орф.

подтекст, -а

-а, м.

Внутренний, скрытый смысл какого-л. текста, высказывания.

По первоначальному сценарному замыслу эта мысль не должна была быть высказана, она — подтекст всего монолога, только подтекст. Гардин, Воспоминания.

Подспудный, неявный смысл высказывания, художественного повествования, драматической реплики, второй план сценической роли, дающие о себе знать косвенным образом.

ПОДТЕКСТ, а, м. (книжн.). Внутренний, скрытый смысл текста, высказывания; содержание, к-рое вкладывается в текст чтецом или актёром.

| прил. подтекстовый, ая, ое.

Словесно не выраженный, подразумеваемый смысл высказывания.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Подтекст, подтексты, подтекста, подтекстов, подтексту, подтекстам, подтекст, подтексты, подтекстом, подтекстами, подтексте, подтекстах

Словесно не выраженный, подразумеваемый смысл высказывания.

ПОДТЕКСТ -а; м. Внутренний, скрытый смысл какого-л. текста, высказывания. Говорить с глубоким подтекстом. Повесть имеет явный п. Говорить прямо, без подтекста.

подтекст м.

Внутренний, скрытый смысл какого-либо текста, высказывания.

ПОДТЕКСТ — в литературе (преимущественно художественной) — скрытый, отличный от прямого значения высказывания смысл, который восстанавливается на основе контекста с учетом ситуации. В театре подтекст раскрывается актером с помощью интонации, паузы, мимики, жеста.

Под/те́кст/.

сущ., кол-во синонимов: 2 значение 27 смысл 39

В шутку о плакатах, транспарантах, особенно с идеологическим подтекстом.

??? — Столбом!

Шутливый подтекст подобных вопросов заключён, как правило, в том, что их не следует понимать буквально.

Оскорбительное прозвище человека, подразумевающее какую-то ущербность в его натуре. В подтексте: ты не должен был родиться.

ВАЛЬСОВОСТЬ и, ж. valse f. Имеющий характер вальса. Даже сквозь вальсовость . . ощутить их скрытый психологический подтекст. ЛО 1998 2 60.

Неодобрительно о чужой привычке жестикулировать при разговоре; в подтексте: несмотря на мимику

Фраза с обратным подтекстом: зачерпывай гущу, мясо (которое — это всем известно — вряд ли плавает поверху кастрюли или котелка).

Подтекст выражения: ты дик, необразован, поступки твои странны, — недалеко от обезьяны ушёл, одним словом.

Шутливые угрозы в адрес тех, кого призывают что-либо сделать или сообщить. В подтексте: ничего не случится, не изменится — так же, как было и прежде.

Говорящему понятно, что происходящее имеет какой-то тайный смысл, подтекст, что-то скрывается от окружающих либо незнакомо им.

ДЭЭРОВЕЦ, -вца, м.

Сторонник блока «Демократическая Россия» (обычно с ирон.-негативным подтекстом).

Сокращ. + суффиксация.

Обследуемому показывают черно-белые рисунки с незавершенным сюжетом и эмоциональным подтекстом

рассказы, обращают внимание на недостаточное выделение им эмоционального подтекста, перенесение в сюжет

неизбежно включает некий скрытый подтекст, некую эзотерику. Москва 2000 1 139. Пора поголовного увлечения эзотерикой и нечистью. Нева 2003 7 29.

подтекст ---. Актеру остается использовать все это речевое богатство. Н. Черкасов, Записки советского актера.

"Гимнасты СССР", 1964) — сложные по композиции и философскому подтексту сюжетные произведения ("Под старой яблоней", 1969; триптих "1937 год", 1986-87).

посвященных жизни болгарского села в 20 в., — иронический подтекст, шарж, гротеск; сочетание драматического и комического. Рассказы.

аллегорическим подтекстом, сцены с обезьянами («Обезьяны, играющие в карты»).

совсем простым солдатом, который без всякого иронического подтекста сможет

экзотические «птичники» («Птицы в парке»), часто имеющие аллегорически-морализирующий подтекст

делает обыденное существование полным напряжённого подтекста.

