Террасы
ТЕРРАСЫ
ТЕРРАСЫ (франц., ед. ч. terrasse, от лат. terra — земля) — горизонтальные или несколько наклонные выровненные площадки на склонах речных долин, берегах озер и морей, ограниченные уступами сверху и снизу.
Большой энциклопедический словарь
террасы
террасы мн.
Горизонтальные или несколько наклонные уступы земной поверхности (на склонах гор, речных долин и на побережьях озер и морей), расположенные друг над другом и фиксирующие уровень воды в прошлом.
Толковый словарь Ефремовой
Террасы
(геол., геогр.)
естественные горизонтальные или слабо наклонные площадки различного происхождения на склонах гор, речных долин и на побережьях озёр и морей, ограниченные уступами; встречаются также и ниже уровня моря под водой.
Большая советская энциклопедия
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом. [84]
Строительная терминология
терраса
ТЕРР’АСА, террасы, ·жен. (·франц. terrasse от terre — земля).
1. Земляная насыпь, площадка.
2
Площадка, крытая крышей на столбах, при жилом доме, род балкона. Дача с террасой. Застекленная терраса
«Общество перешло на террасу пить кофе.» А.Тургенев.
3. Горизонтальный или несколько наклонный уступ
земной поверхности в ряду других подобных, расположенных один над другим (геогр.). Правый берег реки тянется обширными террасами.
Толковый словарь Ушакова
терраса
ТЕРРАСА -ы; ж. [франц. terrasse]
1. Горизонтальная или слегка наклонная площадка, образующая уступ
долинная т. Соорудить террасу.
2. Летняя пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах
Крытая, застеклённая т. Т. ведёт из дома в сад. Пить чай на террасе.
◁ Террасой; террасами, в зн
Толковый словарь Кузнецова
терраса
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где terrasse — суф. производное от лат. terra «земля».
Этимологический словарь Шанского
терраса
ТЕРРАСА ы, ж. terrasse f., нем. Terrasse, ит. terrazza. 1. Террас. Земляной вал. 1777. Курганов Инж
возвышений не было, баттареи строились на искусственных насыпях или "террасах". Теляковский Фортиф. 1846 2
23. Терраса — в рисовании и живописи значит то место, кое первый план, или передний в картине
<�герба> на голубом волнистом террасе, изображающем воду, видна лодка, нагруженная натуральнаго
58 15. На Пекше в челноке музыка духовая Манила на террас охотников гулять. И. Долгоруков
Словарь галлицизмов русского языка
Терраса
(архит.) — земляная насыпь с плоскою горизонтальною поверхностью, обложенная по бокам дерновым откосом или облицованная тесаным камнем.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
терраса
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? террасы, чему? террасе, (вижу) что? террасу
чем? террасой, о чём? о террасе; мн. что? террасы, (нет) чего? террас, чему? террасам, (вижу) что? террасы
чем? террасами, о чём? о террасах
1. Террасой называется пристройка к жилому дому в виде площадки
с крышей на столбах. Сидеть, стоять, отдыхать, играть на террасе. | Ступени террасы. | Застекленная
терраса. | Боковая, внутренняя терраса. | Зимняя, летняя терраса. | Терраса виллы. | После обеда
Толковый словарь Дмитриева
террасой
ТЕРРАСОЙ см. Терраса.
Толковый словарь Кузнецова
терраса
Терра́с/а.
Морфемно-орфографический словарь
терраса
терра́са
Через нем. Terrasse или непосредственно от франц. terrasse из народнолат. *tеrrасеа : terra "земля".
Этимологический словарь Макса Фасмера
Терраса
уступ на склоне местности. Т. бывают естественного происхождения (см. Террасы) или устраиваются
Большая советская энциклопедия
Терраса
Террасой называются также части так называемых террасных зданий, уступами спускающихся по склону.
Художественная энциклопедия
терраса
и сразу над ней, уступами, поднимались глинистые террасы. Симонов, Дни и ночи.
Склоны этих оврагов скоро
будут превращены в террасы, засажены лесом, вишневыми и яблоневыми садами. Паустовский, Повесть
о лесах.
2. в знач. нареч. террасами.
В виде уступов, ступеней, расположенных друг над другом.
Город
спускается к морю террасами. К. Чуковский, 1905, июнь.
3.
Летняя пристройка к жилому дому в виде
площадки с крышей на столбах.
