Конфирмация
Конфирмация
(от лат. confirmatio — утверждение)
миропомазание, 1) христианское таинство (в католицизме и православии). См. в ст. Таинства...
Большая советская энциклопедия
конфирмация
КОНФИРМАЦИЯ, и, ж.
1. У католиков: совершаемое епископом таинство миропомазания ребёнка 712 лет, приобщающее его к церкви.
2. У протестантов: обряд приобщения к церкви юношей и девушек 1416 лет, а также время их подготовки к такому обряду.
| прил. конфирмационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
конфирмация
конфирмация
I ж.
Утверждение постановления, судебного приговора и т.п. высшей государственной властью.
II ж.
Обряд приёма в церковную общину подростков, достигших определённого возраста (у католиков и протестантов).
Толковый словарь Ефремовой
Конфирмация
У католиков этим именем называется таинство миропомазания (см.), совершаемое у них обязательно епископом и не одновременно с крещением, как у православных, а в более поздние годы детства и отрочества (см. Католическая церковь).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
конфирмация
КОНФИРМАЦИЯ -и; ж. [от лат. confirmatio — утверждение]
1. В некоторых странах: утверждение высшей государственной властью судебных приговоров.
2. Утверждение католических епископов папой римским.
Толковый словарь Кузнецова
конфирмация
орф.
конфирмация, -и
Орфографический словарь Лопатина
Конфирмация
Утверждение проекта верховной властью.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Конфирмация
Так называемое таинство миропомазания в католицизме, совешающееся над детьми 7-12 лет; у протестантов — обряд приобщения к церкви юношей и девушек, достигших 14-16 лет. Имеет огромное воспитательное значение.
(Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. — М., 2005. С. 64)
Педагогический терминологический словарь
конфирмация
Конфирм/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
КОНФИРМАЦИЯ
(от лат. confirmatio — утверждение) — христ. таинство миропомазания (смазывания миром — смесью масла и душистых веществ — различных частей тела).
Советская историческая энциклопедия
конфирмация
Конфирмации, ж. [латин. confirmatio] (книжн.). 1. Утверждение высшей властью постановления (офиц. устар.). Конфирмация приговора. 2. У протестантов – обряд принятия в число членов церкви, совершаемый над юношами и девушками, у католиков – т. наз. таинство миропомазания (церк.).
Большой словарь иностранных слов
конфирмация
конфирма́ция
"миропомазание, обряд приобщения к церкви юношей и девушек", начиная с 1705 г.; см. Христиани 21. Через польск. konfirmacja от лат. confirmātiō; конфирмова́ть, начиная с Петра I (см. Смирнов 160), из польск. konfirmować от лат. confirmāre "подтверждать".
Этимологический словарь Макса Фасмера
конфирмация
сущ., кол-во синонимов: 4 миропомазание 6 обряд 64 таинство 23 утверждение 30
Словарь синонимов русского языка
конфирмация
-и, ж.
1.
Утвержение высшей государственной властью судебных приговоров (в буржуазных странах).
2.
Утверждение католических епископов папой римским.
Малый академический словарь
КОНФИРМАЦИЯ
КОНФИРМАЦИЯ (от лат. confirmatio — утверждение) — у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста.
Большой энциклопедический словарь
конфирмация
Конфирмация, конфирмации, конфирмации, конфирмаций, конфирмации, конфирмациям, конфирмацию, конфирмации, конфирмацией, конфирмациею, конфирмациями, конфирмации, конфирмациях
Грамматический словарь Зализняка
конфирмация
КОНФИРМ’АЦИЯ, конфирмации, ·жен. (·лат. confirmatio) (·книж. ).
1. Утверждение высшей властью постановления (офиц. ·устар. ). Конфирмация приговора.
2. У протестантов — обряд принятия в число членов церкви, совершаемый над юношами и девушками, у католиков — ·т.н. таинство миропомазания (церк.).
Толковый словарь Ушакова
конфирмация
См. конфирмовать
Толковый словарь Даля
конфирмация
КОНФИРМАЦИЯ и, ж. confirmation f., нем. Konfirmation, пол. konfirmacya <, лат. confirmatio. 1. Подтверждение известия, сообщения. Сл. 18.
Словарь галлицизмов русского языка
Конфирмация приговоров
(утверждение) — Процесс прежнего типа отделял функцию постановления приговора от его утверждения, предоставленного высшим судебным инстанциям или административным органам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Конфирмация приговора
В буржуазном уголовном праве утверждение приговора суда в установленном порядке. См. также Приговор.
