Панцирь



  1. Панцирь

    I

    Па́нцирь

    или пансырь (нем. Panzer, от старофранц. pancier, от лат. pantex — брюхо, живот), древний и средневековый оборонительный доспех для защиты туловища; в узком смысле слова — разновидность кольчужного доспеха (см.


    Большая советская энциклопедия



  2. панцирь

    ПАНЦИРЬ я, м. pancier > нем. Panzer. Теллинг. 1. Старинный доспех в виде рубахи, обычно сделанной из плотно сплетенных мелких металлических колец. для защиты от поражения холодным оружием. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. панцирь

    ПАНЦИРЬ -я; м. [нем. Panzer]

    1. Доспех в виде рубахи из плотно входящих одно в другое мелких металлических колец или пластин, защищавший в древности и в средние века бойца от поражения холодным оружием. Закован в панцирь.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. панцирь

    -я, м.

    1.

    Доспех в виде рубахи из входящих одно в другое мелких металлических колец, защищавший в старину бойца от поражения холодным оружием.

    [Лысов] ударил его копьем.


    Малый академический словарь



  5. панцирь

    ПАНЦИРЬ — клеточный покров у некоторых водорослей, представляющий собой самые различные морфологические образования по происхождению, природе и химическому составу (напр., у золотистых водорослей...


    Ботаника. Словарь терминов



  6. панцирь

    Панцирь, панцири, панциря, панцирей, панцирю, панцирям, панцирь, панцири, панцирем, панцирями, панцире, панцирях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. панцирь

    Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-в.-нем. яз., в котором panzer < ст.-франц. pancier, передающего ср.-лат. pancere, суф. производное от pantex «живот». Панцирь буквально — «защищающий живот».


    Этимологический словарь Шанского



  8. панцирь

    Твёрдый защитный покров животных. Может быть цельным или состоять из отдельных элементов; неподвижным или изредка подвижным; закрывать животное целиком или частично.


    Биология. Современная энциклопедия



  9. панцирь

    Заимствовано в древнерусский период из немецкого, где panzer восходит к старофранцузскому pancier, а от него к латинскому рапсеге (в значении "панцирь"), образованному от pantex – "живот". Панцирь в буквальном смысле означает "то, что прикрывает живот".


    Этимологический словарь Крылова



  10. ПАНЦИРЬ

    ПАНЦИРЬ — в биологии — твердое защитное образование, полностью или частично покрывающее тело некоторых беспозвоночных (иглокожие, ракообразные, насекомые) и позвоночных животных (рыбы — американская панцирная щука, африканские многоперы...


    Большой энциклопедический словарь



  11. панцирь

    орф.

    панцирь, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. панцирь

    па́нцирь

    м., впервые у Котошихина 28, укр. па́нцер, др.-русск. пансырь (Библия 1499 г., Новгор. 2 летоп.; см. Срезн. II, 875; Сказ. Мам. поб. IV, Шамбинаго, ПМ 100, Азовск. вз.; см. РФВ 56, 150). Формы на -ц- получены, вероятно, через посредство польск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. панцирь

    (lorica), 1) твёрдое защитное образование, иногда подвижное, полностью или частично покрывающее тело нек-рых животных.

    У беспозвоночных П. возникает из утолщённого хитинового покрова или из известковых пластинок. У высших ракообразных (напр.


    Биологический энциклопедический словарь



  14. ПАНЦИРЬ

    ПАНЦИРЬ, в зоологии — ороговевшая верхняя часть спины некоторых животных. Этим термином называют щитообразную часть скелета, защищающую голову и брюшко крабов и других ракообразных, а также спинную часть корпуса черепах.


    Научно-технический словарь



  15. панцирь

    ПАНЦИРЬ м. немецк. броня собств. долгая кольчуга, до колен, с короткими рукавами, кольчужная рубаха. Панцирник, воин в панцире, панцирные воины. Панцирные бояре, род шляхты или однодворцев в зап. губ. За кожей панциря нет. || Панцирь на кабане, кавк.