» (1982), посвященных жизни болгарского села в XX в., — иронический подтекст, шарж, гротеск. Рассказы.

антипсихологизм, лирический подтекст. В романе "Город Эн" (1935) воспоминания героя о детстве.

П. Богдановича "Маска". Обладает даром передавать подтекст с помощью скупых деталей и жестов

СКРЫТЫЙ СИМВОЛИЗМ — символический подтекст, замаскированный в речевом высказывании

интерес 37 концепт 2 масштаб 10 многознаменательность 6 многозначительность 16 огромность 37 подтекст 2

сложных по композиции и философскому подтексту сюжетных произведениях («Под старой яблоней», 1969

Феллини характерны масштабность образов, мифологический подтекст. Трагедийное и комедийное

древние письмена. Р. тайну старых мастеров. Р. подтекст произведения.

◁ Расшифровывать, -аю, -аешь; нсв

вопрос);

б) фразеологические выражения – предложения с переосмысленным подтекстом (обычно пословицы и поговорки): Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

и развивает, припрятывая критицизм в подтекст, в подразумеваемое). По тенденциозности

подтекст, скрытонапряженный диалог. Нобелевская премия (1954).

нус 5 основание 85 панталык 3 подтекст 2 польза 30 понт 19 предназначение 15 прок 11 разум 22

эстетически направленная экспрессивность; явная эмоциональность; многостильность красок; особая роль подтекста.

с антифашистским, антитоталитаристским подтекстом), философские книги «Миф о Сизифе» (1942

ли подтекстом Пушкина великое "peut être"? М. Л. Гаспаров Зап. // НЛО 1997 24 354. Он <�Пьер> так умен

подтекста, гротеск, язвительный авторский комментарий.

Соч.: The best short stories, N. Y., 1957; в рус

смысле, вы поняли их в прямом значении, не увидели в них шутки, подтекста или переносного смысла

лиризм и богатство подтекста, скрытонапряжённый диалог.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря

подтекст произведений Жилинского второй половины 60-х — начала 80-х гг. ("Под старой яблоней", 1969

психологич. подтекст муз. фразы. В числе лучших партий: Синдия ("Король Лахора" Массне), Гамлет ("Гамлет

переменных; в аналогичном значении можно говорить о эксплицитных и имплицитных формах мысли (подтекстах

С Чеховым в литературе и на театре народилось понятие подтекста. Леонов, Речь о Чехове.

||

Наступить

за образами фольклора просвечивают политические подтексты. Поэма «Острова, идущие вперёд» (1969

подтекст. | Скрытый намёк, упрёк. | Я убеждён, что тут действует какой-то скрытый фактор. | В его словах

Считать ли подтекстом Пушкина великое "peut être"? М. Л. Гаспаров Зап. // НЛО 1997 24 354. Ср

Гранат. Подтекст а, м. Корпоратизм, бандократизм — за всем этим инстинктивное желание "мы", массы

остаться совсем простым солдатом, который без всякого иронического подтекста сможет

с известной долей стилизации и упором на подтекст реплик.

В драме Д. — основной способ изображения

Подтекстом, который движет действие. В пьесах А. П. Чехова Д. обогащается перекличкой лирических

проникать в психологические подтексты поступков, тонко высвечивать логику странного, подчас больного

он искал приёмы, помогающие актёру вскрыть не только смысл текста, но и подтекст произносимых слов

Vanitas), породившая в натюрморте скрытый и многозначный символический подтекст, угадывается

тенденциями, приводит М. к созданию жанровых композиций с морализующим подтекстом («Меняла с женой», 1514

напряжённостью действия, богатством подтекста, лиризмом, предельным лаконизмом. Произведения С. высоко

текста или его раздела: в случаях же, когда музыка идёт за эмоциональным подтекстом каждой фразы

«Когда же придет настоящий день?» (1860) открывает символический подтекст этой ситуации: Е.С. — это Россия