Реставрация



  1. реставрация

    -и, ж.

    1.

    Восстановление в первоначальном виде чего-л. обветшалого или разрушенного (обычно произведений искусства, памятников старины).

    [Архитектор] был вызван для реставрации кладбищенской церкви. Чехов, Старость.


    Малый академический словарь



  2. реставрация

    Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Restauration < лат. restauratio, суф. производного от restaurare «восстанавливать».


    Этимологический словарь Шанского



  3. реставрация

    реставра́ция

    Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restaurātiō.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. реставрация

    РЕСТАВРАЦИЯ, и, ж.

    1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде.

    2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.).

    | прил. реставрационный, ая, ое (к 1 знач.). Реставрационные работы.


    Толковый словарь Ожегова



  5. РЕСТАВРАЦИЯ

    РЕСТАВРАЦИЯ (от лат. restauratio — восстановление) — англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок.


    Социологический словарь



  6. Реставрация

    (от позднелат. restauratio — восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их комплексов...


    Художественная энциклопедия



  7. реставрация

    РЕСТАВРАЦИЯ и, ж. restauration f., нем. Restoration <�лат. restauratio восстановление. 1. Восстановление в первоначальном виде чего-л. попорченного, обветшалого (преимущественно произведений искусства). БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  8. реставрация

    РЕСТАВР’АЦИЯ, реставрации, ·жен. (·лат. restauratio).

    1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца.


    Толковый словарь Ушакова



  9. реставрация

    Реставрации, ж. [латин. restauratio]. 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого политического строя.


    Большой словарь иностранных слов



  10. реставрация

    орф.

    реставрация, -и; но: Реставрация, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.)


    Орфографический словарь Лопатина



  11. РЕСТАВРАЦИЯ

    РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелат. restauratio — восстановление) — восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства).


    Большой энциклопедический словарь



  12. РЕСТАВРАЦИЯ

    Восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно-политического строя или правящей династии.


    Экономический словарь терминов



  13. реставрация

    1.

    реставрация ж.

    1. Восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства).

    2. перен. Восстановление свергнутого общественно-политического строя или правившей ранее династии.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. реставрация

    Реставрация, реставрации, реставрации, реставраций, реставрации, реставрациям, реставрацию, реставрации, реставрацией, реставрациею, реставрациями, реставрации, реставрациях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. реставрация

    Реставр/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  16. Реставрация

    I

    Реставра́ция (от позднелат. restauratio — восстановление)

    восстановление, возобновление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (архитектурные памятники, произведения искусства, звукозаписи, кинофотодокументы, рукописи и т. д.).


    Большая советская энциклопедия



  17. реставрация

    РЕСТАВРАЦИЯ -и; ж. [лат. restauratio]

    1. Восстановление в первоначальном виде чего-л. обветшалого или разрушенного (обычно произведений искусства, памятников старины). Р. собора, картин. Начать реставрацию жилого дома.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. реставрация

    См. ресторация


    Толковый словарь Даля



  19. реставрация

    сущ., кол-во синонимов: 10 автореставрация 1 возрождение 23 воссоздание 18 восстановление 50 вычинка 2 нейрореставрация 1 реконструкция 15 ремонт 36 реставрирование 4 фотореставрация 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. реставрация трупа

    В криминалистике придание трупу прижизненного вида для возможности опознания. производится обычно при обнаружении трупов неизвестных лиц, обезображенной головы, расчлененного трупа и трупов...


    Большой юридический словарь



  21. Реставрация трупа

    «Реставрация» трупа)

    совокупность воздействий, производимых на обезображенном трупе с целью восстановления внешнего облика умершего.


    Медицинская энциклопедия



  22. РЕСТАВРАЦИЯ во Франции

    РЕСТАВРАЦИЯ во Франции — период вторичного правления династии Бурбонов в 1814-1815 (1-я Реставрация

    и в 1815-30 (2-я Реставрация). 1-ю и 2-ю Реставрации разделяют "Сто дней". Конец Реставрации положила Июльская революция 1830.


    Большой энциклопедический словарь



  23. КОМЕДИЯ РЕСТАВРАЦИИ

    "КОМЕДИЯ РЕСТАВРАЦИИ" ("Restoration comedy") — условное обозначение английской "комедии нравов

    " периода Реставрации монархии Стюартов (1660-88). "Комедия Реставрации" изображала пороки дворянского


    Большой энциклопедический словарь



  24. реставрация засоления

    Реставрация засоления (син.: рецидив засоления) — восстановление засоленности п. (частичное


    Толковый словарь по почвоведению



  25. производивший реставрацию

    прил., кол-во синонимов: 2 восстанавливавший 26 реставрировавший 26


    Словарь синонимов русского языка



  26. Реставрация, восстановление политического строя

    в Англии — см. Стюарты, Карл II, Иаков II; во Франции — см. Людовик XVIII и Карл X.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Реставрация произведений искусства

    Исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами.