    Толковый словарь Даля



  16. панцирь

    сущ., кол-во синонимов: 9 броня 10 доспехи 17 калантарь 2 кираса 3 панцырь 1 покров 46 покрытие 85 юмшан 2 юшман 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. панцирь

    панцирь м.

    1. устар. Доспех в виде рубахи — обычно сделанный из плотно сплетенных мелких металлических колец — для защиты от поражения холодным оружием.

    2. Твердый покров тела некоторых животных (черепах, крокодилов, ракообразных).

    || перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. панцирь

    Па́нцирь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. панцирь

    Панциря, м. [от ит. panciera, букв. набрюшник]. 1. Доспех, защищающий туловище бойца от поражения холодным оружием (истор.). 2. Твердый покров некоторых животных (черепах, крокодилов; зоол.).


    Большой словарь иностранных слов



  20. панцирь

    ПАНЦИРЬ, я, м.

    1. В старину: металлическая, из колец и пластин, одежда для защиты тела от ударов холодным оружием. Рыцарь в панцире.

    2. перен. Твёрдое непроницаемое покрытие чего-н. Ледовый п. реки.

    3. Твёрдый покров нек-рых животных (спец.). Черепаший...


    Толковый словарь Ожегова



  21. Панцирь

    • Thorax

    латы, см. Arma, Оружие, 2.


    Словарь классических древностей



  22. без панциря

    БЕЗ ПАНЦИРЯ, беспанциря нареч. кур. очертя голову, зря, на мах, на авось, отчаянно.


    Толковый словарь Даля



  23. Панцирь кремнеземок

    См. Диатомовые водоросли.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Панцирь, предохранительное вооружение

    см. Доспех). У нас пансырем или панцирем назывался доспех в виде длинной рубахи, спускавшейся

    до колен и состоявшей из сплетенных между собой мелких железных колец. Иногда панцирь покрывался бархатом.

    П. ф.-В.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Панцирь, наружные покровы некоторых животных

    Окостеневшие, т. е пропитанные известью и вследствие того твердые, наружные покровы некоторых позвоночных животных (рыбы, крокодилы, черепахи, броненосцы);...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. панцирный

    панцирный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. панцирь, связанный с ним.

    2. Свойственный панцирю

    характерный для него.

    || перен. Имеющий твердый покров (о плодах некоторых растений).

    3. Покрытый панцирем панцирь 2.

    4. Служащий панцирем панцирь 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. панцирный

    См. панцирь


    Толковый словарь Даля



  28. панцирные

    См. панцирь


    Толковый словарь Даля



  29. беспанциря

    См. без панциря


    Толковый словарь Даля



  30. панцирник

    См. панцирь


    Толковый словарь Даля



  31. эпивальва

    ЭПИВАЛЬВА — 1. Створка панциря диатомовых водорослей, принадлежащая эпитеке. 2. Верхняя часть панциря пирофитовых водорослей.


    Ботаника. Словарь терминов



  32. панцирнощёкие

    Панцир/н/о/щёк/ие, -их.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. гиповальва

    ГИПОВАЛЬВА — 1. Створка панциря водорослей отдела Bacillariophyta, принадлежащая гипотеке. 2. Нижняя часть панциря водорослей отдела Pyrrhophyta.


    Ботаника. Словарь терминов



  34. напанцырный

    НАПАНЦЫРНЫЙ, на панцире находящийся.


    Толковый словарь Даля



  35. Аннамайя-Коша

    Пищевой панцирь; грубое физическое тело.


    Йога и веданта. Словарь терминов



  36. водоросли диатомовые

    Водоросли диатомовые — отдел водорослей, имеющих панцири из кремнезема.


    Толковый словарь по почвоведению



  37. панцирник

    панцирник м. устар.

    Воин, одетый в панцирь.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. панцирь
    Панцыр

    Русско-белорусский словарь



  2. панцирь
    Панцирь

    שִריוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. панцирь
    сущ. муж. рода

    панцир

    Русско-украинский словарь



  4. панцирь
    м.