— Большая терраса вела из дому в сад, перед террасой красовалась
Малый академический словарь
Терраса
уступ на склоне местности. Террасы бывают естественного происхождения или устраиваются искусственно
Вдоль нижней границы искусственной террасы обычно устраивается вертикальная подпорная стенка
пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах и сообщающаяся с ним дверью. Террасой называются также
Архитектурный словарь
терраса
сущ., кол-во синонимов: 11 айван 6 бенч 1 веранда 4 гульбище 12 залавок 3 перрон 4 площадка 65 пристройка 24 пьяцца 1 терраска 1 уступ 21
Словарь синонимов русского языка
терраса
орф.
терраса, -ы
Орфографический словарь Лопатина
терраса
терраса
I ж.
Летняя пристройка к зданию в виде площадки без стен (открытая или с крышей).
II
Толковый словарь Ефремовой
террасами
террасами нареч. обстоят. качества
1. В виде террас — горизонтальных или несколько наклонных
Толковый словарь Ефремовой
терраса
Терраса — в мелиорации — земляное сооружение, создаваемое на крутых склонах с целью улучшения
Толковый словарь по почвоведению
терраса
Терраса, террасы, террасы, террас, террасе, террасам, террасу, террасы, террасой, террасою, террасами, террасе, террасах
Грамматический словарь Зализняка
терраса
Террасы, ж. [фр. terrasse от terre – земля]. 1. Земляная насыпь, площадка. 2. Площадка, крытая
Большой словарь иностранных слов
терраса
ТЕРРАСА, ы, ж.
1. Летняя открытая (без стен) пристройка к дому, зданию. Крытая т. (с кровлей
других подобных, площадка. Берег спускается террасами.
| прил. террасный, ая, ое. Террасные сады.
Толковый словарь Ожегова
терраса
на террасе, выходившей в парк...
М. Горький. Варенька Олесова. 1.
Ср. Веретьев... постоял немного
посреди комнаты, вышел на террасу, а оттуда в сад...
Тургенев. Затишье. 3.
Ср. Terrace (terracer — насыпать землю).
Ср. Terra, земля, насыпь.
См. парк.
Фразеологический словарь Михельсона
Нагорные террасы
Террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса. См. Гольцовые террасы.
Большая советская энциклопедия
Боровые террасы
Низкие надпойменные террасы, сложенные песками и поросшие сосновым бором. Название применяется
главным образом для террас крупных рек Европейской части СССР.
Большая советская энциклопедия
Структурные террасы
Структурно-денудационные террасы, террасовидные площадки, образующиеся в результате препарировки
поверхности более стойких пластов в серии горизонтально залегающих слоев горных пород неодинаковой сопротивляемости выветриванию и денудации. См. также Террасы.
Большая советская энциклопедия
камовая терраса
см. камы
Гляциологический словарь
валы-террасы
Валы-террасы — земляные сооружения, предназначенные для регулирования поверхностного стока талых
Толковый словарь по почвоведению
террасы оседания
ТЕРРАСЫ ОСЕДАНИЯ
Многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин
Гляциологический словарь
Абразионная терраса
Бенч (англ. bench), прибрежная часть поверхности морского дна, выработанная абразией (См. Абразия). Поперечный профиль А. т. представляет собой выпуклую кривую с малыми уклонами у берега и большими у основания А. т. (см. рисунки к статье Абразия).
Большая советская энциклопедия
Надпойменные террасы
Речные террасы, возвышающиеся над поймой (См. Пойма) реки и отделённые друг от друга уступами
обусловленного изменения режима стока или понижения базиса эрозии. См. также Террасы.
Большая советская энциклопедия
Гольцовые террасы
Нагорные террасы, солифлюкционные террасы, террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса
Большая советская энциклопедия
ГОЛЬЦОВЫЕ ТЕРРАСЫ
ГОЛЬЦОВЫЕ ТЕРРАСЫ — то же, что нагорные террасы.