    В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Реставрация ("туалет") трупа

    Восстановление прижизненного вида лица трупа, измененного повреждением (ударом, выстрелом и др.) или трупными явлениями. В криминалистике осуществляется в целях идентификации личности.


    Криминалистическая энциклопедия



  29. Конгрегация, в эпоху реставрации во Франции

    Во Франции, в эпоху реставрации, союз для борьбы с либералами. Руководимая известным Бональдом (см


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. реставрационный

    реставрационный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. реставрация 1., связанный с ним.

    2

    Свойственный реставрации реставрация 1., характерный для неё.

    3. Предназначенный для реставрации реставрация 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. реставратор

    реставратор м.

    Специалист в области реставрации реставрация 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. реставрировать

    реставрировать несов. и сов. перех.

    Подвергать реставрации реставрация 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. реставраторский

    реставраторский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. реставрация 1., реставратор, связанный

    с ними.

    2. Свойственный реставрации реставрация 1., характерный для неё.

    3. Принадлежащий реставратору.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. рецидив засоления

    см. реставрация засоления


    Толковый словарь по почвоведению



  35. Лакоред

    • Лаборатория консервации и реставрации документов


    Сокращения, применяемые в СССР



  36. "Туалет" трупа

    См. Реставрация трупа.


    Криминалистическая энциклопедия



  37. реставрационный

    ая, -ое.

    Относящийся к реставрации.

    Реставрационные работы. Реставрационные стремления

    ||

    Предназначенный, служащий для реставрации (в 1 знач.).

    Реставрационная мастерская. Реставрационные леса.


    Малый академический словарь




  1. реставрация
    Ж 1. xüs. bərpa etmə (edilmə), əvvəlki şəklinə sal(ın)ma (incəsənət əsərini); 2. bərpa etmə, bərpa elilmə (devrilmiş siyasi quruluş).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. реставрация
    Жен. restoration реставраци|я — ж. restoration; ~ кинофильма regeneration of film; ~онный: ~онная машина кино regeneration equipment.

    Полный русско-английский словарь



  3. реставрация
    Restauration f

    Русско-французский словарь



  4. реставрация
    1. ennistamine

    2. ennistus

    3. restauratsioon

    4. restaureerimine

    5. taastamine

    6. taastus

    Русско-эстонский словарь



  5. реставрация
    • obnova

    • obnovení

    • oprava

    • renovace

    • restaurace

    Русско-чешский словарь



  6. реставрация
    f; ks реставратор

    restaurointi, entistäminen

    Русско-финский словарь



  7. реставрация
    restauracja, odnowienie , odbudowa, konserwacja;

    Русско-польский словарь



  8. реставрация
    Рэстаўрацыя

    Русско-белорусский словарь



  9. реставрация
    • atsistatymas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. реставрация
    ж.

    Restauration f, Wiederherstellung f

    реставрировать — restaurieren vt, wiederherstellen vt

    Русско-немецкий словарь



  11. реставрация
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    реставрація

    Русско-украинский словарь



  12. реставрация
    Yañıdan tamirlev, restavratsiya

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. реставрация
    ж.

    restauración f

    Большой русско-испанский словарь



  14. реставрация
    ж

    restauração f, restauro m

    Русско-португальский словарь



  15. Реставрация
    Restauratie

    Русско-нидерландский словарь



  16. реставрация
    1) (произведений искусства и т.п.) restauro м.

    реставрация архитектурного ансамбля — restauro di un complesso architettonico

    2) полит. restaurazione ж.

    реставрация монархии — restaurazione della monarchia

    Русско-итальянский словарь



  17. реставрации
    • obnovy (2.p. a mn.č.)

    • obnově

    Русско-чешский словарь



  18. в реставрации знаменитой
    • v obnově slavné

    Русско-чешский словарь



  19. ни про реставрацию застоя
    • ani pro obnovu zástoje

    Русско-чешский словарь



  20. реставрации коммунизма
    • obnovy komunismu

    Русско-чешский словарь



  21. реставрация документа
    • restaurování dokumentu

    Русско-чешский словарь



  22. реставрация (кинопленки)
    • čištění

    Русско-чешский словарь



  23. размер после реставрации
    Resurfaced dimension

    Полный русско-английский словарь



  24. реставрация (2.предметов древности)
    Реставрация (2.предметов древности)

    רַפָּאוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. реставрация (1.восстановление)
    Реставрация (1.восстановление)

    שִיחזוּר ז'; רֶסטוֹרַציָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. the Restoration
    ист. Реставрация, эпоха Реставрации.


