Обязательство



  1. обязательство

    Обязательство, обязательства, обязательства, обязательств, обязательству, обязательствам, обязательство, обязательства, обязательством, обязательствами, обязательстве, обязательствах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. обязательство

    орф.

    обязательство, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. обязательство

    обязательство ср.

    1. Обещание (обычно данное в письменной форме), предусматривающее безусловное выполнение.

    2. Денежный заёмный документ и правоотношение, предусматривающее, что одна сторона (должник...


    Толковый словарь Ефремовой



  4. обязательство

    Гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.д.


    Финансовый словарь терминов



  5. обязательство

    Правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги, либо воздержаться от определенного действия...


    Большой юридический словарь



  6. обязательство

    • твердое ~


    Словарь русской идиоматики



  7. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — в праве — гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу и т.


    Большой энциклопедический словарь



  8. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — англ. obligation; нем. Verpflichtung. 1. Вид гражданских правоотношений, в силу к-рых одно юридическое лицо (должник) обязано совершить определенное действие или воздержаться от него...


    Социологический словарь



  9. Обязательство

    Гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу др. стороны (кредитора) определённое действие (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги) либо воздержаться от него.


    Большая советская энциклопедия



  10. обязательство

    -а, ср.

    1.

    Обещание, подлежащее непременному выполнению.

    Социалистическое обязательство. Взять на себя обязательство.

    □

    [Николай] принял наследство с обязательством уплаты долгов. Л. Толстой, Война и мир.

    2. юр.


    Малый академический словарь



  11. обязательство

    См. обязывать


    Толковый словарь Даля



  12. обязательство

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? обязательства, чему? обязательству, (вижу) что? обязательство, чем? обязательством, о чём? об обязательстве; мн. что? обязательства, (нет) чего? обязательств, чему? обязательствам, (вижу) что? обязательства, чем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. обязательство

    см. >> договор, обещание, обязанность


    Словарь синонимов Абрамова



  14. обязательство

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. обязательство

    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, а, ср.

    1. Официально данное обещание, обычно в письменной форме, требующее безусловного выполнения. Подписать о. Выполнение взятых на себя обязательств.

    2. Документ о заёме денег, ценностей (спец.). Долговое о. Заёмное о.

    | прил.


    Толковый словарь Ожегова



  16. обязательство

    Обяз/а́/тель/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

    Слова обязательство, обязанность произведены от глагола обязать (обязаться). Возникли они не в одно время. Обязательство древнее, чем обязанность. Глагол обязать в языке древнерусской письменности XI—XV вв.


    Историко-этимологический словарь



  18. обязательство

    ОБЯЗ’АТЕЛЬСТВО, обязательства, ср.

    1. Обещание или договор, ставящий принявшего его в необходимость обязательно выполнить условленное. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может рассчитывать на доверие.» Сталин. Социалистическое обязательство.


    Толковый словарь Ушакова



  19. обязательство

    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО -а; ср.

    1. Обещание или договор, подлежащие безусловному выполнению. Государственное, политическое о. О. об установлении постоянных отношений. Принять на себя о. Взять на себя о. Совместные обязательства европейских государств.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. обязательства

    от содержания прав и обязанностей сторон различают обязательства, направленные на отчуждение, передачу

    а также условий договоров, на которых эти обязательства основаны. Односторонний отказ от исполнения

    обязательств не допускается, если таковое не предусмотрено законодательным актом или условиями

    оплаты большинства обязательств известны. В О. включают долгосрочные займы, банковские овердрафты

    и долги поставщикам. 0. подразделяются на текущие и долгосрочные. Текущие обязательства должны


    Большой бухгалтерский словарь



  21. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

    для нее действий. Чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг


    Экономический словарь терминов



  22. обязательства

    • большие ~


    Словарь русской идиоматики



  23. Натуральное обязательство

    См. в ст. Обязательство.


    Большая советская энциклопедия



  24. обязательство, бессрочное

    Обязательство векселедателя, по которому требование может быть представлено в любое время.


    Большой бухгалтерский словарь



  25. обязательство, казначейское

    обязательством;

    2. обязательства Министерства финансов, эмитируемые для покрытия дефицита государственного

    после осуществления которых возможно осуществление купли-продажи казначейских обязательств. Казначейские

    обязательства могут использоваться для получения налоговых освобождений вместо погашения. В глобальном

    сертификате указано за какие виды платежей может быть принято казначейское обязательство, как правило, это платежи за работы, товары и услуги.