Большой энциклопедический словарь
рыхлитель террас
РЫХЛИТЕЛЬ ТЕРРАС, навесное орудие для глубокого рыхления почвы (с одноврем. внесением удобрений
на полотне террас, предназначенных для закладки садов и виноградников. Обработка почвы двухследная
Сельскохозяйственный словарь
наледная терраса
НАЛЕДНАЯ ТЕРРАСА
1. Ступень на поверхности наледи, образующаяся при намерзании наледеобразующих вод
Гляциологический словарь
селевая терраса
см. селевое русло
Гляциологический словарь
флювиогляциальные террасы
ФЛЮВИОГЛЯЦИАЛЬНЫЕ ТЕРРАСЫ (син. зандровые террасы)
Выровненные террасовидные поверхности на склонах
сторонами Ф. т. примыкают к конечным моренам, в дистальном направлении переходят в нормальные речные террасы
Гляциологический словарь
Террасы в геологии
Более или менее правильные уступы земной поверхности, террасовидно возвышающиеся один над другим, довольно часто наблюдаются на морских берегах, где они находятся то на высоте, лишь немного превышающей уровень морского прибоя...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
зандровые террасы
см. флювиогляциальные террасы
Гляциологический словарь
Аллювиальные террасы
Аккумулятивные террасы, речные террасы, сложенные слоистыми отсортированными отложениями рек
галечником с песчаным или суглинистым цементом у горных рек, гравием, песком, супесями и суглинками — у равнинных). См. также Террасы.
Большая советская энциклопедия
морская терраса
морская (озёрная ) терраса
— элемент древнего рельефа побережий крупных озёр и морей, образованного
при ином, более высоком или более низком стоянии воды в море или озере. Различают террасы, поднятые
Происхождение террас связано с изменением уровня водоёма. Как известно, уровень Мирового океана
и повышаться более чем на 10 м выше современного. Строение террас позволяет судить об истории
моря поверхности, сложенные коренными породами, свидетельствуют об абразионном происхождении террасы
География. Современная энциклопедия
Бечесанская терраса
'), и на всем пространстве Бечесанская терраса не образует ни одного холма выше 200'. Состоит из пластов, принадлежащих к юрской формации.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гольцовые террасы
ГОЛЬЦОВЫЕ ТЕРРАСЫ
Ступенчатые криогенно-денудационные образования на склонах гор, одиночные
в Арктике, Канаде, на Аляске. Г. т. иногда называют нагорными террасами, морозно-солифлюкционными
террасами, террасами альтипланации, криогенно-денудационными террасами.
Е. А. Втюрина
Гляциологический словарь
НАГОРНЫЕ ТЕРРАСЫ
НАГОРНЫЕ ТЕРРАСЫ (гольцовые террасы) — террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса, обусловленные морозным выветриванием и солифлюкцией.
Большой энциклопедический словарь
Морские террасы
и цокольные (аккумулятивно-абразионные) террасы. Аккумулятивные М. т. представляют собой либо древние
Большая советская энциклопедия
Рыхлитель террас
С.-х. орудие для глубокого рыхления полотна террас без оборота пласта с одновременным внесением
Большая советская энциклопедия
речные террасы
или нескольких (расположенных ступенеобразно ) речных террас. По слагающему их материалу террасы
делятся на эрозионные, аккумулятивные и аллювиальные. Эрозионная, или коренная, терраса сложена коренными
террасы, с которых денудация успела удалить большую часть покрывавшего их аллювия. Аккумулятивная терраса
сложена аллювиальными, озёрными или озёрно-ледниковыми отложениями. Аллювиальная терраса сложена
потока или вследствие более позднего покрытия террасы аллювием. По выс. над дном долины речные
География. Современная энциклопедия
солифлюкционная терраса
СОЛИФЛЮКЦИОННАЯ ТЕРРАСА
Выположенная аккумулятивная площадка площадью до нескольких сотен м2
Гляциологический словарь
Речные террасы
будет унесен, на краю долины может сохраниться остаточная платформа, или терраса. Циклы наносов и эрозии
относительную датировку находок в гравии на террасах (рис. 133).
Археологический словарь
дельтово-ледниковая терраса
см. камы
Гляциологический словарь
террасный
террасный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. терраса I, связанный с ним.
2. Свойственный
террасе терраса I, характерный для неё.
3. Принадлежащий террасе терраса I
4. Предназначенный
для террасы терраса I
5. Расположенный на террасе терраса I
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. терраса
II, террасы, связанный с ними.
2. Свойственный террасе терраса II, террасам, характерный для них.
3. Расположенный террасами.
Толковый словарь Ефремовой
террасовый
террасовый
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. терраса I, связанный с ним.
2. Свойственный
террасе терраса I, характерный для неё; террасный I 2.