    Англо-русский социологический словарь



  27. restauración
    f

    1) восстановление, реставрация

    2) полит. реставрация


    Большой испанско-русский словарь



  28. restauración
    f

    1) восстановление, реставрация

    2) полит. реставрация


    Испанско-русский словарь



  29. restauração
    f

    1) реставрация, восстановление

    2) ист

    Restauração — Реставрация


    Португальско-русский словарь



  30. рэстаўрацыя
    Реставрация


    Белорусско-русский словарь



  31. taastus
    Реставрация


    Эстонско-русский словарь



  32. restaurointi
    Реставрация


    Финско-русский словарь



  33. restauratsioon
    Реставрация


    Эстонско-русский словарь



  34. restaureerimine
    Реставрация


    Эстонско-русский словарь



  35. ennistus
    Реставрация


    Эстонско-русский словарь



  36. Restauratie
    Реставрация


    Нидерландско-русский словарь



  37. restoration
    [ˌrestəˈreɪʃən] сущ. 1) восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renewal, resumption 2

    Restoration) ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии) 3) восстановление здоровья, реабилитация 4) ремонт

    отделка (помещения и т. п.) — closed during *s закрыто на ремонт реставрация, восстановление — the * of

    works of art реставрация произведений искусства реставрированное здание, произведение искусства и т

    п. — the castle is a mere * этот замок — просто воспроизведение старинного здания; после реставрации

    Полный англо-русский словарь



  38. obnovy komunismu
    • реставрации коммунизма


    Чешско-русский словарь



  39. restauration
    f

    реставрация


    Французско-русский словарь



  40. v obnově slavné
    • в реставрации знаменитой


    Чешско-русский словарь



  41. restaurování dokumentu
    • реставрация документа


    Чешско-русский словарь



  42. atsistatymas
    Восстановление; реставрация


    Литовско-русский словарь



  43. obnově
    • реконструкции

    • реставрации


    Чешско-русский словарь



  44. ani pro obnovu zástoje
    • ни про реставрацию застоя


    Чешско-русский словарь



  45. bibliátrica
    f

    искусство реставрации книг


    Большой испанско-русский словарь



  46. resurfaced dimension
    Размер после реставрации (напр. перешлифовки)


    Полный англо-русский словарь



  47. tamirlev
    Ремонт

    yañıdan tamirlev — реставрация


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. restavratsiya
    Реставрация

    см. yañıdan tamirlev


    Крымскотатарско-русский словарь



  49. רַפָּאוּת נ'
    Реставрация (предметов древности)


    Иврит-русский словарь



  50. ennistamine
    Возврат,

    восстановление,

    реабилитация,

    реставрация


    Эстонско-русский словарь



  51. renowacja
    ♀ реставрация



    + restauracja, odnowienie, odświeżenie




    Польско-русский словарь



  52. recovery/restart facilities
    Средства восстановления и реставрации


    Полный англо-русский словарь



  53. Restauration
    f =

    реставрация, восстановление


    Немецко-русский словарь



  54. bibliatría
    f

    искусство реставрации книг


    Большой испанско-русский словарь



  55. renovace
    • возобновление

    • восстанавливание

    • ремонт

    • реставрация


    Чешско-русский словарь



  56. entisöiminen
    1) восстановление

    2) реставрация


    Финско-русский словарь



  57. instauration
    Реставрация; обновление, восстановление


    Полный англо-русский словарь



  58. taastamine
    Возрождение,

    восстановление,

    реставрация


    Эстонско-русский словарь



  59. רֶסטוֹרַציָה נ'
    רֶסטוֹרַציָה נ'

    реставрация


    Иврит-русский словарь



  60. restaurace
    • возобновление

    • реставрация

    • ресторан

    • столовая


    Чешско-русский словарь



  61. mural restoration
    Реставрация стен (отделки, росписи, фресок)


    Англо-русский строительный словарь



  62. obnovy (2.p. a mn.č.)
    • воспроизведения

    • воспроизводства

    • обновления

    • реконструкции

    • реставрации


    Чешско-русский словарь



  63. chiffon silk
    Шифонный шёлк (для реставрации листов книги)


    Англо-русский словарь по полиграфии


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)