    Большой бухгалтерский словарь



  26. ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

    Обязательства фирмы, подлежащие удовлетворению, оплате в течение одного операционного цикла или одного года.


    Экономический словарь терминов



  27. ЧРЕЗМЕРНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

    Обязательство, превышающее финансовые (материальные) возможности принявшего его лица, должника.


    Экономический словарь терминов




  1. обязательство
    аау= تعهّد

    мсд.:

    и-иа= اِرتباط

    аа= (ответственность) ضمان

    и-иа= (необходимость) اِلتزام

    а-= (знание) عهد

    Русско-арабский словарь



  2. обязательство
    Задължение с

    Русско-болгарский словарь



  3. обязательство
    с.

    1) obligación f, compromiso m; empeño m (денежное)

    долговое обязательство — crédito m

    взять на себя обязательство — tomar sobre sí (asumir) una obligación, comprometerse (a + inf.

    Большой русско-испанский словарь



  4. обязательство
    n; ks обязательно

    sitoumus, velvoitus

    взять обязательство — sitoutua

    Русско-финский словарь



  5. обязательство
    Mecburiyet, borc

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. обязательство
    • dluhopis

    • obligace

    • povinnost

    • revers

    • závazek

    • úpis

    • úvazek

    Русско-чешский словарь



  7. обязательство
    • įsipareigojimas (1)

    • pasižadėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. обязательство
    Холбоо, хэлхээ, баталгаа, облигац, үнэт цаас

    Русско-монгольский словарь



  9. обязательство
    с

    obrigação f

    Русско-португальский словарь



  10. Обязательство
    Verbintenis

    Русско-нидерландский словарь



  11. обязательство
    Абавязацельства, мы взяли на себя обязательство — мы ўзялі (прынялі) на сябе абавязацельства социалистическое обязательство — сацыялістычнае абавязацельства перевыполнить взятые на себя обязательства — перавыканаць узятыя на сябе абавязацельствы

    Русско-белорусский словарь



  12. обязательство
    Kohustus

    Русско-эстонский словарь



  13. обязательство
    с.

    1) obligación f, compromiso m; empeño m (денежное)

    долговое обязательство — crédito m

    взять на себя обязательство — tomar sobre sí (asumir) una obligación, comprometerse (a + inf.

    Русско-испанский словарь



  14. обязательство
    1) (обещание) obbligo м., impegno м.

    взять на себя обязательство — assumere un impegno

    выполнить обязательство — mantenere [soddisfare] un impegno, far fronte a un impegno

    2) (правовое отношение) obbligazione...

    Русско-итальянский словарь



  15. обязательство
    Engagement m

    Русско-французский словарь



  16. Обязательство
    Yükümlülük

    Русско-турецкий словарь



  17. обязательство
    с.

    Verpflichtung f

    индивидуальное обязательство — Einzelverpflichtung f

    договорное обязательство — vertragliche Verpflichtung

    взять на себя какое-л. обязательство — eine Verpflichtung übernehmen

    Русско-немецкий словарь



  18. обязательство
    Förpliktelse

    Русско-шведский словарь



  19. обязательство
    Обяза́тельство

    ahadi (-), deni (-; ma-), jukumu (-; ma-), lazima (-), mkataba (mi-), mshurutizo (mi-), uahadi ед., kifungo (vi-) перен.;

    ком. dhima (-)

    Русско-суахили словарь



  20. обязательство
    • felajánlás

    • kötelezettség

    • vállalás

    Русско-венгерский словарь



  21. обязательство
    zobowiązanie;

    Русско-польский словарь



  22. обязательство
    Ср 1. öhdə(çi)lik, təəhhüd; социалистическое обязательство sosialist öhdəliyi; взаимное обязательство qarşılıqlı təəhhüd; 2. iltizam (dilindən kağız vermə); дать обязательство iltizam vermək, dilindən kağız vermək; 3. mal. istiqraz kağızı.

    Русско-азербайджанский словарь



  23. обязательство
    Обязательство

    הִתחַייבוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  24. обязательство
    сущ. ср. рода

    мед., с.-х.

