Скрипка
Скрипка
(итал. — violino, уменьшит. от viola; франц. — violon; англ. — violin; нем. — Violine, Geige) — струн. смычковый муз. инструмент. С. — наиболее высокий по тесситуре из инструментов скрипич.
Музыкальная энциклопедия
скрипка
-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.
Смычковый четырехструнный музыкальный инструмент (самый высокий из смычковых по диапазону).
◊
@ первая скрипка {кто}
о человеке, которому принадлежит в чем-л. важная, ведущая роль.
@
- играть первую скрипку; играть вторую скрипку
Малый академический словарь
скрипка
Искон. Суф. производное от скрипа (откуда также — скрипач), исходно представляющего собой форму ж. р. от скрип.
Этимологический словарь Шанского
скрипка
• Визгливая (Брюсов).
• Певучая (Льдов).
• Страстная (Бальмонт).
Словарь литературных эпитетов
скрипка
СКР’ИПКА (скрыпка ·обл.), скрипки, ·жен. Самый высокий по тембру и диапазону четырехструнный музыкальный инструмент. Настроить скрипку. Играть на скрипке. Первая, вторая крипка (см. первый в 10 ·знач. ).
• Играть первую скрипку — см. играть.
Толковый словарь Ушакова
Скрипка
(violino — итал., violon — франц., Violine, Geige — нем.) — смычковый струнный инструмент, самый высокий в группе оркестровых смычковых инструментов. С. — это сопрано старинного семейства виол, уменьшенная виола, т. е. violino. Прототипами...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
скрипка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? скрипки, чему? скрипке, (вижу) что? скрипку, чем? скрипкой, о чём? о скрипке; мн. что? скрипки, (нет) чего? скрипок, чему? скрипкам, (вижу) что? скрипки, чем? скрипками, о чём? о скрипках...
Толковый словарь Дмитриева
СКРИПКА
СКРИПКА — 4-струнный смычковый музыкальный инструмент. Самый высокий по регистру в скрипичном семействе, которое составило основу симфонического оркестра классического состава и струнного квартета.
Большой энциклопедический словарь
Скрипка
(от скрипеть; итал. violino, уменьшительное от viola, франц. violon, англ. violin, нем. Geige)
струнный смычковый музыкальный инструмент. Самый высокий по регистру инструмент скрипичного семейства (С., альт, виолончель, контрабас). 4 струны...
Большая советская энциклопедия
СКРИПКА
см. СКРЖИПКОВСКИЙ
Словарь русских фамилий
скрипка
скрипка
I ж.
Струнный смычковый музыкальный инструмент.
II ж. разг.
То же, что скрипач
Толковый словарь Ефремовой
скрипка
Скрипка, скрипки, скрипки, скрипок, скрипке, скрипкам, скрипку, скрипки, скрипкой, скрипкою, скрипками, скрипке, скрипках
Грамматический словарь Зализняка
скрипка
Играть первую скрипку
1) играть в оркестре на первой скрипке;
2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем- н. (разг.).
► В их семье именно он играл первую скрипку.
Первая скрипка (разг.) — перен.
Фразеологический словарь Волковой
скрипка
Ножовочное полотно
Словарь воровского жаргона
скрипка
сущ., кол-во синонимов: 17 амати 2 басетля 3 брача 5 гварнери 1 инструмент 541 кубыз 3 пищалка 14 пошетта 2 рабаб 2 скрипица 2 скрипочка 1 страдивари 3 страдиварий 3 страдивариус 3 фидель 2 хардингфеле 2 хордофон 12
Словарь синонимов русского языка
скрипка
орф.
скрипка, -и, р. мн. -пок
Орфографический словарь Лопатина
скрипка
скри́пка
укр. скри́пка, польск. skrzypce мн. "скрипка, лира". Связано со скрипе́ть (Шрадер–Неринг 2, 85).
Этимологический словарь Макса Фасмера
скрипка
СКРИПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж.
1. Смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент (самый высокий из смычковых по регистру). Играть на скрипке. Слушать скрипку. Настраивать скрипку. Концерт для двух скрипок.
Толковый словарь Кузнецова
скрипка
Этот мелодичный музыкальный инструмент, как ни странно, связан с неблагозвучным глаголом "скрипеть".
Этимологический словарь Крылова
скрипка
СКРИПКА, и, ж. Четырёхструнный смычковый музыкальный инструмент высокого регистра. Концерт для скрипки с оркестром. Играть на скрипке. Первая с. (ведущий скрипач в оркестре; также перен.: о человеке, к-рому принадлежит руководящая роль в чёмн.).
| прил.
Толковый словарь Ожегова
скрипка
Скри́п/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
скрипка
Играть первую скрипку
Словарь синонимов Абрамова
Скрипко
Революции, 5 орденами Красного Знамени, орденами Суворова 1-й и 2-й степени, Кутузова 1-й и 2-й степени и медалями.
