Пастель



  1. пастель

    [тэ], пастели, ж. [ит. pastello] (живоп.). 1. только ед. Мягкие цветные карандаши для живописи. Рисовать пастелью. 2. Рисунок на бумаге или картоне, исполненный такими карандашами. Выставка пастелей. 3. только ед. Рисование такими карандашами как особый вид, жанр искусства.


    Большой словарь иностранных слов



  2. пастель

    -и, ж.

    1.

    Спрессованные из стертых в порошок красок мягкие цветные карандаши для живописи, а также живопись этими карандашами.

    Техника пастели в 18 в.

    □

    Кое-где на стенах попадались картины, писанные красками и пастелью. Григорович, Переселенцы.


    Малый академический словарь



  3. Пастель

    (фр. pastel) – цветные карандаши без оправы, сформированные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью).


    Словарь по культурологии



  4. Пастель

    (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta — тесто)

    1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы...


    Большая советская энциклопедия



  5. пастель

    ПАСТЕЛЬ ж. итал. рисованье или живопись сухими красками, цветными карандашами. Пастельные картины непрочны.


    Толковый словарь Даля



  6. пастель

    ПАСТЕЛЬ [тэ], -и; ж. [итал. pastello]. Иск.

    1. Спрессованные из стёртых в порошок красок мягкие цветные карандаши без оправы для живописи; живопись этими карандашами. Техника пастели в восемнадцатом веке. Рисунок пастелью. Штрихи пастели.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. пастель

    орф.

    пастель, -и (мягкие цветные карандаши, вид живописи)


    Орфографический словарь Лопатина



  8. пастель

    Это название цветных карандашей мягких цветов заимствовано из французского, где pastel восходит к итальянскому pastello – "цветной карандаш", образованному суффиксальным способом от pasta – "тесто": цветные карандаши делались из сухих красок, замешанных на тесте.


    Этимологический словарь Крылова



  9. Пастель

    (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta — тесто), 1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными из стёртых в порошок пигментов с добавлением камедей (гуммиарабик, трагакант), молока, иногда мела, гипса...


    Художественная энциклопедия



  10. пастель

    Пастель, пастели, пастели, пастелей, пастели, пастелям, пастель, пастели, пастелью, пастелями, пастели, пастелях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. пастель

    ПАСТЕЛЬ [тэ], и, ж.

    1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветные карандаши без оправы.

    2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставка пастелей.

    | прил. пастельный, ая, ое и пастелевый, ая, ое (разг.). П. портрет.


    Толковый словарь Ожегова



  12. пастель

    см. >> картина


    Словарь синонимов Абрамова



  13. пастель

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pastel < итал. pastello «цветной карандаш», суф. производного от pasta «тесто». Цветные карандаши делались из сухих красок на тесте.


    Этимологический словарь Шанского



  14. пастель

    Пасте́ль/ (вид живописи).


    Морфемно-орфографический словарь



  15. пастель

    пасте́ль

    ж. Через нем. Раstеli (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 409) или франц. раstеl от ит. pastello : раstа "каша" (Маценауэр, LF 12, 322; Гамильшег, ЕW 675).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. ПАСТЕЛЬ

    ПАСТЕЛЬ (франц. pastel) — цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью).


    Большой энциклопедический словарь



  17. пастель

    сущ., кол-во синонимов: 5 живопись 41 карандаш 12 мелок 4 панда 5 рисунок 63


    Словарь синонимов русского языка



  18. пастель

    пастель ж.

    1. Мягкие цветные карандаши для живописи, приготовляемые из спрессованного красочного порошка.

    2. Рисунок, выполненный такими карандашами.

    3. Техника живописи, основанная на применении таких карандашей; соответствующий жанр живописи.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. пастель

    ПАСТ’ЕЛЬ [тэ], пастели, ·жен. (·итал. pastello) (живоп.).

    1. только ед. Мягкие цветные карандаши для живописи. Сировать пастелью.

    2. Рисунок на бумаге или картоне, исполненный такими карандашами. Выставка пастелей.

