Бельведер
бельведер
бельведе́р
"башенка с прекрасным видом", из франц. belvédère – то же, ит. belvedere.
Этимологический словарь Макса Фасмера
бельведер
Бельведер, бельведеры, бельведера, бельведеров, бельведеру, бельведерам, бельведер, бельведеры, бельведером, бельведерами, бельведере, бельведерах
Грамматический словарь Зализняка
бельведер
БЕЛЬВЕДЕР [дэ], а, м. Башенка на здании как архитектурное украшение; павильон, беседка на возвышенном месте.
| прил. бельведерный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
бельведер
БЕЛЬВЕДЕР а, м. belvédère, ит. belvedere. 1. архит. Надстройка над домом в виде башенки; фонаря; отдельная постройка такого типа в саду, парке. Сл. 18. В начале Душенька по комнатам пошла.., Оттуда в бельведер, оттуда на балкон. Богданович 56.
Словарь галлицизмов русского языка
Бельведер
(итал. belvedere, буквально — прекрасный вид)
1) вышка, надстройка над зданием (чаще всего круглая в плане) или небольшая отдельная постройка на возвышенном месте, откуда открывается далёкий вид.
Большая советская энциклопедия
бельведер
[дэр], бельведера, м. [ит. belvedere, букв. прекрасный вид]. Постройка с открывающимся видом вдаль, терраса, башенка на верху здания.
Большой словарь иностранных слов
Бельведер
Слово итальянское (belvedere), то же, что французское bellevue, и значит в русском переводе "прекрасный вид". Это слово вошло впервые в употребление в Италии, где оно означает или постройку, исключительно сооруженную для того...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
БЕЛЬВЕДЕР
БЕЛЬВЕДЕР (итал. belvedere, букв. — прекрасный вид) — вышка, надстройка над зданием (обычно круглая в плане); павильон, беседка на возвышенном месте; название некоторых дворцов в Ватикане, Вене, Праге, Варшаве.
Большой энциклопедический словарь
Бельведер
(итал. belvedere, буквально — прекрасный вид)
1) вышка, надстройка над зданием (чаще всего круглая в плане) или небольшая отдельная постройка на возвышенном месте, откуда открывается далёкий вид.
Архитектурный словарь
бельведер
1.
бельведер м.
1. Надстройка над зданием в виде обычно круглой башенки, откуда открывается вид на окрестности.
2. Беседка, павильон, возводимые на возвышенном месте.
2.
Бельведер м.
Название некоторых дворцовых сооружений.
Толковый словарь Ефремовой
бельведер
-а, м.
Вышка, надстройка над домом или небольшая отдельная постройка на возвышенном месте, откуда открывается вид на окружающее пространство.
[Сад] с его беседками, обвитыми пахучими цветками, и большим деревянным бельведером --- содержался в образцовом порядке. Станюкович, Побег.
[итал. belvedere]
Малый академический словарь
бельведер
БЕЛЬВЕД’ЕР [дэр], бельведера, ·муж. (·итал. belvedere, ·букв. прекрасный вид). Постройка с открывающимся видом вдаль, терраса, башенка на верху здания.
Толковый словарь Ушакова
Бельведер
Архитектурное сооружение в Ватикане, одно из выдающихся памятников Высокого Возрождения.
Включает как постройку-бельведер, так и парадный «Двор Бельведера» (Cortile del Belvedere), сооружённые знаменитым архитектором Браманте в 1503-45 гг., а также сады.
Католическая энциклопедия
бельведер
сущ., кол-во синонимов: 6 башенка 5 беседка 10 вышка 23 надстройка 8 павильон 18 шелк 29
Словарь синонимов русского языка
бельведер
орф.
бельведер, -а (архит.) и Бельведер, -а (название некоторых дворцовых сооружений)
Орфографический словарь Лопатина
бельведер
БЕЛЬВЕДЕР м. итал. легкое, возвышенное строение, поставленное, ради вида из него, для обзора местности; прозорная вышка, беседка. || Светлица, светелка, теремок над домом, вышка над кровлей; башенка. || В торговле: сорт неаполитанского шелка. Бельэтаж...
Толковый словарь Даля
Бельведер
(итал. belvedere, букв, — прекрасный вид), надстройка над зданием (обычно круглая в плане); павильон, беседка на возвышенном месте; название некоторых дворцов, расположенных в живописном природном окружении (в Ватикане, Вене, Праге, Варшаве).