Н. С. Скрипко.
Большая советская энциклопедия
СКРИПКО
Николай Семенович (р. 22.XI (5.XII).1902) — сов. воен. деятель, маршал авиации (1944). Чл. Коммунистич. партии с 1927. Род. в с. Больдераа (Латвия) в семье рабочего. С 1919 в Красной Армии, участвовал в боях с белогвардейцами в Вост. Сибири.
Советская историческая энциклопедия
вторая скрипка
сущ., кол-во синонимов: 1 втора 7
Словарь синонимов русского языка
играть на скрипке
Распиливать решетки в камере
Словарь воровского жаргона
первая скрипка
сущ., кол-во синонимов: 2 ведущий 57 главный 75
Словарь синонимов русского языка
скрипка соло
орф.
скрипка соло, скрипки соло
Орфографический словарь Лопатина
первая скрипка
кто. Книжн. Экспрес. О человеке, которому принадлежит в чём-либо ведущая роль. — Первая скрипка
] был артистический. В любительских спектаклях, бывало, всегда она — первая скрипка (Сергеев-Ценский. Зауряд-полк).
Фразеологический словарь Фёдорова
первую скрипку играть
Ср. Первую скрипку играют не только музыканты, но, весьма часто — "музыканты".
*** Афоризмы.
Ср. Dea Ton angeben.
См. артист.
Фразеологический словарь Михельсона
Скрипко, Николай Семёнович
Скрипко, Николай Семёнович
(1902—1987), маршал авиации (1944). В Великую Отечественную войну
Большая биографическая энциклопедия
играть вторую скрипку
в оркестре вторую скрипку» (вторая скрипка — название скрипки или группы скрипок в струнном
или симфоническом оркестре, которые исполняют вторую, сопровождающую партию). Я ходил играть вторую скрипку
Фразеологический словарь Фёдорова
игравший вторую скрипку
прил., кол-во синонимов: 2 был не главным 1 имевший второстепенное значение 1
Словарь синонимов русского языка
игравший первую скрипку
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
играть первую скрипку
английскому поверенному воображать, что Англия играет первую скрипку в делах интервенции (Н. Никитин
Северная Аврора).
— От выражения музыкантов «играть в оркестре первую скрипку» (первая скрипка
название скрипки или группы скрипок в струнном или симфоническом оркестре, которые исполняют ведущую
Фразеологический словарь Фёдорова
СКРИПКО Николай Семенович
СКРИПКО Николай Семенович (1902-87) — маршал авиации (1944). В Великую Отечественную войну
Большой энциклопедический словарь
Скрипко, Николай Семенович
Скрипко, Николай Семенович
(род. 1902) — советский военачальник, маршал авиации (1944). Участник
Большая биографическая энциклопедия
играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли
без бубенчиков, да подыгрывают в два смычка без канифоли на кожаной скрипке.
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
См. канифоль.
Фразеологический словарь Михельсона
скрипичный
скрипичный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. скрипка I, связанный с ним.
2. Свойственный
скрипке скрипка I, характерный для нее.
3. Принадлежащий скрипке скрипка I
4. Исполняемый на скрипке скрипка I, написанный для исполнения на скрипке.
Толковый словарь Ефремовой
скрипач
скрипач м.
1. Музыкант, играющий на скрипке.
2. Тот, кто играет на скрипке.
Толковый словарь Ефремовой
скрипка
• smuikas (2)
Русско-литовский словарь
Скрипка
Keman
Русско-турецкий словарь
Скрипка
Viool
Русско-нидерландский словарь
скрипка
Fiol
Русско-шведский словарь
скрипка
Viiul
Русско-эстонский словарь
скрипка
сущ. жен. рода
муз.
скрипка
Русско-украинский словарь
скрипка
Hegedű
Русско-венгерский словарь
скрипка
аа= كمان
аа-а= كمنجة
Русско-арабский словарь
скрипка
Ж mus. skripka, kaman; первая скрипка məc. dan. bir işdə əsas rol oynayan adam; играть первую скрипку bax играть.
Русско-азербайджанский словарь
скрипка
ж
violino m
Русско-португальский словарь
скрипка
Жен. violin; fiddle разг. футляр для скрипки — fiddle-case играть на скрипке — to play the violin первая скрипка — first violin; first fiddle перен. вторая скрипка — second fiddle, number two перен.
Полный русско-английский словарь
скрипка
Violon m
Русско-французский словарь
скрипка
f
viulu
Русско-финский словарь
скрипка
Скрипка
כִּינוֹר ז' [ר' כִּינוֹרוֹת]
Русско-ивритский словарь
скрипка
Скрыпка, играть первую скрипку — іграць першую скрыпку
Русско-белорусский словарь
скрипка
skrzypce;
Русско-польский словарь
скрипка
імен. жін. роду
муз.
