Карикатура
карикатура
карикату́ра
Через нем. Karikatur (с 1763 г.; см. Шульц–Баслер I, 332) или непосредственно из ит. caricatura (букв. "перегрузка") от саriсаrе "нагружать" (Гамильшег, 187).
Этимологический словарь Макса Фасмера
карикатура
КАРИКАТ’УРА, карикатуры, ·жен. (·итал. caricatura).
1. Рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта.
| Литературно-художественное произведение с теми же признаками.
Толковый словарь Ушакова
карикатура
КАРИКАТУРА, ы, ж.
1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-н. Злая к. К. на бюрократов.
2. перен. Смешное, жалкое подобие чего-н. Эта картинак. на искусство.
| прил. карикатурный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Карикатура
Рисунок или скульптурное произведение, имеющее целью осмеять кого-нибудь или какое-нибудь деяние, общественное событие, общественный строй и т.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
карикатура
Французское – caricature.
Существительное было заимствовано русским языком из французского в третьей четверти XVIII в. Производные от этого слова появились в русском языке позднее.
Этимологический словарь Семёнова
КАРИКАТУРА
КАРИКАТУРА (итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать) — изображение, в котором комический эффект создается соединением реального и фантастического, преувеличением и заострением характерных черт...
Большой энциклопедический словарь
Карикатура
КАРИКАТУРА. Термин, применяющийся главным образом к определенной области изобразительных искусств, но в известном смысле может быть введен и как литературное понятие.
Словарь литературных терминов
карикатура
КАРИКАТУРА -ы; ж. [итал. caricatura]
1. Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искажённом, подчёркнуто смешном виде. Злая к. Нарисовать карикатуру. Увидеть карикатуру на себя в стенной газете.
Толковый словарь Кузнецова
карикатура
орф.
карикатура, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Карикатура
(итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать)
способ художественной типизации, использование средств Шаржа и Гротеска для критически целенаправленного...
Большая советская энциклопедия
карикатура
-ы, ж.
1.
Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искаженном, подчеркнуто смешном виде.
Злая карикатура.
□
Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идет Беликов в калошах, --- под зонтом, с ним под руку Варенька; внизу подпись...
Малый академический словарь
Карикатура
(итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать), способ художественной типизации, использование средств шаржа и гротеска для критически целенаправленного...
Художественная энциклопедия
карикатура
Заимств. в конце XVIII в. из итал. яз., где carricatura «карикатура» < «преувеличение, перегрузка» — суф. производное от carricare «нагружать» (исходное слово — carro «телега», см. карета). Карикатура исходно — «рисунок с преувеличением свойств изображаемого».
Этимологический словарь Шанского
карикатура
Карикату́р/а.
Морфемно-орфографический словарь
карикатура
Чего и на кого-что.
1. ч е г о (смешное, убогое подобие чего-л.). Но наше северное лето, карикатура южных зим, мелькнет и нет (Пушкин).
2. н а к о г о — ч т о (рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искаженном, подчеркнуто смешном виде).
Петя... нарисовал карикатуру на Валентину (Катаев).
Управление в русском языке
карикатура
КАРИКАТУРА ы, ж. caricature f. <, ит. caricatura. 1. устар. Уродливый или причудливо, смешно одетый человек. Каррикатура за каррикатурою приходила в трактир, и всякая каррикатура требовала пива и трубки. 1789. Карамзин ПРП 25.
Словарь галлицизмов русского языка
Карикатура
КАРИКАТУРА (от итальянского caricare — нагружать) — изображение какого-либо явления в смешном, нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала, подчеркнутого нарушения привычных соотношений. Особенно резкую...
Литературная энциклопедия
карикатура
Карикатуры, ж. [ит. caricatura]. 1. Рисунок, изображающий кого, что-л. в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта. || Литературно-художественное произведение с теми же признаками. Салтыков-Щедрин писал карикатуры на современников.
Большой словарь иностранных слов
карикатура
Заимствовано из итальянского, где caricatura образовано от глагола caricare – "грузить", восходящего к латинскому canicare (с тем же значением). Карикатура, таким образом, это "загруженный, тяжелый рисунок", на котором изображаемому приданы преувеличенные (карикатурные) черты.
Этимологический словарь Крылова
карикатура
карикатура ж.
1. Намеренно искаженное, пародийное, подчеркнуто смешное изображение лица или события (обычно графическое).
2. перен. Жалкое, искажённое подобие кого-либо или чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
карикатура
Карикатура, карикатуры, карикатуры, карикатур, карикатуре, карикатурам, карикатуру, карикатуры, карикатурой, карикатурою, карикатурами, карикатуре, карикатурах
Грамматический словарь Зализняка
карикатура
КАРИКАТУРА ж. франц. рисунок, содержащий насмешку, изображающий что-либо в извращенном, смешном виде; перелицовка; картина, изваянье, словесное сочинение подобного содержания Карикатурный, относящ. к карикатуре.