Бельведер.
Художественная энциклопедия
бельведер
Бельведе́р/.
Морфемно-орфографический словарь
бельведер
БЕЛЬВЕДЕР [дэ], -а; м. [от итал. belvedere — букв. прекрасный вид] Вышка, башенка над зданием или павильон, беседка на возвышенном месте (для обозрения окрестностей или как архитектурное украшение). Дом с бельведером.
Толковый словарь Кузнецова
Бельведере Маритимо
(Belvefere Maritimo) — город в итал. провинции Козенце (прежде Calabria Citeriore), близ берега Тирренского моря, имеет с общиной 4952 жит. (1880), занимающихся виноделием и разведением винограда.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вышка (бельведер)
См. Бельведер.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
салат бельведер
Отварная мелкая брюссельская капуста, нарезанный тонкими полосками кочанный салат и салат- цикорий заправляются легким майонезом с приправой "Кэрри".
***
Кулинарный словарь
бельэтаж
См. бельведер
Толковый словарь Даля
бельведерский
орф.
бельведерский (от Бельведер); но: Аполлон Бельведерский
Орфографический словарь Лопатина
Лященко, Влад. Антон.
Лященко, Влад. Антон.
автор очерка "Императ. Лазенковский и Бельведер. дворцы", делопроизв. Варш. дворц. упр. (1890—1910).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
башенка
сущ., кол-во синонимов: 5 башня 45 бельведер 6 гонхон 1 лантерна 2 пинакль 1
Словарь синонимов русского языка
бельведерка
БЕЛЬВЕДЕРКА, -и, ж.
Стройная, красивая девушка.
От общеупотр. «бельведер» — башенка на здании
Толковый словарь русского арго
надстройка
сущ., кол-во синонимов: 8 бельведер 6 мезонин 8 надстрой 4 настройка 16 погребица 3 полубак 2 рубка 19 ют 5
Словарь синонимов русского языка
Музей Пия-Климента
итал. Museo Pio-Clementino) — один из музеев Ватикана во дворце Бельведер. Музей основан
Католическая энциклопедия
беседка
сущ., кол-во синонимов: 10 алтан 2 альтанка 1 бельведер 6 беседочка 1 гулянка 27 крестильница 3 павильон 18 пергола 4 тай 2 таргола 1
Словарь синонимов русского языка
ХИЛЬДЕБРАНДТ
мастеров австрийского барокко: дворцы — Нижний (1714-16) и Верхний (1721-22) Бельведер и Даун-Кински (1713-1716) в Вене.
Большой энциклопедический словарь
надстроить
дом.
2.
Пристроить сверху чего-л.
[Здание] было в два этажа, и над ним вверху надстроен был в две арки бельведер. Гоголь, Тарас Бульба.
Малый академический словарь
АПОЛЛОН БЕЛЬВЕДЕРСКИЙ
АПОЛЛОН БЕЛЬВЕДЕРСКИЙ — статуя, находящаяся в зале Бельведер в Ватикане. Римская копия бронзового
Большой энциклопедический словарь
Хильдебрандт
В произведениях Х. [дворцы: Даун-Кински, см. илл.; Бельведер (Верхний, см. илл.; см. план; и Нижний, 1714—16
В., Johann Lucas von Hildebrandt, W. — Münch., [1959].
Л. Хильдебрант. Дворец Верхний бельведер в Вене
1721 — 22.
Л. Хильдебрандт. Дворец Верхний Бельведер в Вене. 1721—22. План.
Дворец Даун-Кински. 1713—16. Архитектор Л. Хильдебрандт.
Большая советская энциклопедия
киоск
КИ’ОСК, киоска, ·муж. (·перс. — бельведер, павильон).
1. Небольшая легкая постройка на улицах
Толковый словарь Ушакова
Хильдебрандт, Иоганн Лукас фон
барокко: дворцы Нижний (1714—16) и Верхний (1721—22) Бельведеры, Даун-Кински (1713—16, все — в Вене
Большая биографическая энциклопедия
павильон
сущ., кол-во синонимов: 18 автопавильон 1 бельведер 6 беседка 10 дянь 1 кинопавильон 1
Словарь синонимов русского языка
Хильдебрандт, Иоганн Лукас фон
1715) и Верхний (1720-1723) Бельведер в Вене, летний дворец принца Евгения Савойского (1714-1724
Архитектурный словарь
подъездной
забелел вдали бельведер дворца. Широкая подъездная аллея. Потом веселая лужайка с цветниками
Малый академический словарь
аполлон
в Бельведере Ватикана
II. [от соб. гр.] – красивая дневная бабочка; живёт главным образом в горных областях Европы; встречается в СССР
Большой словарь иностранных слов
«Голубятня»
изящным бельведером; оба верхних яруса — деревянные, окружены лёгкими просторными кольцевыми
колоннадами с широко расставленными колоннами (вокруг ротонды тосканскими, в бельведере ионическими
Москва. Энциклопедический справочник
альт
или играет альта. Альтана ж. зап. бельведер, беседка, теремок, вышка. Альтиметрия, часть тригонометрии, наука измерения высот.
