Лорд



  1. Лорд

    (от англосаксонского hlaford — землевладелец, господин, в женском роде леди [lady]) — английский титул, общий как всем пэрам (см.), так и их сыновьям, которым этот титул дается не официально, а лишь "из вежливости" (by courtesy).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. лорд

    сущ., кол-во синонимов: 1 титул 219


    Словарь синонимов русского языка



  3. Лорд

    (lord, в первоначальном значении — хозяин, глава дома, семьи, от англо-сакск. hlaford, буквально — хранитель, защитник хлеба)

    1) первоначально в средневековой Англии в общем значении — феодал землевладелец (лорд Манора...


    Большая советская энциклопедия



  4. лорд

    Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где lord < др.-англ. hlāford < *hlāfweard, сложения hlāf «хлеб» и weard «сторож», родственных хлеб, гвардия. Лорд буквально — «хранитель хлеба».


    Этимологический словарь Шанского



  5. лорд

    ЛОРД -а; м. [англ. lord]

    1. В Англии: наследственный титул высшего дворянства; лицо, носящее этот титул. Палата лордов (верхняя палата английского парламента).

    2. В Англии: титул, связанный с некоторыми высшими должностями; лицо, носящее этот титул. Лорд адмиралтейства, лорд-канцлер, лорд-мэр.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. лорд

    Название этого титула английского дворянства было заимствовано, естественно, из английского, где это слово имеет вид lord.


    Этимологический словарь Крылова



  7. лорд

    Лорд/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. лорд

    орф.

    лорд, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. лорд

    Лорда, м. [англ. lord]. В Англии – высший дворянский титул. Палата лордов (верхняя палата английского парламента).


    Большой словарь иностранных слов



  10. лорд

    Лорд, лорды, лорда, лордов, лорду, лордам, лорда, лордов, лордом, лордами, лорде, лордах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. ЛОРД

    ЛОРД (англ. lord) — 1) в средневековой Англии первоначально феодал-землевладелец (лорд манора, лендлорд) — затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С...


    Большой энциклопедический словарь



  12. лорд

    ЛОРД, лорда, ·муж. (·англ. lord). В Англии — высший дворянский титул. Палата лордов (верхняя палата ·англ. парламента).


    Толковый словарь Ушакова



  13. ЛОРД

    (lord, от англо-сакс. hlaford, букв. — хранитель, защитник хлеба) — 1) В ср.-век. Англии Л. в общем значении — феод. землевладелец (лорд манора, лендлорд — landlord) и сеньор своих вассалов, в более спец. значении — крупный феодал, непосредств.


    Советская историческая энциклопедия



  14. лорд

    ЛОРД, а, м. В Англии: высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц, а также лицо, имеющее этот титул. Палата лордов. Л.-канцлер. Л.-мэр.


    Толковый словарь Ожегова



  15. лорд

    -а, м.

    1.

    Наследственный титул английского высшего дворянства, а также лицо, носящее этот титул.

    Палата лордов (верхняя палата английского парламента).


    Малый академический словарь



  16. лорд

    (англ. lord)

    1) в средневековой Англии первоначально феодальный землевладелец (л. манора, лендлорд), затем — собирательный титул высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. с XIX в. титул...


    Большой юридический словарь



  17. лорд

    лорд м.

    1. Высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц (в Великобритании).

    2. Лицо, имеющее такой титул.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. лорд

    см. >> дворянин


    Словарь синонимов Абрамова



  19. Палата лордов

    Верхняя палата парламента Великобритании, в состав которой входят светские и духовные лорды (пэры

    Председатель П. л.— Лорд-канцлер. Законодательные полномочия П. л. ограничены Актами о парламенте


    Большая советская энциклопедия



  20. лорд-канцлер

    Глава палаты лордов (верхней палаты парламента Великобритании), а также председатель верховного


    Большой юридический словарь



  21. Дуффус, лорд

    Дуффус, лорд

    (Duffus), англ. вице-адмирал в русской службе с 1723 г., † 2 апр. 1732 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  22. лорд-мэр

    -а, м.