    Panzer m

    Русско-немецкий словарь



  5. панцирь
    1) (доспех) armatura ж. di corazza a maglia

    2) (животных) corazza ж.

    черепаший панцирь — corazza di tartaruga

    Русско-итальянский словарь



  6. панцирь
    1) (у животных) qap

    2) (доспех) yelme kölmegi, zırhlı kölmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. панцирь
    м.

    1) ист. (доспех) coraza f

    2) зоол. concha f, coraza f, caparazón m

    3) (броня) blindaje m, coraza f

    Русско-испанский словарь



  8. панцирь
    м.

    1) ист. (доспех) coraza f

    2) зоол. concha f, coraza f, caparazón m

    3) (броня) blindaje m, coraza f

    Большой русско-испанский словарь



  9. панцирь
    • brnění

    • krunýř

    • pancíř

    Русско-чешский словарь



  10. панцирь
    Муж. 1) ист. coat of mail, armour 2) зоол. testa, shell м. 1. (доспех) coat of mail, cuirass; 2. (животных) shell.

    Полный русско-английский словарь



  11. панцирь
    Хуяг

    Русско-монгольский словарь



  12. панцирь
    1. pancerz, kolczuga;

    2. skorupa;

    3. opancerzenie;

    Русско-польский словарь



  13. панцирь
    М 1. zireh, dəmir geyim (qədimdə); 2. zireh, qın (bə'zi heyvanların bədənini örtən sərt qabıq); черепаший панцирь bağa qını; 3. xüs. zireh (dalğıcların su keçməyən aparatı).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. панцирь
    Па́нцирь

    (черепахи и ракообразных) gome (ma-), ungo (nyungo), galili (-; mа-), gamba (mа-);

    па́нцирь черепа́хи — bamba la ng'amba (ma-), ganda (ma-), chuma cha ngamba (vy-)

    Русско-суахили словарь



  15. панцирь
    м ист

    cota de malhas; зоол carapaça f, couraça f; (броня) couraça f, blindagem f

    Русско-португальский словарь



  16. панцирь
    м. testa

    Русско-английский медицинский словарь



  17. панцирь
    Pansar, sköld

    Русско-шведский словарь



  18. панцирь
    1. kest

    2. kilp

    3. pantser

    4. soomus

    5. soomuskate

    6. soomusrüü

    7. turvis

    Русско-эстонский словарь



  19. панцирь
    (черепахи и т.п.) carapace f

    Русско-французский словарь



  20. панцир
    імен. чол. роду

    панцирь


    Украинско-русский словарь



  21. панцирь черепахи
    Панцирь черепахи

    שִריוֹן הַצַב


    Русско-ивритский словарь



  22. снятие панциря
    Shelling

    Полный русско-английский словарь



  23. панцирь черепахи
    • štít želvy

    Русско-чешский словарь



  24. краб с твердым панцирем
    Hard-shell

    Полный русско-английский словарь



  25. острозубый панцирь ковша
    Bucket shell tine construction

    Полный русско-английский словарь



  26. metal tape armour
    1

    панцирь

    2

    панцирь из металлических пластин


    Англо-русский морской словарь



  27. שִריוֹן קַשׂקַשִׂים
    Кольчуга

    שִריוֹן ז'

    броня, панцирь, латы

    שִריוֹן הַצַב

    панцирь черепахи


    Иврит-русский словарь



  28. שִריוֹן הַצַב
    Панцирь черепахи

    שִריוֹן ז'

    броня, панцирь, латы

    שִריוֹן קַשׂקַשִׂים

    кольчуга


    Иврит-русский словарь



  29. cuirass
    [kwɪˈræs] сущ. кираса, панцирь (историческое) кираса, латы твердый покров животных, панцирь броня (военных кораблей, поездов) cuirass кираса, панцирь


    Полный англо-русский словарь



  30. שִריוֹן ז'
    Броня, панцирь, латы

    שִריוֹן קַשׂקַשִׂים

    кольчуга

    שִריוֹן הַצַב

    панцирь черепахи


    Иврит-русский словарь



  31. pantser
    Панцирь


    Эстонско-русский словарь



  32. панцыр
    Панцирь


    Белорусско-русский словарь



  33. štít želvy
    • панцирь черепахи


    Чешско-русский словарь



  34. soomuskate
    Броня,

    панцирь


    Эстонско-русский словарь



  35. хуяг
    Панцирь; броня.