Толковый словарь Даля
вышка
бельведер 6 верхница 2 высшая 5 высшая мера 7 высшая мера наказания 8 вышечка 1 голубятня 2 деррик 2
Словарь синонимов русского языка
Хильдебрандт Иоганн Лукас фон
1713-16, Бельведеры Нижний, 1714-16, и Верхний, 1721-22, — все в Вене) богатые ритмические членения
Художественная энциклопедия
Штакеншнейдер Андрей Иванович
1846-48), Николаевский (ныне Дворец Труда; 1853-61); "Бельведер" в Петродворце (1853-56).
Литература: Т. А. Петрова, А. Штакеншнейдер, Л., 1973.
Художественная энциклопедия
Беседка
2. Бельведер (1) над кровлей здания.
3. Небольшая нежилая постройка с одной-двумя комнатками
Архитектурный словарь
неогрек
1 19. Там же <�в Бабигоне> архитектор А. Штакеншнейдер в 1851-1856 гг. возвел Бельведер
Словарь галлицизмов русского языка
шелк
сущ., кол-во синонимов: 29 аданангия 1 адапагия 1 адапангия 1 ардасс 1 ардаш 1 барутин 1 бельведер
Словарь синонимов русского языка
Кржичка
литейщиком Т. Ярошем в 1563—69 создал знаменитый поющий фонтан перед дворцом Бельведер на Градчанах в Праге
Большая советская энциклопедия
Скорел Ян ван
по Германии, Швейцарии, Италии, был хранителем античных памятников Бельведера в Риме. Испытал воздействие
Художественная энциклопедия
Александро-Мариинский институт
от пожара и восстанавливалось до 1847. При реконструкции исчез бельведер, завершавший композицию
Москва. Энциклопедический справочник
паноптик
// С. Л. Толстой Мать и дед Толстого 47. Из бельведера, или лучше сказать, из обсерватории
Словарь галлицизмов русского языка
надстройка
домов --- с бельведерами, с пристройками, надстройками. И. Гончаров, Обрыв.
|| мор.
Закрытые
Малый академический словарь
Дом Разумовской
парадный въезд на Маросейку. Основой композиции служит угловая ротонда с бельведером, к которой
Москва. Энциклопедический справочник
Бенсберг
помещается кадетский корпус. Бельведер дворца представляет великолепный вид на далекие окрестности. В 1855
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Братцево
каменными мостами. Двухэтажный дом увенчан бельведером; в интерьере сохранились ампирные
Москва. Энциклопедический справочник
Доннер Георг-Рафаэль
императора Карла VI в Бельведере, "Распятие" над главным престолом капеллы венск. Императорского дворца и статуя св. Мартина в Прессбурге.
А. О—в.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Скорел
был хранителем античных памятников Бельведера в Риме. Лучшие произведения С. отличаются звучностью
Большая советская энциклопедия
Веймар
Дом Кранаха, дворцы Герцогский и Бельведер. В В. в 1919 г. была принята Конституция Германии. Сел
Словарь географических названий
Батони
Бенедикта XIV, Клементия XIII и Пия VI; императора Иосифа II и его брата Леопольда Тосканского (в венском Бельведере).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бос Гиероним
" и "Триумф смерти". В Берлинском музее есть одна картина Б., равно как и в Венском Бельведере, изображающая тоже "Пытку св. Антония".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Веймар
большой герцогский дворец (ныне музей; перестроен в 1790-1803, классицизм), дворец Бельведер (1726
Художественная энциклопедия
бельведер
сущ. муж. рода
архт.
бельведер
Русско-украинский словарь
бельведер
М arxit. belveder (binanın və ya təpənin üstündə müşahidə üçün qüllə, qalaça, eyvan).
