Святыня



  1. святыня

    Свят’ыня — все посвященное или отделенное для Господа (Езд.8:28 ; Езд.9:2). В Священном Писании упоминаются святыни великие и святыни (Лев.21:22).


    Библейский словарь Вихлянцева



  2. святыня

    СВЯТЫНЯ -и; ж.

    1. Предмет или место религиозного поклонения. Поругание церковных святынь.

    2. обычно чего или какая. Высок. О том, что является особенно дорогим, глубоко чтимым и любовно хранимым. Национальная с. Народные святыни. Знамя — воинская...


    Толковый словарь Кузнецова



  3. святыня

    См. святой


    Толковый словарь Даля



  4. святыня

    святыня ж.

    1. Предмет или место религиозного почитания.

    2. перен. Что-либо особенно дорогое, глубоко чтимое.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. святыня

    -и, ж.

    1.

    Предмет или место религиозного почитания.

    Поругание святыни.

    □

    Заботой тайною хранима Перед иконой золотой Стоишь ты, ветвь Ерусалима, Святыни верный часовой! Лермонтов, Ветка Палестины.

    2. перен.; обычно чего или какая. высок.

    Что-л.


    Малый академический словарь



  6. святыня

    • великая ~


    Словарь русской идиоматики



  7. святыня

    Святыня, святыни, святыни, святынь, святыне, святыням, святыню, святыни, святыней, святынею, святынями, святыне, святынях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. святыня

    СВЯТ’ЫНЯ, святыни, ·жен.

    1. У верующих — предмет религиозного почитания (церк.). «Как святыню, берегу я сей перстень, данный мне тобой.» Языков.

    | Святое, священное место; место, где находятся предметы поклонения или где оно совершается (церк. и ·поэт. ).


    Толковый словарь Ушакова



  9. святыня

    сущ., кол-во синонимов: 3 агиазма 2 святая святых 2 священная корова 2


    Словарь синонимов русского языка



  10. святыня

    орф.

    святыня, -и, р. мн. -ынь


    Орфографический словарь Лопатина



  11. святыня

    СВЯТЫНЯ, и, ж.

    1. То, что является особенно дорогим, любовно хранимым и чтимым (высок.). Народные святыни. Национальная с.

    2. Предмет или место религиозного поклонения. Поклониться святыням.


    Толковый словарь Ожегова



  12. Святыня

    Нечто, почитаемое верующими: храм, священное изображение, гробница святого, реликварий, место, где совершилось чудо, и т.п.


    Католическая энциклопедия



  13. святыня

    Свят/ы́н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. святынный

    См. святой


    Толковый словарь Даля



  15. Оскорбление святыни

    Уложения 1845 г.; по Своду Законов О. святыни — т. е. случаи поругания предметов священных (св. иконы

    над св. иконами и св. крестом, т. е. то самое деяние, которое в 210 ст. Улож. именуется О. святыни

    О. святыни карается лишь в том случае, если оно совершено в церкви. В 1-й части 210 ст. Уложение

    бессрочная каторга). Объектом преступления может быть лишь христианская святыня (Свод Законов охранял

    от посягательства исключительно предметы, чтимые православной церковью). Для О. святыни Уложение


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Ковчег Святыни

    См. Кивот2


    Энциклопедия иудаизма



  17. осквернение святыни

    сущ., кол-во синонимов: 3 кощунство 7 поругание святыни 3 святотатство 7


    Словарь синонимов русского языка



  18. поругание святыни

    сущ., кол-во синонимов: 3 кощунство 7 осквернение святыни 3 святотатство 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. Вигры, древняя святыня

    Находящаяся на острове, посреди озера Вигры, в Сувалском уезде и губернии. Некогда костел был обведен высокой каменной стеной, позади которой ютились домики камедулов (см. это слово).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. кощунство

    сущ., кол-во синонимов: 7 богохульство 5 глумление 18 кощунственность 2 надругательство 14 осквернение святыни 3 поругание святыни 3 святотатство 7


    Словарь синонимов русского языка



  21. ЗАИР

    Пришедший повидаться; посещающий святыни, паломник.


    Словарь татарских мужских имён



  22. святотатство

    сущ., кол-во синонимов: 7 асебия 2 богохульство 5 кощунство 7 осквернение святыни 3 оскорбление 30 поругание святыни 3 хищение церковного имущества 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. осквернитель

    ОСКВЕРНИТЕЛЬ, я, м. (высок.). Тот, кто осквернил, оскверняет что-н. О. святыни.

    | ж. осквернительница, ы.


    Толковый словарь Ожегова



  24. Олездровский, Иос.

    Олездровский, Иос.

    авт. книжки "Святыни Киева" (Киев, 1908).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  25. святотатство

    > – кража и вообще оскорбление святыни; <�кощунство> – насмешка над святыней; <�богохульство> – оскорбление божества>

    см. >> богохульство


    Словарь синонимов Абрамова



  26. богомолье

    я, ср. устар.

