Траулер



  1. Траулер

    (англ. trawler, от trawl — трал, невод)

    Рыбопромышленное судно, предназначенное для лова Тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки. До середины 20 в. строились главным образом однопалубные...


    Большая советская энциклопедия



  2. траулер

    [англ. trawler] – 1) военное судно небольших размеров и с небольшой осадкой, предназначенное для обнаружения и уничтожения мин заграждения; 2) рыболовное судно для ловли рыбы тралом


    Большой словарь иностранных слов



  3. траулер

    траулер м.

    Морское рыболовное судно, предназначенное для ловли рыбы тралом и первичной её обработки.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. траулер

    орф.

    траулер, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. траулер

    ТРАУЛЕР -а; м. [англ. trawler] = Тральщик (1 зн.). Рыболовный т.

    ◁ Траулерный, -ая, -ое. Т. флот.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. траулер

    См. в ст. Промысловые суда.


    Техника. Современная энциклопедия



  7. траулер

    Траулер, траулеры, траулера, траулеров, траулеру, траулерам, траулер, траулеры, траулером, траулерами, траулере, траулерах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. траулер

    ТР’АУЛЕР, траулера, ·муж. (спец.). см. тралер.


    Толковый словарь Ушакова



  9. ТРАУЛЕР

    ТРАУЛЕР (англ. trawler) — судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки) — морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.


    Большой энциклопедический словарь



  10. траулер

    сущ., кол-во синонимов: 6 судно 401 супертраулер 1 тралер 3 тральщик 5 траулер-морозильщик 1 траулер-рефрижератор 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. траулер

    -а, м.

    То же, что тральщик (в 1 знач.).

    Рыболовный траулер.

    [англ. trawler]


    Малый академический словарь



  12. траулер

    ТРАУЛЕР, а, м. Морское судно, оборудованное рыболовными тралами. Морозильный т.

    | прил. траулерный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. траулер-морозильник

    орф.

    траулер-морозильник, траулера-морозильника


    Орфографический словарь Лопатина



  14. сейнер-траулер

    сущ., кол-во синонимов: 1 судно 401


    Словарь синонимов русского языка



  15. траулер-морозильщик

    сущ., кол-во синонимов: 1 траулер 6


    Словарь синонимов русского языка



  16. траулер-рефрижератор

    сущ., кол-во синонимов: 1 траулер 6


    Словарь синонимов русского языка



  17. траулер(рыболовное судно)

    Тра́улер/(рыболовное судно).


    Морфемно-орфографический словарь



  18. траулерный

    траулерный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. траулер, связанный с ним.

    2. Свойственный

    траулеру, характерный для него.

    3. Принадлежащий траулеру.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. траулер
    сущ. муж. рода

    мор.

    траулер

    Русско-украинский словарь



  2. траулер
    м.

    Trawler m

    Русско-немецкий словарь



  3. траулер
    • trauler

    • trawler

    Русско-чешский словарь



  4. траулер
    1. traaler

    2. traallaev

    Русско-эстонский словарь



  5. траулер
    Тра́улер

    chombo cha kuvulia samaki (vy-)

    Русско-суахили словарь



  6. траулер
    м

    arrastão m

    - рыболовный траулер

    Русско-португальский словарь



  7. траулер
    імен. чол. роду

    мор.

    траулер

    Украинско-русский словарь



  8. траулер
    М xüs. bax тральщик.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. траулер
    м.

    см. тральщик 1)

    Большой русско-испанский словарь



  10. траулер
    trawler;

    Русско-польский словарь



  11. траулер
    Траўлер

    Русско-белорусский словарь



  12. траулер
    Муж. trawler морозильный траулер м. trawler.

    Полный русско-английский словарь



  13. траулер
    Motopeschereccio м. a strascico

    Русско-итальянский словарь



  14. свежьевой траулер
    Fresher trawler, wet-fish trawler

    Полный русско-английский словарь



  15. рыбообрабатывающий траулер
    Factory trawler, processing trawler

    Полный русско-английский словарь



  16. затонувшего траулера
    • potopeného trawleru

    Русско-чешский словарь



  17. рыболовный траулер
    Traineira f, arrastão m

    Русско-португальский словарь



  18. кормовой траулер
    Stern trawler

    Полный русско-английский словарь



  19. прямо с траулеров
    • rovnou z trawlerů

    Русско-чешский словарь



  20. морозильный траулер
    Refrigerator trawler

    Полный русско-английский словарь



  21. рыболовный траулер
    Catching trawler

    Полный русско-английский словарь



  22. траулер — морозильник
    • trawler-chladírna

    Русско-чешский словарь



  23. траулер-ловец
    Catching trawler

    Полный русско-английский словарь



  24. бортовой траулер
    Side-set trawler

    Полный русско-английский словарь



  25. дрифтер-траулер
    Trawler-drifter

    Полный русско-английский словарь



  26. российского траулера
    • ruského trawleru

    Русско-чешский словарь



  27. сейнер-траулер
    Trawler-seiner

    Полный русско-английский словарь



  28. выслали на поиски траулера самолет
    • vyslali na hledání trawleru letadlo

    Русско-чешский словарь



  29. траулер прибрежного лова
    Inshore trawler

    Полный русско-английский словарь



  30. с затонувшего российского траулера
    • s potopeného ruského trawleru

    Русско-чешский словарь



  31. траулер ближнего лова
    Near-water trawler

    Полный русско-английский словарь



  32. trawler
    [ˈtrɔ:lə] сущ. траулер (морское) траулер — sea-going *s морские траулеры trawler траулер