    Глава муниципалитета в Лондоне и некоторых других крупных городах Великобритании.

    [англ. Lord Mayor]


    Малый академический словарь



  23. Лорд-мэр

    См. Мэр.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. лорд-канцлер

    Лорд-канцлер, лорд-канцлеры, лорд-канцлера, лорд-канцлеров, лорд-канцлеру, лорд-канцлерам, лорд канцлера, лорд-канцлеров, лорд-канцлером, лорд-канцлерами, лорд-канцлере, лорд-канцлерах


    Грамматический словарь Зализняка



  25. лорд-мэр

    Лорд-мэр, лорд-мэры, лорд-мэра, лорд-мэров, лорд-мэру, лорд-мэрам, лорд-мэра, лорд-мэров, лорд-мэром, лорд-мэрами, лорд-мэре, лорд-мэрах


    Грамматический словарь Зализняка



  26. Болингброк, лорд

    Генри С.-Джон Bolingbroke, лорд) — знамен. англ. государственный человек и писатель, потомок одной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. лорд-канцлер

    орф.

    лорд-канцлер, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  28. лорд-канцлер

    а, м.

    Председатель палаты лордов и высшее судебное должностное лицо в Великобритании.


    Малый академический словарь



  29. лорд-канцлер

    лорд-канцлер м.

    Председатель палаты лордов и высшее судебное должностное лицо (в Великобритании).


    Толковый словарь Ефремовой



  30. ПАЛАТА ЛОРДОВ

    ПАЛАТА ЛОРДОВ — название верхней палаты парламента Великобритании.


    Большой энциклопедический словарь



  31. лорд-мэр

    [мэр], лорд-мера, м. [англ. lord-mayor]. В Англии – городской голова.


    Большой словарь иностранных слов



  32. Биконсфильд, лорд

    Бенджамин Дизраэли, лорд Beaconsfield, виконт Гугенден) — знаменитый английский государственный

    письме на имя известного торийского законоведа лорда Ленгорста под заглавием "Vindication of the

    Уже в начале 40-х годов Б. образовал вместе с лордом Джоном Маннерсом, Джорджем Смитом и др

    с лордом Джорджем Бентингком, сделался вместе с ним главой протекционистов и при обсуждении билля об отмене

    за тем пятилетний период министерства лорда Пальмерстона (1860—65) ознаменовался некоторого рода


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Кельвин, лорд

    Лорд, известный физик, см. Томсон (Вилльям).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. лорд-мэр

    орф.

    лорд-мэр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  35. лорд-мэр

    лорд-мэр м.

    Глава муниципалитета в Лондоне и в некоторых других крупных городах Великобритании.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. палата лордов

    Название верхней палаты парламента Великобритании, в состав которой входят светские и духовные лорды (пэры).


    Большой юридический словарь



  37. Гринок, лорд

    (Greenock) — см. Кэткарт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Алкастер, лорд

    См. Сеймур (сэр Фредериг Бошаль).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Лорд-канцлер

    См. Канцлер.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. лорд-канцлер

    Лорд/-ка́нцлер/.


    Морфемно-орфографический словарь



  41. Лорд-Хау

    до острова Лорд-Хау на С.-З., а затем на С., оканчиваясь в Коралловом море на 18° ю. ш. Длина около


    Большая советская энциклопедия



  42. Лорд-лейтенант

    (Lord-lieutenant) — титул должностного лица в Англии, Шотландии и Ирландии; по старым традициям, он считается начальником милиции в графстве; в действительности он есть custos rotulorum, т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. лорд-мэр

    Лорд/-мэ́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  44. лорд-канцлер

    ЛОРД-К’АНЦЛЕР, лорд-канцлера, ·муж. Председатель палаты лордов и высшее судебное должностное лицо в Англии.


    Толковый словарь Ушакова



  45. лорд-мер

    [мэр], лорд-мера, ·муж. (·англ. lord-mayor). В Англии — городской голова.