Большая советская энциклопедия
конфирмационный
конфирмационный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. конфирмация I, связанный с ним.
2
Свойственный конфирмации конфирмация I, характерный для неё.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ
конфирмация II, связанный с ним.
2. Свойственный конфирмации конфирмация II, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
корфирмация
КОРФИРМАЦИЯ См. Конфирмация.
Словарь галлицизмов русского языка
конфирмационный
КОНФИРМАЦИ’ОННЫЙ, конфирмационная, конфирмационное (·книж. ). прил. к конфирмация.
Толковый словарь Ушакова
конфирмовать
государственной властью).
II несов. и сов. перех.
Совершать обряд конфирмации конфирмация II (в католической и протестантской церкви).
Толковый словарь Ефремовой
конфирмовать
в первый раз Святых Тайн. Конфирмованье ср. длит. конфирмация ж. об. действ. по глаг. || Конфирмация также
Толковый словарь Даля
конфирмоваться
КОНФИРМОВАТЬСЯ -муюсь, -муешься; св. и нсв. Принять — принимать конфирмацию (3-4 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
миропомазание
сущ., кол-во синонимов: 6 конфирмация 4 обряд 64 помазание 1 таинство 23 треба 24 хрисма 1
Словарь синонимов русского языка
конфирмоваться
муюсь, -муешься; сов. и несов.
1. Принять (принимать) конфирмацию (в 3 и 4 знач.).
2. только несов.
страд. к конфирмовать.
Малый академический словарь
конфирмовать
производить) конфирмацию чего-нибудь или над кем-нибудь. Конфирмовать приговор.
Толковый словарь Ушакова
конфирмоваться
КОНФИРМОВ’АТЬСЯ, конфирмуюсь, конфирмуешься, ·совер. и ·несовер. (·книж. ).
1. Принять (принимать) конфирмацию (во 2 ·знач.; церк.).
2. страд. к конфирмовать.
Толковый словарь Ушакова
конфирмовать
утверждать постановление, судебный приговор и т.п.
2. Совершить — совершать обряд конфирмации (3-4 зн.).
◁ Конфирмоваться, -муется; страд.
Толковый словарь Кузнецова
конфирмовать
утверждать) постановление, судебный приговор и т. п.
2.
Совершить (совершать) обряд конфирмации (в 3 и 4 знач.).
Малый академический словарь
МИРОПОМАЗАНИЕ
при конфирмации (в католицизме) и в ряде др. случаев путем смазывания человека ароматич. смесью (миро
Советская историческая энциклопедия
Ордынский, Феликс Викентьевич
о выступлении Литовского пионерного бат. Военным судом признан виновным, по Высоч. конфирмации
потом на поселении. Дальнейшая судьба в Сибири совпадает с судьбой брата. По Высоч. конфирмации 31.12. 1836 переведен
Большая биографическая энциклопедия
Сентенция
председателя (презуса). С. суда представлялась на утверждение (конфирмацию) военного начальства
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шапитры
избрании, но не инако как с конфирмациею папы. 1767. Богданович — И. Панину. // Письма писат. 18 в. 247
Словарь галлицизмов русского языка
утверждение
констатация 5 констатирование 6 конфирмация 4 мысль 42 обсигнация 1 одобрение 23 оформление 18
Словарь синонимов русского языка
таинство
за семью печатями 9 конфирмация 4 крещение 13 миропомазание 6 мистерия 7 обряд 64 покаяние 9
Словарь синонимов русского языка
Миропомазание
Конфирмация)
В таинстве Миропомазания (Конфирмации) христианин, сподобившийся нового рождения
Католическая энциклопедия
Угричич-Требинский, Ананий Максимович
конфирмации 8.10.1825 из комиссариатских чиновников 12 класса.
Из дворян Полтавской губ. Отец — кол. ас
о намерении о неучинении присяги..." и приговорен к смертной казни, по Высоч. конфирмации сослан
Большая биографическая энциклопедия
Дебу, Константин Матвеевич
судной комиссией "за недонесение" был приговорен к расстрелу, по конфирмации — к 4 годам арестантских
Большая биографическая энциклопедия
Давиденко, Филипп Яковлевич
по конфирмации до 12 лет. В 1893 поселен в Якутской обл. В конце 1890-х гг. переехал в Иркутск
Большая биографическая энциклопедия
Дебу, Ипполит Матвеевич
возмутительного сочинения Ахшарумова" был приговорен к расстрелу; по конфирмации получил два года
Большая биографическая энциклопедия
конфирмовать
и протестантской церкви — совершать обряд конфирмации. БАС-1. Лета конфирмуемых бывают от 14 до 16. Толль. — Лекс. Нордстет 1780: конфирмую.
