

    • Немая (Фофанов).

    • Острая (Нилус).

    • Постыдная (Полежаев).

    • Тихая (Куприн).

    • Черная (Башкин, Голен.-Кутузов, Полежаев).


    Словарь литературных эпитетов



  23. зависть

    Общеславянское слово, образованное от завида с помощью суффикса ть (по такому же принципу образованы существительные типа месть, честь и т. п.). См. завидовать.


    Этимологический словарь Крылова



  24. на зависть

    орф.

    на зависть


    Орфографический словарь Лопатина



  25. на зависть

    нареч, кол-во синонимов: 45 баснословно 26 бесподобно 46 беспримерно 31 блестяще 51 блистательно 39 божественно 41 великолепно 68 волшебно 46 восхитительно 64 гораздо лучше...


    Словарь синонимов русского языка



  26. на зависть

    на зависть

    I нареч. обстоят. качества

    1. Вызывая чувство зависти у кого-либо.

    || перен


    Толковый словарь Ефремовой



  27. на зависть

    Разг. Экспрес. Исключительно, очень, весьма. Если он врал, то на зависть хорошо (К. Федин

    Я был актёром). — Человек он был работящий и к тому же крепкого, на зависть, здоровья (К. Седых. Даурия).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. испытывавший зависть

    прил., кол-во синонимов: 5 глотавший слюнки 5 завидовавший 16 испытывавший чувство зависти 2 кусавший губы 3 чувствовавший зависть 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. зеленевший от зависти

    прил., кол-во синонимов: 1 завидовавший 16


    Словарь синонимов русского языка



  30. чувствовавший зависть

    прил., кол-во синонимов: 4 глотавший слюнки 5 завидовавший 16 испытывавший зависть 5 кусавший губы 3


    Словарь синонимов русского языка



  31. посмотревший с завистью

    прил., кол-во синонимов: 1 обзарившийся 3


    Словарь синонимов русского языка



  32. где счастье, там и зависть

    Velleji Paterc. 1, 9, 6.

    Ср. Invidia gloriae comes.

    Спутник славы — зависть.

    Ovid. Metam. 14, 113

    идет зависть.

    Sokrat. (Stob. flor. 38, 35).

    См. лучше жить в зависти, чем в жалости.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. смотревший с завистью

    прил., кол-во синонимов: 2 глотавший слюнки 5 облизывавшийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  34. почувствовавший зависть

    прил., кол-во синонимов: 4 испытавший зависть 4 позавидовавший 10 проглотивший слюнки 4 сглотнувший слюнки 4


    Словарь синонимов русского языка



  35. Зависть к пенису

    завидовали привилегиям мальчиков и сами хотели быть мальчиками. В этом смысле зависть к пенису следует понимать как метафору.


    Сексологическая энциклопедия



  36. в зависти нет корысти

    Ср. Злой плачет от зависти, добрый от радости (жалости).

    Ср. На погибель тому, кто завидует кому


    Фразеологический словарь Михельсона



  37. вызывающий зависть

    прил., кол-во синонимов: 1 завидный 23


    Словарь синонимов русского языка



  38. лопнуть от зависти

    invidia.

    Лопается от зависти.

    Martial. 9, 98.

    См. не бывать бычком лягушке.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. испытавший зависть

    прил., кол-во синонимов: 4 позавидовавший 10 почувствовавший зависть 4 проглотивший слюнки 4 сглотнувший слюнки 4


    Словарь синонимов русского языка



  40. с завистью смотревший на

    прил., кол-во синонимов: 1 зарившийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  41. испытавший чувство зависти

    прил., кол-во синонимов: 2 позавидовавший 10 позавиствовавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  42. зависть прежде нас родилась

    (иноск.) — всегда была и будет

    Ср. Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.

    Ср. Invidus acerabit sed livor morte carebit.

    Philippe. Garnier. Récueil. 1612.


    Фразеологический словарь Михельсона



  43. лучше жить в зависти, чем в жалости

    pitié.

    Ср. Miseratione melius invidia.

    Зависть лучше жалости.

    Ср. Qui invident, egent: illi quibus

    Thalia. 52. Ср. Pindar. Pyth. 1, 85. Ср. Periander. (550 до P. X.)

    См. где счастье, там и зависть.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. испытывавший чувство зависти

    прил., кол-во синонимов: 2 завидовавший 16 испытывавший зависть 5


    Словарь синонимов русского языка



  45. белой завистью завидовавший

    прил., кол-во синонимов: 1 завидовавший 16


    Словарь синонимов русского языка



  46. черной завистью завидовавший

    прил., кол-во синонимов: 1 завидовавший 16


    Словарь синонимов русского языка



  47. завистник

    завистник м.

    Тот, кто испытывает чувство зависти, склонен к зависти.


    Толковый словарь Ефремовой



  48. завидный

    Общеслав. Суф. производное от завида «зависть». Буквально — «достойный зависти». См. завидовать, зависть.


    Этимологический словарь Шанского



  49. завидный

    Образовано от завода – "зависть". Буквальное значение – "то, что достойно зависти". См. завидовать.


    Этимологический словарь Крылова



  50. завистливый

    завистливый прил.

    1. Постоянно испытывающий чувство зависти.

    2. Выражающий зависть.