    Полный англо-русский словарь



  33. stern trawler
    1

    кормовой траулер

    2

    траулер с кормовым тралением


    Англо-русский морской словарь



  34. deep-sea trawler
    Морской траулер, траулер дальнего лова


    Полный англо-русский словарь



  35. catching trawler
    Рыболовный траулер (без обработки улова на борту), траулер-ловец


    Полный англо-русский словарь



  36. траўлер
    Траулер


    Белорусско-русский словарь



  37. trawler ship
    Траулер


    Англо-русский морской словарь



  38. trawler
    • траулер


    Чешско-русский словарь



  39. fresher trawler
    Свежьевой траулер


    Англо-русский морской словарь



  40. small trawler
    Малый траулер


    Англо-русский морской словарь



  41. trawler-chladírna
    • траулер — морозильник


    Чешско-русский словарь



  42. fresher trawler
    Свежьевой траулер


    Полный англо-русский словарь



  43. trawl ramp
    Слип (на траулере)


    Полный англо-русский словарь



  44. trawler-seiner
    Сейнер-траулер


    Полный англо-русский словарь



  45. full-freezer trawler
    Морозильный траулер


    Англо-русский морской словарь



  46. fish trawler
    Рыболовный траулер


    Англо-русский морской словарь



  47. factory trawler
    Рыбообрабатывающий траулер


    Англо-русский морской словарь



  48. stern trawler
    Кормовой траулер


    Полный англо-русский словарь



  49. trawler-drifter
    Дрифтер-траулер


    Полный англо-русский словарь



  50. beam trawler
    Бим-траулер


    Англо-русский морской словарь



  51. side trawler
    Бортовой траулер


    Англо-русский морской словарь



  52. trawler-drifter
    Траулер-дрифтер


    Англо-русский морской словарь



  53. trawler-seiner
    Траулер-сейнер


    Англо-русский морской словарь



  54. traaler
    Тральщик,

    траулер


    Эстонско-русский словарь



  55. ruského trawleru
    • российского траулера


    Чешско-русский словарь



  56. factory trawler
    Рыбообрабатывающий траулер


    Полный англо-русский словарь



  57. freezer trawler
    Морозильный траулер


    Полный англо-русский словарь



  58. trawlerman
    Рыбак на траулере


    Полный англо-русский словарь



  59. training trawler
    Учебный траулер


    Англо-русский морской словарь



  60. fast trawler
    Быстроходный траулер


    Англо-русский морской словарь



  61. prawn trawler
    Креветочный траулер


    Англо-русский морской словарь



  62. refrigerating trawler
    Рефрижераторный траулер


    Англо-русский морской словарь



  63. steam trawler
    Паровой траулер


    Англо-русский морской словарь



  64. side-set trawler
    Бортовой траулер


    Полный англо-русский словарь



  65. refrigerating trawler
    Морозильный траулер


    Полный англо-русский словарь



  66. trauler
    • тральщик

    • траулер


    Чешско-русский словарь



  67. fish-searching trawler
    Рыбопоисковый траулер


    Англо-русский морской словарь



  68. motor trawler
    Дизельный траулер


    Англо-русский морской словарь



  69. seiner-trawler
    Сейнер-траулер


    Англо-русский морской словарь



  70. potopeného trawleru
    • затонувшего траулера


    Чешско-русский словарь



  71. rovnou z trawlerů
    • прямо с траулеров


    Чешско-русский словарь



  72. traallaev
    Тральщик,

    траулер


    Эстонско-русский словарь



  73. beam trawler
    Бортовой траулер


    Полный англо-русский словарь



  74. processing trawler
    Рыбообрабатывающий траулер


    Полный англо-русский словарь



  75. wet-fish trawler
    Свежьевой траулер


    Полный англо-русский словарь



  76. near-water trawler
    Траулер ближнего лова


    Англо-русский морской словарь



  77. semi-freezing trawler
    Морозильно-свежьевой траулер


    Англо-русский морской словарь



  78. fillet freezer trawler
    Филейно-морозильный траулер


    Англо-русский морской словарь



  79. s potopeného ruského trawleru
    • с затонувшего российского траулера


    Чешско-русский словарь



  80. trawler
    Trawler [ˊtrɔ:lə] n

    траулер


    Англо-русский словарь Мюллера



  81. drum trawler
    Траулер с сетным барабаном


    Англо-русский морской словарь



  82. side trawler
    Траулер с бортовым тралением


    Полный англо-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)