    Паломничество, хождение верующих к особо почитаемым церковным святыням на поклонение.


    Малый академический словарь



  27. Калугин, Ив. Сем.

    Калугин, Ив. Сем.

    сост. "Путеводит. по моск. святыне" (М., 1877).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  28. надругательство

    НАДРУГАТЕЛЬСТВО, а, ср., над кем-чем (книжн.). Оскорбительное, грубое издевательство, кощунство. Н. над святыней.


    Толковый словарь Ожегова



  29. священная корова

    сущ., кол-во синонимов: 2 святыня 3 табуированная тема 1


    Словарь синонимов русского языка



  30. иконопочитание

    иконопочитание ср.

    Почитание иконы икона I как религиозной святыни.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. Григорьев, Л. И.

    Григорьев, Л. И.

    автор "Тихвин и его святыни" (СПб., 1888).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. агиазма

    сущ., кол-во синонимов: 2 агиасма 2 святыня 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. дэвалайа

    ДЭВА-ЛАЙА (Санскр.) "Святыня Дэвы". Название, даваемое всем браминским храмам.


    Теософский словарь



  34. чтимый

    чтимый прил.

    Такой, какого чтят, перед каким преклоняются, какого почитают как святыню; почитаемый.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. кощунство

    КОЩУНСТВО, а, ср. Глумление, надругательство над кем-чем-н. почитаемым, над святыней [первонач. религиозной].


    Толковый словарь Ожегова



  36. святая святых

    сущ., кол-во синонимов: 2 давир 1 святыня 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. Святотатство

    Поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле — оскорбление чего-либо всеми почитаемого.


    Большая советская энциклопедия



  38. благостыня

    ] не ведает святыни, Что он не помнит благостыни, Что он не любит ничего. Пушкин, Полтава.


    Малый академический словарь




  1. святыня
    Святы́ня

    kitu kitakatifu (vi-), mahali patukufu

    Русско-суахили словарь



  2. святыня
    Ж 1. müqəddəs şey, ən əziz şey; 2. (dini) tutya; 3. (dini) müqəddəs yer, ziyarətgah.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. святыня
    ж

    (предмет) coisa sagrada; santuário m, (место) lugar sangrado; (реликвия) relíquia f

    Русско-португальский словарь



  4. святыня
    Святыня

    קוֹדֶש ז' [קוֹדשוֹ, ר' קוֹדָשִים, קוֹדשֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  5. Святыня
    Heiligdom

    Русско-нидерландский словарь



  6. святыня
    сущ. жен. рода

    святиня

    Русско-украинский словарь



  7. святыня
    Святыня, беречь как святыню — шанаваць як святыню

    Русско-белорусский словарь



  8. святыня
    • šventybė (1)

    • gabija (2)

    • šventenybė (1)

    Русско-литовский словарь



  9. святыня
    1. pühadus

    2. pühakoda

    3. pühapaik

    Русско-эстонский словарь



  10. святыня
    Helgedom

    Русско-шведский словарь



  11. святыня
    аи= حريم

    Русско-арабский словарь



  12. святыня
    ж.

    sagrada f, sanctasanctórum m; santuario m (святилище)

    Большой русско-испанский словарь



  13. святыня
    Святыня

    Белорусско-русский словарь



  14. святыня
    ж.

    sagrada f, sanctasanctórum m; santuario m (святилище)

    Русско-испанский словарь



  15. святыня
    Бунхан, шүтээн

    Русско-монгольский словарь



  16. святыня
    • paládium

    • svatostánek

    • svatyně

    • svátost

    Русско-чешский словарь



  17. святыня
    1. świątynia;

    2. świętość;

    Русско-польский словарь



  18. святыня
    Жен. relic; sanctuary; sacred object/thing; object of worship; sacred place ж. sacred thing; (место) sacred place; перен. тж. sacred possession.

    Полный русско-английский словарь



  19. святыня
    Cosa ж. sacra, sacrario м.

    национальная святыня — sacrario nazionale

    Русско-итальянский словарь



  20. святыни
    уаа= (священный) مقدّس

    Русско-арабский словарь



  21. dishallow
    [dɪsˈhæləu] гл. осквернять (святыню) Syn : profane, desecrate, defile v осквернять (святыню); профанировать dishallow осквернять (святыню); профанировать


    Полный англо-русский словарь



  22. shrines
    Святыни


    Полный англо-русский словарь



  23. helgedom
    Святыня


    Шведско-русский словарь



  24. Heiligdom
    Святыня


    Нидерландско-русский словарь



  25. svátost
    • святыня

    • таинство


    Чешско-русский словарь



  26. Кааба (находящийся в Мекке чёрный камень, святыня у мусульман)
    Кааба (находящийся в Мекке чёрный камень, святыня у мусульман)

    כַּעבָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. šventybė
    Святость; святыня


    Литовско-русский словарь



  28. pühapaik
    Святилище,

    святыня


    Эстонско-русский словарь



  29. paládium
    • палладий

    • святыня


    Чешско-русский словарь



  30. vanhelga
    Осквернять /святыню/


    Шведско-русский словарь



  31. сьвятыня
    См. святыня


    Белорусско-русский словарь



  32. desecrate
    [ˈdesɪkreɪt] гл. оскорблять, осквернять, позорить Syn : profane оскверненный осквернять (святыню

    to * a temple осквернить храм (редкое) посвящать себя служению злу desecrate осквернять (святыню) ~ оскорблять; осквернять (святыню)


    Полный англо-русский словарь



  33. гарем
    аи= (святыня) حريم


    Русско-арабский словарь



  34. pühadus
    Преподобие,

    святость,

    святыня,

    торжественность


    Эстонско-русский словарь



  35. xədəmə
    Рел. служитель мечети, святыни.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. святиня
    імен. жін. роду

    святыня


    Украинско-русский словарь



  37. šventenybė
    Святыня; священная вещь


    Литовско-русский словарь



  38. pühakoda
    Святилище,

    святыня,

    храм


    Эстонско-русский словарь



  39. керамець
    Языческий храм, святыня


    Белорусско-русский словарь



  40. gabija
    Святыня; восковая свеча


    Литовско-русский словарь



  41. šventvagis
    Святотатец; осквернитель святыни


    Литовско-русский словарь



  42. svatostánek
    • дарохранительница

    • ковчег

    • святыня


    Чешско-русский словарь



  43. sacrilegio
    m

    святотатство, кощунство, осквернение святыни


    Испанско-русский словарь



  44. sacrilegio
    m

    святотатство, кощунство, осквернение святыни


    Большой испанско-русский словарь



  45. svatyně
    • святилище

    • святое место

    • святыня

    • храм


    Чешско-русский словарь



  46. shrine
    [ʃraɪn] 1. сущ. 1) рака; гробница, усыпальница Syn : tomb, sepulchre 2) место поклонения, святыня

    at a shrine — у святыни to consecrate a shrine — освящать место поклонения to create, establish a

    shrine — устраивать место поклонения to desecrate a shrine — осквернять святыню to pray at a shrine

    молиться у святыни sacred shrine — святое место 2. гл. 1) заключать в раку 2) благоговейно хранить

    алтарь синтоистского храма святыня, место поклонения — the * of liberty храм свободы — national

    Полный англо-русский словарь



  47. halidom
    устаревшее) священное место; святыня реликвия святость


    Полный англо-русский словарь



  48. حريم
    аи=

    pl. = حرم

    1) святыня

    2) гарем


    Арабско-русский словарь



  49. مقدّس
    уаа=

    pl. = مقدّسات

    1. священный

    2. святыни


    Арабско-русский словарь



  50. desecrate
    Desecrate [ˊdesɪkreɪt] v

    оскорблять; осквернять (святыню)


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. надругательство
    с

    (оскорбление) insulto m; (над святыней) profanação f


    Русско-португальский словарь



  52. Sakrileg
    Sakrileg n -s, -e рел.

    осквернение святыни [церкви]; святотатство; кощунство


    Большой немецко-русский словарь



  53. надругаться
    сов

    (оскорбить) insultar vt; (обесчестить) desonrar vt; (над святыней) profanar vt


    Русско-португальский словарь



  54. Abi-zəmzəm
    Вода из священного колодца «Земзем», находящегося недалеко от святыни магометан — Каабы, в Медине.


    Азербайджанско-русский словарь



  55. מִקדָש ז'
    Храм, святыня

    מִקדַש מֶלֶך

    Царский храм (поэтич. название Иерусалима)


    Иврит-русский словарь



  56. כַּעבָּה נ'
    כַּעבָּה נ'

    Кааба (находящийся в Мекке чёрный камень, святыня у мусульман)


    Иврит-русский словарь



  57. Heiligtum
    Heiligtum n -s, ..tümer

    1. святыня

    2. святилище, храм


    Большой немецко-русский словарь



  58. Heiligtum
    n -s, ..rumer

    1) святыня

    2) святилище, храм


    Немецко-русский словарь



  59. глумиться
    Deridere, oltraggiare, vilipendere

    глумиться над святыней — vilipendere una cosa sacra


    Русско-итальянский словарь



  60. halidom
    сущ.

    1) священное место; святыня;

    2) реликвия;

    3) святость.


    Англо-русский социологический словарь



  61. исламский
    прилаг.

    рел.

    от слова: ислам

    ісламський

    ¤ исламские святыни -- ісламські святині


    Русско-украинский словарь



  62. santuario
    m

    1) святилище, храм

    2) святыня, святая святых

    3) Кол. сокровище, клад

    4) Кол. индейское божество


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)