    3. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  20. Пастель

    Цветные карандаши или картины, исполняемые такими карандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоем пемзы (papier pumicif), на дереве с такой же поверхностью, на шероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т.д.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. пастель

    ПАСТЕЛЬ и, ж. pastel m. <�ит. pastello. 1. раст. Вайда. Ганшина. По французски пастель, а по немецки вейд. Трава на крашение сукон и прочего. 1747. ЛК 812. Пастель или вейда. Краска употребляемая красильниками для синего цвету..


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. ан пастель

    АН ПАСТЕЛЬ * en pastel. жив. Пастелью, в технике пастели. Согласие ваше на мою просьбу и принятый

    масляными красками другую копию, величиной подобную оригиналу, писанному en pastel. 1803. Н. П. Шереметев — Д. А. Олсуфьеву. — Лекс. СИЗ: ан-пастель 1765.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. пастельный

    пастельный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пастель, связанный с ним.

    2. Свойственный пастели, характерный для нее.

    3. Сделанный пастелью пастель 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. пастельный

    ая, -ое.

    прил. к пастель.

    Пастельный карандаш. Пастельные тона.

    ||

    Сделанный пастелью.

    Пастельный пейзаж. Пастельный портрет.


    Малый академический словарь



  25. пастельный

    ПАСТ’ЕЛЬНЫЙ [тэ], пастельная, пастельное (живоп.). прил. к пастель; сделанный пастелью. Пастельная живопись.


    Толковый словарь Ушакова



  26. пастельный

    орф.

    пастельный (от пастель)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. Скворцов, Н. А.

    Скворцов, Н. А.

    живописец пастелью в СПб. при Ал. I и Никол. I.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  28. Вагнер, Иосиф-Фридрих

    Вагнер, Иосиф-Фридрих

    живописец пастелью в 1809 г., академик И. А. X.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  29. Кацман

    внешнего облика человека (портреты: К. Е. Ворошилова, пастель, 1933, Центральный музей Вооружённых

    Сил СССР, Москва; Б. А. Лавренева, пастель, сангина, карандаш, 1947, Нины Золотовой, пастель, 1958

    », 1928; «Повесть о настоящем человеке», 1949; обе — пастель, сангина, карандаш, Третьяковская галерея

    ». Пастель, сангина, карандаш. 1928. Третьяковская галерея. Москва.


    Большая советская энциклопедия



  30. панда

    сущ., кол-во синонимов: 5 бамбуковый медведь 1 медведь 61 млекопитающее 202 пастель 5 хищник 103


    Словарь синонимов русского языка



  31. ПЕРРОНО

    ПЕРРОНО (Perroneau) Жан Батист (1715-1783) — французский живописец. Камерные, нежные по цвету реалистические портреты (преимущественно пастелью).


    Большой энциклопедический словарь



  32. РАСТУШКА

    в пятно при рисовании пастелью и др. мягкими материалами.


    Большой энциклопедический словарь



  33. Растушка

    Короткая палочка (из бумаги или замши) с конусообразными концами для растирки штриха в пятно при рисовании пастелью и другими мягкими материалами.


    Художественная энциклопедия



  34. мелок

    сущ., кол-во синонимов: 4 мел 6 мелкий 98 неглубок 1 пастель 5


    Словарь синонимов русского языка



  35. рисованный

    от рисовать. Портрет пастелью, рисованный известным художником.


    Толковый словарь Ушакова



  36. Молинари, Александр

    Молинари, Александр

    портретист, писавший в миниатюре пастелью и масляными красками. Жил в СПб-ге до 1816 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  37. вуед

    ВУЕД vouède f. Вайда, синильник (растение). Мак. 1908. Пастель, вуед краски. Сл. ком. 1790 6 181.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. ЛАЙКМАА

    художественной школы. Реалистические портреты, пейзажи в технике пастели ("Старый Айтсам", 1940).


    Большой энциклопедический словарь



  39. Лайкмаа Антс

    художественной школы. Выразительные портреты («Старый Айтсам», 1940), пейзажи в технике пастели.


    Большая биографическая энциклопедия



  40. картина

    Изображение, акварель, панно, пастель, пейзаж, полотно, эскиз, этюд, головка, nature-morte;

    мозаика


    Словарь синонимов Абрамова



  41. КАРАНДАШНАЯ МАНЕРА

    карандашом, углем, сангиной или пастелью. Эффекты карандашной манеры достигаются нанесением


    Большой энциклопедический словарь



  42. Фиксатив

    спирте или бензине) для нанесения защитного покрытия на рисунки, исполненные углём, пастелью и пр.