3. Принадлежащий террасе терраса I; террасный I
3.
4. Предназначенный для террасы терраса I; террасный I 4.
5. Расположенный на террасе терраса I
террасный I 5.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. терраса II, террасы, связанный с ними.
2
Свойственный террасе терраса II, террасам, характерный для них; террасный II 2.
3. Расположенный террасами; террасный II 3.
Толковый словарь Ефремовой
терраса
Terrass
Русско-эстонский словарь
терраса
1. taras, terasa, upłaz;
2. weranda;
Русско-польский словарь
терраса
у-а= (балкон) شرفة
Русско-арабский словарь
Терраса
Taraça
Русско-турецкий словарь
терраса
ж., terrazzo м., ripiano м.
берег спускается террасами — la riva scende a terrazze
Русско-итальянский словарь
терраса
Sofa
Русско-крымскотатарский словарь
терраса
Ж terras (1. səki, meydança; 2. eyvan, balkon, veranda, artırma; 3. coğr. yer səthinin bir-birinin üstündə yerləşən üfüqi və ya bir qədər meylli çıxıq hissəsi).
Русско-азербайджанский словарь
терраса
Terrasse f
Русско-французский словарь
терраса
Дэнж, дэвсэг
Русско-монгольский словарь
терраса
• pavlač
• terasa
• terra rossa
• terénní stupeň
Русско-чешский словарь
терраса
f
1) terassi
2) (уступ) penger
Русско-финский словарь
терраса
Жен. (в разных смыслах) terrace сад расположен террасами — the garden is terraced застекленная
терраса — sun-parlour, sun lounge террас|а — ж. 1. terrace; расположенный ~ами terraced; 2. (часть дома) verandah; porch амер.
Полный русско-английский словарь
терраса
сущ. жен. рода
тераса
Русско-украинский словарь
терраса
Terasz
Русско-венгерский словарь
терраса
Терра́са
1) (в земледелии) daraja (-; ma-)
2) геогр. matungazi мн., mtaro (mi-)
Русско-суахили словарь
терраса
ж.
terraza f, azotea f, terrado m (на крыше)
Большой русско-испанский словарь
Терраса
Terras
Русско-нидерландский словарь
терраса
Avsats
Русско-шведский словарь
терраса
ж.
terraza f, azotea f, terrado m (на крыше)
Русско-испанский словарь
террасами
• terasovitě
Русско-чешский словарь
терраса
ж в рзн знч
terraço m
- сажать террасами
Русско-португальский словарь
терраса
Тэраса
Русско-белорусский словарь
терраса
ж.
Terasse f, Veranda f
Русско-немецкий словарь
оползневая терраса
• sesuvná terasa
Русско-чешский словарь
пойменная терраса
• úval
Русско-чешский словарь
борт террасы
Terrace edge
Полный русско-английский словарь
терраса размыва
Degradation terrace
Полный русско-английский словарь
речная терраса
• říční terasa
Русско-чешский словарь
расположенный террасами
• terasovitý
Русско-чешский словарь
солифлюкционная терраса
• soliflukční terasa
Русско-чешский словарь
сажать террасами
(виноградники) plantar em socalcos
Русско-португальский словарь
аккумулятивная терраса
• akumulační terasa
Русско-чешский словарь
морская терраса
• přímořská terasa
Русско-чешский словарь
эрозионная терраса
• erozní terasa
Русско-чешский словарь
терраса (в доме)
Терраса (в доме)
מִרפֶּסֶת נ' [ר' מִרפָּסוֹת]
Русско-ивритский словарь
денудационная терраса
• denudační terasa
Русско-чешский словарь
береговая терраса
Face terrace
Полный русско-английский словарь
речная терраса
Fluvial terrace
Полный русско-английский словарь
коренная терраса
• skalní terasa
Русско-чешский словарь
застекленная терраса
Sun-parlour, sun lounge
Полный русско-английский словарь
пойменная терраса
Floodplain terrace
Полный русско-английский словарь
намывная терраса
Built-up terrace
Полный русско-английский словарь
терраса отлива
Low-tide terrace
Полный русско-английский словарь
береговая коренная терраса
• pobřežní terasa (skalní)
Русско-чешский словарь
терраса на склоне горы, холма
Терраса на склоне горы, холма
טֶרָסָה נ'
Русско-ивритский словарь