Русско-азербайджанский словарь
бельведер
м.
belvedere m; mirador m (предл.-род.)
Большой русско-испанский словарь
бельведер
Муж.; архит. belvedere м. архит. belvedere.
Полный русско-английский словарь
бельведер
імен. чол. роду
архт., розм.
бельведер
Украинско-русский словарь
бельведер
• belvedér
• letohrádek
Русско-чешский словарь
бельведер
Eraldi ehitis katusel
Русско-эстонский словарь
бельведер
Бельведэр
Русско-белорусский словарь
belvedere
[ˈbelvɪdɪə] сущ.; архит. бельведер (архитектура) бельведер (B.) Бельведер (картинная галерея
в Ватикане) — Apollo Belveder Аполлон Бельведерский бельведер (сорт сигар) belvedere архит. бельведер
Полный англо-русский словарь
eraldi ehitis katusel
Бельведер
Эстонско-русский словарь
бельведэр
Бельведер
Белорусско-русский словарь
belvedere
Бельведер
Англо-русский строительный словарь
belvedér
• бельведер
Чешско-русский словарь
balaxana
Бельведер, мезонин.
Азербайджанско-русский словарь
açotéia
f
бельведер
Португальско-русский словарь
pinnacle
Бельведер
- silt pinnacle
Англо-русский строительный словарь
belweder
♂ Р. ~u бельведер
Польско-русский словарь
gazebo
Вышка на крыше дома; бельведер
Англо-русский строительный словарь
mirante
m
вышка; бельведер
Португальско-русский словарь
açoteado
adj
имеющий бельведер
Португальско-русский словарь
belvedere
м. неизм.
бельведер, площадка
Итальянско-русский словарь
belvedere
Belvedere [ˊbelvədɪə] n
архит. бельведер
Англо-русский словарь Мюллера
miramar
m
бельведер, вышка с видом на море
Португальско-русский словарь
letohrádek
• бельведер
• вилла
• загородный дом
• летний дворец
• павильон
Чешско-русский словарь
mirador
Mirador [ˏmɪrəˊdɔ:r] n
бельведер, башенка (для обзора на крыше)
Англо-русский словарь Мюллера
observatório
m
1) астрон обсерватория
2) воен наблюдательный пункт
3) бельведер
Португальско-русский словарь
belvedere
m архит.
1) вышка, башенка
2) бельведер, павильон
Большой испанско-русский словарь
miradore
архитектура) бельведер (историческое) сторожевая башня (военное) наблюдательная вышка
Полный англо-русский словарь
gazebo
[ɡəˈzi:bəu] сущ.; архит. 1) а) вышка на крыше дома, бельведер б) фонарь на крыше дома
застекленный балкон (архитектура) вышка на крыше дома; бельведер
Полный англо-русский словарь
gazebo
Gazebo [gəˊzi:bəυ] n (pl -os, -oes [-əυz])
архит. вышка на крыше дома, бельведер
Англо-русский словарь Мюллера
pináculo
m
1) архит. пинакль; бельведер
2) вершина, апогей, зенит
en el pináculo de la gloria — в зените славы
3) карт. пинакль
Испанско-русский словарь
pinnacle
Pinnacle [ˊpɪnəkl]
1. n
1) вершина; кульминационный пункт
2) остроконечная башенка, бельведер, шпиц
2. v
1) возносить
2) украшать башенками
Англо-русский словарь Мюллера
pináculo
m
1) архит. пинакль; бельведер
2) вершина, апогей, зенит
en el pináculo de la gloria — в зените славы
3) карт. пинакль
Большой испанско-русский словарь
gazabo
вышка на крыше дома, бельведер ~ архит. дача (с открывающимся вдаль видом) ~ архит. застекленный балкон
Полный англо-русский словарь
mirador
1. adj
смотрящий, наблюдающий
2.
m
1) зритель; наблюдатель
2) терраса, застеклённый балкон
3) наблюдательный пункт
4) см. Miranda
5) П.-Р. бельведер
Большой испанско-русский словарь
pinnacle
[ˈpɪnəkl] 1. сущ. 1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц 2) вершина, пик 2) перен
lift up 2) украшать башенками (архитектура) бельведер; шпиц остроконечная скала — ice * ледяная
украшать башенками, шпилями pinnacle вершина; кульминационный пункт ~ возносить ~ остроконечная башенка, бельведер, шпиц ~ украшать башенками
Полный англо-русский словарь