    Художественная энциклопедия



  43. пастелист

    ПАСТЕЛИСТ а, м. pasteliste m. Художник, пишущий пастелью. Сл. 1948. При сравнении последних двух


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Лиотар, Жан Этьен

    главным образом пастелью) отличаются тщательностью в передаче натуры, тонкой детализацией («Шоколадница», 1745).


    Большая биографическая энциклопедия



  45. ЛАТУР Морис Кантен де

    ЛАТУР Морис Кантен де (1704-88) — французский живописец. Мастер пастели, создал тип


    Большой энциклопедический словарь



  46. пастельный

    ПАСТЕЛЬНЫЙ [тэ], ая, ое и (разг.) ПАСТЕЛЕВЫЙ [тэ], ая, ое.

    1. см. пастель.

    2. О цвете, тоне: неяркий, мягкий. Пейзаж выполнен в пастельных тонах.


    Толковый словарь Ожегова



  47. карандаш

    пастель 5 писало 1 рашкуль 1 сангвина 4 сангина 5 стеклограф 1 термокарандаш 1


    Словарь синонимов русского языка



  48. Лайкмаа

    в Таллине (1903—07 и 1913—32). Работал главным образом в технике пастели (См. Пастель). Автор правдивых

    Laikmaa. [Näituse kataloog], Tallinn, 1966.



    А. Лайкмаа. «Старый Айтсам». Пастель. 1940. Тартуский художественный музей.


    Большая советская энциклопедия



  49. пастельный

    пастельными, пастельном, пастельной, пастельном, пастельных, пастелен, пастельна, пастельно, пастельны, пастельнее, попастельнее, пастельней, попастельней


    Грамматический словарь Зализняка



  50. Растушка

    карандашного рисунка, угля, пастели и др. Р. имеет вид короткой палочки (из бумаги или замши


    Большая советская энциклопедия




  1. пастель
    ж. жив.

    pastel m

    Большой русско-испанский словарь



  2. пастель
    pastel;

    Русско-польский словарь



  3. пастель
    Өнгийн харандаа

    Русско-монгольский словарь



  4. пастель
    • pastel

    • pastelová tužka

    Русско-чешский словарь



  5. пастель
    Ж rəss. pastel (1. əlvan karandaşlar; 2. bu cür karandaşlarla çəkilmiş şəkil).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. пастель
    сущ. жен. рода

    иск.

    пастель

    Русско-украинский словарь



  7. пастель
    Pastel m

    Русско-французский словарь



  8. пастель
    ж жив

    pastel m

    Русско-португальский словарь



  9. пастель
    імен. жін. роду

    мист.

    пастель

    Украинско-русский словарь



  10. Пастель
    Pastel

    Русско-турецкий словарь



  11. Пастель
    Pastelstift

    Русско-нидерландский словарь



  12. пастель
    Пастель

    פַּסטֶל ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. пастель
    Pastell

    Русско-шведский словарь



  14. пастель
    ж.

    1) (живопись) Pastellmalerei f

    2) (рисунок) Pastell n, Pastellzeichnung f

    3) (карандаш) Pastellstift m

    Русско-немецкий словарь



  15. пастель
    1. pastell

    2. pastellitehnika

    Русско-эстонский словарь



  16. пастель
    Пастэль

    Русско-белорусский словарь



  17. пастель
    Жен.; иск. 1) pastel crayon 2) (рисунок) pastel ж. pastel; рисовать ~ю draw* in pastel; ~ный pastel attr. ; ~ная живопись pastel (drawing); ~ные тона pastel shades.

    Полный русско-английский словарь



  18. пастель
    Pastello м.

    Русско-итальянский словарь



  19. pastell
    Пастель


    Эстонско-русский словарь



  20. Pastel
    Пастель


    Турецко-русский словарь



  21. pastell
    Пастель


    Шведско-русский словарь



  22. pastellitehnika
    Пастель


    Эстонско-русский словарь



  23. pastel
    Пастель


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. пастэль
    Пастель


    Белорусско-русский словарь



  25. pastel
    • пастель


    Чешско-русский словарь



  26. Pastelstift
    Пастель


    Нидерландско-русский словарь



  27. פַּסטֶל ז'
    פַּסטֶל ז'

    пастель


    Иврит-русский словарь



  28. crayon
    1) литографский карандаш

    2) цветной карандаш, цветной мелок, пастель

    3) рисунок цветным карандашом [пастелью]

    - lithographic crayon


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. pastel
    m

    пастель


    Французско-русский словарь



  30. lápiz de color
    1) цветной карандаш

    2) пастель


    Большой испанско-русский словарь



  31. clarioncillo
    m жив.