Словарь галлицизмов русского языка
Петровский, Эдуард Адамович
к смертной казни, по Высоч. конфирмации 15.4.1827 лишен чинов и дворянства. После шестимесячного
Большая биографическая энциклопедия
Вильканец, Марьян Федорович
приговорен к смертной казни, по Высоч. конфирмации 15.4.1827 лишен чинов и дворянства и разжалован в рядовые
Большая биографическая энциклопедия
Гриневицкий, Александр Матвеевич
к смертной казни, по Высоч. конфирмации 15.4.1827 лишен чинов и дворянства и сослан в крепостные работы
Большая биографическая энциклопедия
Гофман, Петр Иванович
признан виновным и приговорен к смертной казни, по Высоч. конфирмации лишен чинов и дворянства
Большая биографическая энциклопедия
Усовский, Алексей Васильевич
15.12.1826) предан полевому суду при 1 армии. По Высоч. конфирмации 17.2.1827 лишен чинов
Большая биографическая энциклопедия
Пац-Помарнацкий, Игнат Николаевич
принадлежности к тайному обществу, по конфирмации вел. кн. Константина Павловича 23. 7.1826, Высоч. утвержденной
Большая биографическая энциклопедия
конфирмоваться
я вам с оказией доставлю экземпляр. АБТ. // БАС-1.
3. Принимать конфирмацию <�в христ. церкви>. БАС-1. — Лекс. САН 1847: конфирмоваться.
Словарь галлицизмов русского языка
Молчанов, Дмитрий Александрович
конфирмация — 12.7.1826). Его тетка Елизавета была замужем за братом декабриста Ф. Ф. Вадковского (см.) Иваном.
ЦГАОР, ф. 48, оп. 1. д. 151.
Большая биографическая энциклопедия
МОМБЕЛЛИ
был выведен на расстрел. По конфирмации сослан на 15 лет на каторгу. По выходе на поселение по амнистии
Советская историческая энциклопедия
Слуга Божий
клириков. Конфирмации в общине проводят различные сочувствующие епископы. Женский кармелитский
Католическая энциклопедия
Рукевич, Михаил Иванович
признан виновным и приговорен к смертной казни, по Высоч. конфирмации 15.4.1827 приговорен к лишению
Большая биографическая энциклопедия
ЯСТРЖЕМБСКИЙ
по конфирмации сослан на 6 лет в каторжные работы. В 1857 Я. возвращено дворянство и разрешено жить
Советская историческая энциклопедия
Борисов 2-й, Петр Иванович
15.2.1826, раскован — 30.4.1826.
Осужден по I разряду и по конфирмации 10.7.1826 приговорен в каторжную
Большая биографическая энциклопедия
Ахшарумовы
и возмутительные сочинения", по Высочайшей конфирмации 19 дек. 1849 был сослан в Херсонские арестанские роты
Большая биографическая энциклопедия
Барковский, Франц Казимирович
виновным и отнесен к I разряду, по Высоч. утвержденной 9.10.1827 конфирмации вел. кн. Константина
Большая биографическая энциклопедия
конфирмация
Канфірмацыя
Русско-белорусский словарь
конфирмация
сущ. жен. рода
рел.
конфірмація
Русско-украинский словарь
конфирмация
Konfirmatsioon
Русско-эстонский словарь
конфирмация
f
konfirmaatio
Русско-финский словарь
конфирмация
Жен. 1) церк. confirmation 2) уст. ratification
Полный русско-английский словарь
конфирмация
ж. юр., церк.
confirmación f
Большой русско-испанский словарь
конфирмация
Ж konfirmasiya (1. köhn. bəzi ölkələrdə: məhkəmə hökmünün ali orqan tərəfindən təsdiqi; 2. protestantlarda və katoliklərdə: cavan oğlan və qızları kilsə üzvlüyünə qəbul etmə mərasimi).
Русско-азербайджанский словарь
конфирмация
Конфирма́ция
kipaimara ед.