Толковый словарь Даля
карикатура
Рисунок, изображающий что-либо в извращенном, смешном виде; иноск. — извращение
Ср. Перспективы бредов до такой степени растяжимы, что никакая карикатура не в силах наметить (их) границу.
Салтыков. Пестрые письма. 7.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
карикатура
сущ., кол-во синонимов: 8 гротеск 3 карикатурка 1 пародия 13 подобие 27 преувеличение 19 рисунок 63 сатира 13 шарж 6
Словарь синонимов русского языка
карикатура
см. >> насмешка, преувеличение, рисунок
Словарь синонимов Абрамова
карикатурить
карикатурить несов. перех. и неперех. разг.
Изображать в карикатурном виде.
Толковый словарь Ефремовой
карикатурить
КАРИКАТ’УРИТЬ, карикатурю, карикатуришь, ·несовер., кого-что (·разг. ·устар. ). Изображать
в карикатурно-смешном виде. «Карикатурить старых чиновников.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
карикатурить
орф.
карикатурить, -рю, -рит
Орфографический словарь Лопатина
в карикатуре
в карикатуре девицу Жорж (Жуковский. Московские записки). [Углицкий] почти всё время ехал с нами
Он мастерски изобразил в карикатуре прощанье и речи и… сам разболтался о нежном прощанье в катере с «дамой сердца» (Гончаров. На родине).
Фразеологический словарь Фёдорова
карикатурить
КАРИКАТУРИТЬ caricaturer. устар. Изображать в карикатурном виде. БАС-1. А мы кого
ни есть карикатурим. Кукольник Денщик. // К. 1952 3 236. Особенно любил Антон Герасимович карикатурить своего
А я карикатурил в лицо ему <�Блоку> в Шахматове, хищно схватывая карандаш и трясяся от жадности, целился
гротеск. Белый В начале века 322. Вдруг с резвостью он принялся карикатурить мазурку. Джойс Улисс
// Д. 3-2 92. Окарикатуривание я, ср. Осмеивание, окарикатуривание чего-то. ОИ 2002 3 164. — Лекс. Даль-1: карикатурить.
Словарь галлицизмов русского языка
карикатуривший
прил., кол-во синонимов: 1 пародировавший 6
Словарь синонимов русского языка
карикатурист
КАРИКАТУР’ИСТ, карикатуриста, ·муж. Художник, рисующий карикатуры.
| Мастер карикатуры в художественной литературе.
Толковый словарь Ушакова
карикатурка
карикатурка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. карикатура
2. Ласк. к сущ. карикатура
Толковый словарь Ефремовой
карикатурный
карикатурный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. карикатура, связанный с ним.
2. Свойственный
карикатуре карикатура 1., характерный для неё.
3. перен. Нелепый, смешной.
Толковый словарь Ефремовой
каракатурщик
См. карикатура
Толковый словарь Даля
карикатурщица
См. карикатура
Толковый словарь Даля
карикатурист
Карикатур/и́ст/.
Морфемно-орфографический словарь
преувеличение
Прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж
Актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру
Словарь синонимов Абрамова
каракатурить
См. карикатура
Толковый словарь Даля
карикатурный
См. карикатура
Толковый словарь Даля
крекатура
КРЕКАТУРА См. Карикатура.
Словарь галлицизмов русского языка
карикатурный
КАРИКАТ’УРНЫЙ, карикатурная, карикатурное; карикатурен, карикатурна, карикатурно.
1. только ·полн
прил. к карикатура. Карикатурный стиль.
2. Смешной, производящий комическое впечатление, напрашивающийся на карикатуру. Карикатурная внешность.
Толковый словарь Ушакова
кликатура
КЛИКАТУРА См. Карикатура.
Словарь галлицизмов русского языка
карикатурист
а, м.
Художник, рисующий карикатуры.
Малый академический словарь
карикатурист
КАРИКАТУРИСТ -а; м. Художник, рисующий карикатуры.
Толковый словарь Кузнецова
карикатурный
КАРИКАТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна.
1. см. карикатура.
2. перен. Смешной, подходящий для карикатуры. Карикатурная фигура.
| сущ. карикатурность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
карикатурка
сущ., кол-во синонимов: 1 карикатура 8
Словарь синонимов русского языка
гротеск
сущ., кол-во синонимов: 3 карикатура 8 пародия 13 шарж 6
Словарь синонимов русского языка
карикатура
сущ. жен. рода
текст.