    пастель (карандаш)


    Большой испанско-русский словарь



  32. crayon drawing
    Рисунок цветным мелком или пастелью


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. crayon
    [ˈkreɪən] 1. сущ. 1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной); пастель crayon paper

    пастелью 3) электр. уголь в дуговой лампе 2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать

    пастелью цветной мелок; цветной карандаш; пастель — * paper рисовальная бумага рисунок цветным мелком

    или карандашом; рисунок пастелью карандаш для бровей (электротехника) уголь в дуговой лампе рисовать

    цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью набрасывать вчерне crayon карандаш для бровей

    Полный англо-русский словарь



  34. pastel
    ♂, Р. ~u пастель ž


    Польско-русский словарь



  35. pastelist
    Художник, работающий пастелью


    Полный англо-русский словарь



  36. pastelová tužka
    • пастель

    • пастельный карандаш


    Чешско-русский словарь



  37. calcography
    Искусство рисовать мелом или пастелью


    Англо-русский словарь по полиграфии



  38. pastelado
    f

    1) штрих пастелью

    2) эскиз, набросок


    Португальско-русский словарь



  39. Pastell
    Pastell n -(e)s, -e жив.

    пастель


    Большой немецко-русский словарь



  40. pastelista
    m f

    пастелист, художник, работающий в технике пастели


    Португальско-русский словарь



  41. lápiz de color
    1) цветной карандаш

    2) пастель


    Испанско-русский словарь



  42. pastel
    [pæsˈtel] 1. сущ. 1) а) пастель б) пастельный мелок 2) а) рисунок пастелью б) техника рисования

    пастелью 3) бот. вайда 4) синяя краска из вайды 5) набросок литературного произведения 2. прил

    зеленый) pretty pastel coloured houses — светлые домики (покрашенные светлой краской) пастель

    * shades пастельные тона — in * (рисунок) пастелью рисунок пастелью пастельный цвет, тон (ботаника) вайда

    Isatis tinctoria) синий натуральный краситель из вайды pastel бот. вайда ~ пастель ~ синяя краска

    Полный англо-русский словарь



  43. crayon
    Crayon [ˊkreɪɒn]

    1. n

    1) цветной карандаш; цветной мелок; пастель

    2) рисунок цветным карандашом

    или мелком; рисунок пастелью

    3) карандаш для бровей

    4) эл. уголь в дуговой лампе

    5) attr. рисовальный

    Англо-русский словарь Мюллера



  44. pastel
    изо

    1) пастель (вещество)

    2) пастель (техника изобразительного искусства)

    3) картина, выполненная

    в технике пастели

    III adj

    1) мягкий, приглушенный (о цвете, тонах)

    2) пастельный


    Португальско-русский словарь



  45. pastil, pastille
    свеча бумажная трубка с горячим составом для фейерверка пастель


    Полный англо-русский словарь



  46. pebble board
    Доска с очень глубокой поверхностью (при рисовании углём или пастелью получается изображение, разбитое на точки, размер которых зависит от давления)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  47. pastello
    1. м.

    пастель (краска, техника, рисунок)

    2. неизм.

    пастельного тона

    tinte pastello — краски пастельных тонов


    Итальянско-русский словарь



  48. pastel
    Pastel [ˊpæstl] n

    1) пастель

    2) бот. вайда

    3) синяя краска из вайды

    4) attr. пастельный;

    pastel shades блёклые краски


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. pasteleiro
    I m

    1) кондитер

    2) булочная-кондитерская

    3) браз арго корректор, пропускающий глазные ошибки

    II m f

    пастелист; художник, работающий в технике пастели


    Португальско-русский словарь



  50. рисовать
    несов.

    1) dibujar vt, pintar vt

    рисовать акварелью, пастелью — pintar a la acuarela (al pastel)

    2

    Русско-испанский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)