    Толковый словарь Ушакова



  46. лорд-лейтенант

    сущ., кол-во синонимов: 1 вице-король 1


    Словарь синонимов русского языка



  47. Брук лорд Fulke-Greville

    (Brooke) — английский государственный деятель и писатель, родился в 1554 году, при Елисавете и Якове занимал различные высшие должности, умерщвлен в 1628 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. Ловелей, Лорд (псевд.)

    Ловелей, Лорд (псевд.)

    автор поэмы "Спрут" (Н. Новгород, 1903).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  49. Блейкмора — Лорда методика

    (A.H. Blakemore, р. 1897 г., американский хирург; J.W. Lord, р. 1910 г., американский хирург)

    хирургическая операция наложения анастомоза «конец в бок» между селезеночной и левой почечной венами, производимая вместе с удалением селезенки при нарушениях оттока крови в системе воротной вены.


    Медицинская энциклопедия



  50. Канцлер, лорд верховный Великобритании

    ex officio председателем палаты лордов даже тогда, когда сам не имеет звания пэра (это возможно

    К., вскоре возводится в звание пэра. Права его как председателя палаты лордов не превышают прав каждого

    списков, представляемых лордами-лейтенантами. Городские судьи назначаются К. по соглашению с министром


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. Лорд-лейтенант Ирландии

    (Lord-lieutenant of Ireland), чаще назыв. вице-королем Ирландии, — см. Вице-король.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. лорд — хранитель печати

    орф.

    лорд — хранитель печати


    Орфографический словарь Лопатина



  53. Капель, лорд Артур

    (Capel, ок. 1600-49) — в 1640 г. был членом Долгого парламента. Карл I сделал его пэром; в начале революционной войны он набрал для короля отряд и содержал его сам; позже сделал попытку освободить Карла...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  54. лордствовать

    лордствовать несов. неперех. разг.

    Быть лордом лорд 2., пребывать в положении лорда.


    Толковый словарь Ефремовой



  55. лордство

    лордство

    I ср. разг.

    1. Титул лорда лорд 1.

    2. Пребывание в положении лорда.

    II ср. разг.

    То же, что лорд 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  56. Lordship

    Титул, присвоенный лордам (в Англии), а также земельное владение, на котором основывается достоинство лорда. Your Lordship — обращение к лорду.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. лордство

    ЛОРДСТВО -а; ср.

    1. Звание лорда.

    2. собир. Разг. Лорды.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. лорд
    Лорд,лордын хэргэм хүртэх, лордын танхимын гишүүн, эзэн,ноён,нөхөр, эр нөхө

    Русско-монгольский словарь



  2. лорд
    לוֹרד ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. лорд
    імен. чол. роду, жив.

    лорд

    Украинско-русский словарь



  4. лорд
    Lord м.

    Русско-итальянский словарь



  5. лорд
    • lord

    Русско-чешский словарь



  6. лорд
    Лорд, лорд-канцлер — лорд-канцлер лорд-мэр — лорд-мэр

    Русско-белорусский словарь



  7. лорд
    Лорд

    Белорусско-русский словарь



  8. лорд
    Lord m

    Русско-французский словарь



  9. лорд
    сущ. муж. рода; одуш.

    лорд

    Русско-украинский словарь



  10. лорд
    Lodi (ma-;-), mwinyi (mamwinyi)

    Русско-суахили словарь



  11. лорд
    м.

    lord m

    палата лордов — Cámara de los Lores

    лорд хранитель печати — lord del sello privado

    Большой русско-испанский словарь



  12. лорд
    Муж. lord палата лордов м. lord; ~-канцлер Lord Chancellor; ~-мэр Lord Mayor.

    Полный русско-английский словарь



  13. лордов
    • lordů

    Русско-чешский словарь



  14. лорд-мер
    імен. чол. роду, жив.