Русско-суахили словарь
конфирмация
• biřmování
• konfirmace
• potvrzení
Русско-чешский словарь
biřmování
• конфирмация
Чешско-русский словарь
konfirmaatio
Конфирмация
Финско-русский словарь
konfirmatsioon
Конфирмация
Эстонско-русский словарь
konfirmace
• конфирмация
• подтверждение
Чешско-русский словарь
confirmación
f
1) подтверждение, утверждение
2) конфирмация, утверждение (судебного приговора и т.п.)
3) церк. конфирмация
Испанско-русский словарь
confirmación
f
1) подтверждение, утверждение
2) конфирмация, утверждение (судебного приговора и т.п.)
3) церк. конфирмация
Большой испанско-русский словарь
канфірмацыя
Конфирмация, введение в мир взрослых
Белорусско-русский словарь
конфирмационный
Конфирмация söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
cresima
ж.; церк.
конфирмация, миропомазание
Итальянско-русский словарь
Konfirmation
Konfirmation f =, -en рел.
конфирмация
Большой немецко-русский словарь
конфірмація
імен. жін. роду
рел., екон.
конфирмация
Украинско-русский словарь
confirmação
f
1) подтверждение; утверждение
2) церк конфирмация
Португальско-русский словарь
Firmung
Firmung f =, -en рел.
(католическая) конфирмация
Большой немецко-русский словарь
confirmand
Confirmand [ˊkɒnfəˏmænd] n
церк. готовящийся к конфирмации; конфирмант
Англо-русский словарь Мюллера
Jugendweihe
f
праздник посвящения в совершеннолетие; гражданская конфирмация
Немецко-русский словарь
confirmador
adj
1) подтверждающий, утвердительный
2) церк. совершающий обряд конфирмации (о священнике)
Большой испанско-русский словарь
potvrzení
• апробация
• квитанция
• конфирмация
• подтверждение
• расписка
• ручательство
• справка
• удостоверение
• утверждение
Чешско-русский словарь
Jugendweihe
Jugendweihe f =
1. праздник вступления молодёжи в жизнь (ГДР)
2. гражданская конфирмация
Большой немецко-русский словарь
конфирмовать
Сов. и несов. konfirmasiya etmək (bax конфирмация 1-ci mə'nada).
Русско-азербайджанский словарь
Einsegnung
Einsegnung f =, -en рел.
1. освящение; посвящение; благословение
2. конфирмация; см. тж. einsegnen
Большой немецко-русский словарь
unconfirmed
Прил. неподтвержденный неподтвержденный — * rumours неподтвержденный слухи (церковное) не прошедший конфирмацию unconfirmed неподтвержденный
Полный англо-русский словарь
chrism
сущ.
1) елей;
2) миропомазание;
3) конфирмация, обряд приобщения к церкви юношей и девушек у католиков.
Англо-русский социологический словарь
confirmation
утверждение в должности
3) подкрепление
4) церк. конфирмация
Англо-русский словарь Мюллера
chrisom
невинное дитя (церковное) елей, миро (церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация
Полный англо-русский словарь
chrism
конфирмация (обряд приобщения к церкви) 4) соборование Syn : extreme unction (церковное) елей, миро
церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация chrism церк. елей ~ церк. помазание
Полный англо-русский словарь
confirmation
сущ.
1) конфирмация; в католической церкви — таинство миропомазания, совершаемое епископом
Англо-русский социологический словарь
confirmation
ратификация official confirmation unofficial confirmation 3) церк. конфирмация подтверждение
правительственного распоряжения законодательным собранием (церковное) конфирмация; — * class школа
конфирмантов (готовящая девушек и юношей к конфирмации) bank ~ банковское подтверждение платежа bank
deposit ~ подтверждение наличия вклада в банке confirmation доказательство ~ церк. конфирмация
~ конфирмация ~ подкрепление ~ подтверждение ~ подтверждение ~ вчт. подтверждение приема ~ ратификация
Полный англо-русский словарь
capillo
в день конфирмации, свадьбы)
10) Перу поминальная карточка
••
capillo de hierro — шлем
Большой испанско-русский словарь
rite
* of confirmation обряд конфирмации — funeral *s похоронные обряды — * of reconciliation (церковное
Полный англо-русский словарь
confirm
Syn : strengthen 4) церк. конфирмовать (in); проходить обряд конфирмации Twenty boys and girls were
confirmed in the Christian Church. — Двадцать юношей и девушек прошли конфирмацию. подтверждать
Полный англо-русский словарь