    Толковый словарь Ефремовой



  51. глотавший слюнки

    прил., кол-во синонимов: 5 завидовавший 16 испытывавший зависть 5 облизывавшийся 7 смотревший с завистью 2 чувствовавший зависть 4


    Словарь синонимов русского языка




  1. зависть
    • zálusk

    • závist

    • žárlivost

    Русско-чешский словарь



  2. зависть
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    заздрість

    Русско-украинский словарь



  3. Зависть
    Haset

    Русско-турецкий словарь



  4. Зависть
    Afgunst

    Русско-нидерландский словарь



  5. зависть
    Irigység

    Русско-венгерский словарь



  6. зависть
    ж.

    envidia f

    возбуждать зависть (в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)

    лопнуть от зависти — reventar de envidia

    ••

    на зависть разг. — digno de envidia, es envidiable

    сгорать от зависти разг. — comerse de envidia

    Русско-испанский словарь



  7. зависть
    Ж мн. нет paxıllıq, həsəd; qibtə.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. зависть
    Suqlanuv, pahıllıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. зависть
    За́висть

    choyo ед., gere (-), ghera (-), husuda (-), kecha (-), kijicho (vi-), maya мн., ngoa (-), uhasidi ед., ukiritimba ед., wivu ед.;

    за́висть во взгля́де — kimasomaso ед.;

    испы́тывать за́висть — -оnа gere, -оnа choyo

    Русско-суахили словарь



  10. зависть
    • pavydas (2)

    Русско-литовский словарь



  11. зависть
    Avund

    Русско-шведский словарь



  12. зависть
    Атаа, жөтөө, атаархах, жөтөөрхөх

    Русско-монгольский словарь



  13. зависть
    Зайздрасць, на зависть — на зайздрасць

    Русско-белорусский словарь



  14. зависть
    Invidia ж.

    из зависти — per invidia

    ••

    на зависть — da far invidia

    Русско-итальянский словарь



  15. зависть
    ж.

    envidia f

    возбуждать зависть (в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)

    лопнуть от зависти — reventar de envidia

    ••

    на зависть разг. — digno de envidia, es envidiable

    сгорать от зависти разг. — comerse de envidia

    Большой русско-испанский словарь



  16. зависть
    f

    kateus, kademieli

    Русско-финский словарь



  17. зависть
    Жен.; (к кому-л./чему-л. ) envy (of, at) Она была на зависть румяная. — She was with an enviable glow on her cheeks. вызывать зависть — to jaundice лопаться от зависти завист|ь — ж. envy; возбуждать в ком-л. ~ arouse envy in smb. , arouse smb.ś envy; лопаться от ~и be* bursting with envy.

    Полный русско-английский словарь



  18. зависть
    ж.

    Neid m

    от зависти — vor Neid

    с завистью — voller Neid, neidisch

    Русско-немецкий словарь



  19. зависть
    Envie f

    Русско-французский словарь



  20. зависть
    Зависть

    קִנאָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  21. зависть
    1. kade meel

    2. kadedus

    Русско-эстонский словарь



  22. зависть
    ж

    inveja f

    ••

    - на зависть

    - сделано на зависть хорошо

    Русско-португальский словарь



  23. зависть
    zawiść, zazdrość;

    Русско-польский словарь



  24. на зависть
    De dar inveja; que dá inveja

    Русско-португальский словарь



  25. от зависти
    Vor Neid

    Русско-немецкий словарь



  26. с завистью
    Voller Neid, neidisch

    Русско-немецкий словарь



  27. вызвал зависть
    Вызвал зависть

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הָעֵינַיִים


    Русско-ивритский словарь



  28. сделано на зависть хорошо
    Bem feito de dar inveja, invejavelmente bem feito

    Русско-португальский словарь



  29. лопнуть от зависти
    Estourar de inveja

    Русско-португальский словарь



  30. зеленеть от зависти
    To turn/be green with envy

    Полный русско-английский словарь



  31. вызывал зависть
    Вызывал зависть

    נִיקֵר עֵינַיִים


    Русско-ивритский словарь



  32. вызывающий зависть
    Вызывающий зависть

    מְנַקֵר עֵינַיִים


    Русско-ивритский словарь



  33. слепая зависть
    • bledá závist

    Русско-чешский словарь



  34. вызывать зависть
    To jaundice

    Полный русско-английский словарь



  35. лопаться от зависти
    Разг. to be bursting with envy

    Полный русско-английский словарь



  36. позеленеть от зависти
    To turn/be green with envy

    Полный русско-английский словарь



  37. творческое соревнование (букв. зависть авторов)
    Творческое соревнование (букв. зависть авторов)

    קִנאַת סוֹפרִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  38. zawiść
    zawiś|ć

    ♀ зависть; przez ~, z ~ci от зависти, из зависти



    + zazdrość




    Польско-русский словарь



  39. neidlos
    neidlos a

    лишённый чувства зависти, без зависти


    Большой немецко-русский словарь



  40. heartburning
    Ревность; зависть часто pl досада; недовольство heartburning недовольство, досада ~ тайная зависть

    heartburning ревность ~ тайная зависть, heartburning ревность


    Полный англо-русский словарь



  41. Haset
    Зависть


    Турецко-русский словарь



  42. avund
    Зависть


    Шведско-русский словарь



  43. invidia
    ж.

    зависть


    Итальянско-русский словарь



  44. závist
    • зависть


    Чешско-русский словарь



  45. begrudging
    Зависть


    Полный англо-русский словарь



  46. Afgunst
    Зависть


    Нидерландско-русский словарь



  47. зайздрасць
    Зависть


    Белорусско-русский словарь



  48. irigység
    Зависть


    Венгерско-русский словарь



  49. out of envy
    Из зависти


    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)