    зобов'язання

    ¤ долговое обязательство (эк) -- боргове зобов'язання

    Русско-украинский словарь



  25. обязательство
    Ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations 2) экон.; юр.

    Полный русско-английский словарь



  26. его обязательства перед
    • jeho závazky vůči

    Русско-чешский словарь



  27. обязательствам
    • povinnostem

    • závazkům

    Русско-чешский словарь



  28. обязательств
    Breach of warranty, default on n см. также обязательство


    Полный русско-английский словарь



  29. обязательствами
    Прил. bound n см. также обязательство


    Полный русско-английский словарь



  30. по обязательствам
    • podle závazků

    Русско-чешский словарь



  31. без обязательства
    Without obligation

    Полный русско-английский словарь



  32. обязательствам
    N см. также обязательство


    Полный русско-английский словарь



  33. обязательствах
    N см. также обязательство


    Полный русско-английский словарь



  34. по обязательству
    • podle závazku

    • ze závazku

    Русско-чешский словарь



  35. с обязательствами
    • vázané

    Русско-чешский словарь



  36. обязательств
    • povinností

    • závazků

    Русско-чешский словарь



  37. без обязательства
    • nezávazně

    Русско-чешский словарь



  38. обязательства
    • povinnosti

    • závazky

    Русско-чешский словарь



  39. обязательство перед
    • závazek vůči

    Русско-чешский словарь



  40. обязательства
    Election pledges n см. также обязательство


    Полный русско-английский словарь



  41. долговое обязательство
    Kötelezvény

    Русско-венгерский словарь



  42. индивидуальное обязательство
    Selbstverpfichtung f, Einzelverpflichtung f

    Русско-немецкий словарь



  43. ипотечное обязательство
    Mortgage note

    Полный русско-английский словарь



  44. долгосрочный обязательство
    Cont fixed liability

    Полный русско-английский словарь



  45. краткосрочные обязательства
    Current liabilities

    Полный русско-английский словарь



  46. кредитные обязательства
    Credit instruments

    Полный русско-английский словарь



  47. казначейское обязательство
    • státní dluhopis

    Русско-чешский словарь



  48. гарантийное обязательство
    • prohlášení záruční

    Русско-чешский словарь



  49. вексельное обязательство
    • směnečný závazek

    Русско-чешский словарь



  50. взять на себя обязательство
    • dát si závazek

    Русско-чешский словарь



  51. взять обязательство
    • zavázat se

    Русско-чешский словарь



  52. денежное обязательство
    • finanční závazek

    Русско-чешский словарь



  53. долговым обязательством
    • úpisem

    Русско-чешский словарь



  54. освободить от обязательства
    • zprostit závazku

    Русско-чешский словарь



  55. ответственность по обязательствам
    • odpovědnost za závazky

    Русско-чешский словарь



  56. совместное обязательство
    • společný závazek

    Русско-чешский словарь



  57. письменное обязательство
    • úpis

    Русско-чешский словарь



  58. письменным обязательством
    • úpisem

    Русско-чешский словарь



  59. срыв обязательств
    • selhání závazků

    Русско-чешский словарь



  60. освобождать от обязательства
    Release from an obligation

    Полный русско-английский словарь



  61. освобожден от обязательств
    Freed up

    Полный русско-английский словарь



  62. освобождение от обязательства
    Exoneration of obligor

    Полный русско-английский словарь



  63. согласованные обязательства
    Мат. conforming imputation

    Полный русско-английский словарь



  64. передавать обязательство
    Transfer an obligation

    Полный русско-английский словарь



  65. социалистическое обязательство
    Socialist obligation

    Полный русско-английский словарь



  66. связывающее обязательство
    Binding obligation

    Полный русско-английский словарь



  67. рыночные обязательства
    Marketable obligations

    Полный русско-английский словарь



  68. письменное обязательство
    Commitment Letter

    Полный русско-английский словарь



  69. одностороннее обязательство
    Юр. deed-poll

    Полный русско-английский словарь



  70. обязательства по аренде
    Leasing obligation

    Полный русско-английский словарь



  71. обязательство по депозиту
    Deposit liability

    Полный русско-английский словарь



  72. обязательство прекращено
    The obligation has ended

    Полный русско-английский словарь



  73. отсроченные обязательства
    Deferred liabilities

    Полный русско-английский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)