    Монгольско-русский словарь



  36. glacial shell
    Ледниковый панцирь


    Англо-русский морской словарь



  37. krunýř
    • броня

    • панцирь


    Чешско-русский словарь



  38. pansar
    Броня, панцирь


    Шведско-русский словарь



  39. soomusrüü
    Латы,

    панцирь


    Эстонско-русский словарь



  40. carapace
    f

    панцирь


    Французско-русский словарь



  41. metal wire armour
    Панцирь из металлопроволоки


    Англо-русский морской словарь



  42. zireh
    Броня, панцирь.


    Азербайджанско-русский словарь



  43. pancerz
    ♂, мн. Р. ~у 1. броня ž;

    2. зоол. панцирь;

    3. ист. латы lm. броня ž, панцирь




    Польско-русский словарь



  44. testa
    [ˈtestə] сущ. 1) бот. теста, семенная кожура 2) панцирь (беспозвоночных животных) (ботаника) теста

    семенная кожура (зоология) панцирь testa панцирь (беспозвоночных животных) ~ (pl ae) бот. теста, семенная кожура


    Полный англо-русский словарь



  45. שריונים
    мн. ч. м. р.

    שִריוֹן ז'

    броня, панцирь, латы

    שִריוֹן קַשׂקַשִׂים

    кольчуга

    שִריוֹן הַצַב

    панцирь черепахи


    Иврит-русский словарь



  46. sköld
    Щит, герб, панцирь


    Шведско-русский словарь



  47. encubertarse
    Надевать панцирь; вооружаться щитом


    Большой испанско-русский словарь



  48. שריוני
    м. р. смихут

    שִריוֹן ז'

    броня, панцирь, латы

    שִריוֹן קַשׂקַשִׂים

    кольчуга

    שִריוֹן הַצַב

    панцирь черепахи


    Иврит-русский словарь



  49. garapacho
    m

    панцирь (черепахи)


    Большой испанско-русский словарь



  50. turvis
    Латы,

    панцирь,

    протектор


    Эстонско-русский словарь



  51. tortoise lyre
    Лира, сделанная из панциря черепахи


    Полный англо-русский словарь



  52. pancíř
    • броня

    • латы

    • панцирь

    • щит


    Чешско-русский словарь



  53. soomus
    Броня,

    панцирь,

    чешуйка,

    чешуя


    Эстонско-русский словарь



  54. brigandina
    f

    кольчуга, панцирь


    Португальско-русский словарь



  55. bucket shell tine construction
    Острозубый панцирь (днища) ковша


    Полный англо-русский словарь



  56. brigandine
    историческое) кольчуга, панцирь


    Полный англо-русский словарь



  57. haubergeon
    Малый панцирь, нагрудник


    Полный англо-русский словарь



  58. couraça
    f

    броня, латы, панцирь; кираса


    Португальско-русский словарь



  59. brnění
    • броня

    • латы

    • ломота

    • онемение

    • панцирь


    Чешско-русский словарь



  60. fat crab
    Биол. краб, готовый сбросить панцирь


    Полный англо-русский словарь



  61. soft-shell
    Краб после линьки, в мягком панцире (разговорное) умеренный либерал с мягкой скорлупой с мягким

    панцирем, мягкокожий (о черепахе и т. п.) (разговорное) умеренный, либеральный


    Полный англо-русский словарь



  62. testudineous
    Похожий на щит или панцирь черепахи медлительный, черепаший


    Полный англо-русский словарь



  63. pique work
    А) вышивка (по ткани) б) инкрустация (особ. по панцирю черепахи)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)