    лорд-мэр


    Украинско-русский словарь



  15. лорд-канцлер
    Муж. Lord Chancellor

    Полный русско-английский словарь



  16. лорд-канцлер
    імен. чол. роду, жив.

    лорд-канцлер


    Украинско-русский словарь



  17. лорд-мэр
    Муж. Lord-Mayor lord mayor

    Полный русско-английский словарь



  18. лорд-канцлер
    М lord-kansler (İngiltərədə lordlar palatası sədri).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. лорд-мэр
    М lord-mer (İngiltərənin iri şəhərlərində: bələdiyyə rəisi).

    Русско-азербайджанский словарь



  20. палата лордов
    House of Lords house of lords

    Полный русско-английский словарь



  21. лорд-канцлер
    сущ. муж. рода; одуш.

    лорд-канцлер


    Русско-украинский словарь



  22. лорд-мэр
    сущ. муж. рода; одуш.

    лорд-мер


    Русско-украинский словарь



  23. пост лорда-канцлера
    Сущ. перен. woolsack

    Полный русско-английский словарь



  24. Палата лордов (в Англии)
    Палата лордов (в Англии)

    בֵּית הַלוֹרדִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  25. резиденция лорда-мэра
    The Mansion-house

    Полный русско-английский словарь



  26. стать лордом-канцлером
    To reach the woolsack

    Полный русско-английский словарь



  27. Lord Chamberlain
    Лорд-камергер, лорд-гофмейстер лорд-гофмейстер (ведает хозяйством королевского двора)


    Полный англо-русский словарь



  28. Lord Chancellor
    Лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов

    и одного из отделений верховного суда) лорд-канцлер (спикер палаты лордов, председатель Верховного суда) лорд-канцлер (спикер палаты лордов)


    Полный англо-русский словарь



  29. Gilded Chamber
    Палата лордов палата лордов


    Полный англо-русский словарь



  30. woolsack
    [ˈwulsæk] сущ. а) набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате

    лордов; официальное место председателя б) пост председателя в палате лордов (устаревшее) кипа шерсти

    увалень (парламентское) официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов пост лорд

    канцлера — to reach the * стать лорд-канцлером — to address the * обратиться к председателю (палаты

    лордов) woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате

    Полный англо-русский словарь



  31. lord
    ♂, мн. И. ~owie лорд; ● Izba Lordów палата лордов


    Польско-русский словарь



  32. law-lord
    N 'судебный лорд', член палаты лордов, участвующий в рассмотрении апелляций в палате лордов как в суде последней инстанции


    Полный англо-русский словарь



  33. Law Lords
    "судебные лорды"; лорды-судьи (члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении аппеляций в палате как в суде последней инстанции)


    Полный англо-русский словарь



  34. hericide
    сущ.

    1) убийство лорда или хозяина;

    2) убийца лорда или хозяина.


    Англо-русский социологический словарь



  35. Lords Commissioners of the Admiralty
    Лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства (члены Совета Адмиралтейства)


    Полный англо-русский словарь



  36. spiritual peers
    "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов)


    Полный англо-русский словарь



  37. Lords of the Admiralty
    Лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства (члены Совета Адмиралтейства)


    Полный англо-русский словарь



  38. Woolsack
    Woolsack [ˊwυlsæk] n

    набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов

    ◊ to reach the Woolsack стать лордом-канцлером


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. lordů
    • лордов


    Чешско-русский словарь



  40. lordling
    Маленький или молодой лорд обыкн. (презрительное) мелкий, маловажный лорд


    Полный англо-русский словарь



  41. Lords
    Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания) Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания)


    Полный англо-русский словарь



  42. lord
    • лорд


    Чешско-русский словарь



  43. Lord
    Сев. Ирландия) ~ Lieutenant глава судебной и исполнительной власти в графстве Lord: ~ Mayor лорд

    мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show

    пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность Mayor: Mayor: Lord ~ лорд-мэр Lord: ~ Mayor

    лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord

    Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность Lord: ~ Mayor лорд-мэр; Lord

    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)