скрипка
Украинско-русский словарь
скрипка
Violino м.
играть на скрипке — suonare il violino
••
первая скрипка — primo violino
Русско-итальянский словарь
скрипка
Kemane
играть на скрипке — kemane çalmaq
Русско-крымскотатарский словарь
скрипка
ж.
violín m
играть на скрипке — tocar el violín
••
играть первую скрипку — ser el primer violín
Большой русско-испанский словарь
скрипка
Скри́пка
fidla (-)
Русско-суахили словарь
скрипка
ж.
Geige f; Violine f
играть на скрипке — Geige spielen
концерт для скрипки с оркестром — ein Konzert für Violine und Orchester
Русско-немецкий словарь
скрипка
ж.
violín m
играть на скрипке — tocar el violín
••
играть первую скрипку — ser el primer violín
Русско-испанский словарь
скрипка
Хийл хөгжим, хийл хөгжмөөр тоглох, зүгээр суух
Русско-монгольский словарь
скрипка
• housle
• husle
Русско-чешский словарь
вторая скрипка
Перен. second fiddle
Полный русско-английский словарь
первая скрипка
Первая скрипка
כִּינוֹר רִאשוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
Играть На Скрипке
Keman çalmak
Русско-турецкий словарь
игра на скрипке
Игра на скрипке
כַּנָרוּת נ'
Русско-ивритский словарь
порожек (у скрипки)
Порожек (у скрипки)
סִיפִּית נ'
Русско-ивритский словарь
первая скрипка
First violin; first fiddle перен.
Полный русско-английский словарь
играть на скрипке
Geige spielen
Русско-немецкий словарь
обечайка (у скрипки)
Обечайка (у скрипки)
דוֹפֶן
Русско-ивритский словарь
вторая скрипка
Вторая скрипка
כִּינוֹר שֵנִי ז'
Русско-ивритский словарь
игра на скрипке
Hegedülés
Русско-венгерский словарь
две скрипки
• dvoje housle
Русско-чешский словарь
пиликать на скрипке
To scrape on a violin
Полный русско-английский словарь
играть на скрипке
Hegedülni
Русско-венгерский словарь
пиликать (на скрипке)
• vrzat
Русско-чешский словарь
играть на скрипке
To play the violin
Полный русско-английский словарь
подгриф (у скрипки)
Подгриф (у скрипки)
מִשחָל ז'
Русско-ивритский словарь
играть на скрипке (редко)
Играть на скрипке (редко)
כִּינֵר [לְכַנֵר, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
верхняя планка (гитары, скрипки)
Верхняя планка (гитары, скрипки)
שָחִיף, שחִיף ז'
Русско-ивритский словарь
гриф (2.у скрипки, гитары)
שחִיף ז'
Русско-ивритский словарь
играть вторую скрипку
Прям. и перен. to play second fiddle
Полный русско-английский словарь
играть первую скрипку
Прям. и перен. to play first fiddle
Полный русско-английский словарь
сыграть на скрипке (редко)
Сыграть на скрипке (редко)
כִּינֵר [לְכַנֵר, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
fiddle-case
[ˈfɪdlkeɪs] сущ. футляр для скрипки футляр для скрипки fiddle-case футляр для скрипки
Полный англо-русский словарь
violin
[ˌvaɪəˈlɪn] сущ. 1) скрипка (инструмент) to play the violin — играть на скрипке to string a violin
натягивать струны на скрипке to tune a violin — настраивать скрипку 2) скрипка, скрипач
в оркестре) ∙ to play first violin — играть первую скрипку, быть главным, занимать ведущее положение скрипка
to play the /on a/ * играть на скрипке — to teach the * учить игре на скрипке; вести класс скрипки
* string скрипичная струна — * case футляр для скрипки скрипач (в оркестре) > to play first
Полный англо-русский словарь
שָחִיף, שחִיף ז'
Верхняя планка (гитары, скрипки)
————————
гриф (у скрипки, гитары)
Иврит-русский словарь
violino
м.
1) скрипка
chiave di violino — скрипичный ключ
concerto per violino e orchestra — концерт
для скрипки с оркестром
2) скрипка, скрипач
il primo violino di un orchestra — первая скрипка в оркестре
Итальянско-русский словарь
Violine
Violine [vi-] f =, -n
скрипка
Violine spielen — играть на скрипке
Большой немецко-русский словарь
tweedle
Пиликанье (на скрипке) пиликать (на скрипке) увлекать, завлекать (музыкой, лестью)
Полный англо-русский словарь
kemane
Скрипка
Крымскотатарско-русский словарь
violins
Скрипки
Полный англо-русский словарь
viulu
Скрипка
Финско-русский словарь
fiddles
Скрипки
Полный англо-русский словарь
Viool
Скрипка
Нидерландско-русский словарь
fiol
Скрипка
Шведско-русский словарь