карикатура
Русско-украинский словарь
карикатура
Шог зураг
Русско-монгольский словарь
карикатура
1. karikatuur
2. pilkepilt
Русско-эстонский словарь
карикатура
ж
caricatura f
- рисовать карикатуры
- карикатура на кого-л
Русско-португальский словарь
карикатура
ж.
Karikatur f, Zerrbild n
Русско-немецкий словарь
карикатура
Karikatura
Русско-крымскотатарский словарь
карикатура
ж.
caricatura f
злая карикатура — caricatura hiriente
рисовать карикатуры — hacer caricaturas
Большой русско-испанский словарь
карикатура
Карыкатура
Русско-белорусский словарь
карикатура
1) (изображение) caricatura ж., vignetta ж. (рисунок)
2) (убогое подобие) caricatura ж.
Русско-итальянский словарь
карикатура
Карикату́ра
kartuni (-), mchoro wa kuchekesha (mi-), nchakubanga (-), uigaji ед.
Русско-суахили словарь
карикатура
• burleska
• karikatura
Русско-чешский словарь
карикатура
Ж karikatura (1. bir adamı ya hadisəni qəsdən gülünc göstərən şəkil; 2. tipləri gülünc şəkildə verilmiş ədəbi-bədii əsər; 3. bir şeyin gülünc oxşarı).
Русско-азербайджанский словарь
карикатура
f
pilakuva; irvikuva
Русско-финский словарь
карикатура
Жен. caricature; cartoon (политическая); parody карикатур|а — ж. caricature; (политическая тж.) cartoon; перен. parody; нарисовать ~у на кого-л. make* a caricature of smb. ; ~ист м. caricaturist; cartoonist; ~ный grotesque, ludicrous; ~ная фигура ludicrous figure.
Полный русско-английский словарь
карикатура
Karikatyr
Русско-шведский словарь
карикатура
(кого/чого) імен. жін. роду
текст., екон.
карикатура
Украинско-русский словарь
карикатура
ж.
caricatura f
злая карикатура — caricatura hiriente
рисовать карикатуры — hacer caricaturas
Русско-испанский словарь
карикатура
Caricature f
Русско-французский словарь
карикатура (рисунок)
Карикатура (рисунок)
קָרִיקָטוּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
рисовать карикатуры
Caricaturar vt
Русско-португальский словарь
рисовать карикатуры
• karikovat
Русско-чешский словарь
карикатура на кого-л
Caricatura de alguém
Русско-португальский словарь
karykatura
♀ карикатура; czyjaś ~ карикатура на кого-л.
Польско-русский словарь
karikatura
Карикатура.
Азербайджанско-русский словарь
pilakuva
Карикатура
Финско-русский словарь
карыкатура
Карикатура
Белорусско-русский словарь
pilkepilt
Карикатура
Эстонско-русский словарь
karikatura
Карикатура
Крымскотатарско-русский словарь
caricatura
f
карикатура
Испанско-русский словарь
cartoon book
Сборник карикатур
Англо-русский словарь по полиграфии
caricatura
f
карикатура
Большой испанско-русский словарь
caricature
f
карикатура
Французско-русский словарь
karikatyr
Карикатура, шарж
Шведско-русский словарь
karikatura
• карикатура
• шарж
Чешско-русский словарь
karikatuur
Изошутка,
карикатура
Эстонско-русский словарь
caricatura
f
карикатура; шарж
Португальско-русский словарь
Karigrafie
Karigrafie f =
выставка карикатур
Большой немецко-русский словарь
burleska
• бурлеск
• карикатура
• пародия
• фарс
Чешско-русский словарь
Karikatur
f =, -en
карикатура, шарж
Немецко-русский словарь
קָרִיקָטוּרָה נ'
קָרִיקָטוּרָה נ'
карикатура
Иврит-русский словарь
vignetta
ж.
1) виньетка
2) карикатура (рисунок)
Итальянско-русский словарь
Karikatur
Karikatur f =, -en
карикатура, шарж
Большой немецко-русский словарь
карикатурный
прилаг.
Краткая форма: карикатурен
карикатурний
Русско-украинский словарь
joke book
Сборник анекдотов, юмористических афоризмов, карикатур и т. п.
Полный англо-русский словарь
קריקטורות
мн. ч. ж. р.
קָרִיקָטוּרָה נ'
карикатура
Иврит-русский словарь
karikovat
• изображать в карикатурном виде
• рисовать карикатуры
• шаржировать
Чешско-русский словарь
cartoon
[kɑ:ˈtu:n] 1. сущ. 1) карикатура Syn : caricature; parody 2) комикс Syn : comic strip 3) иск
негодяй из фильма просто курьезная карикатура 2. гл. изображать в виде карикатуры карикатура
карикатуры изображать в карикатурном виде; рисовать шарж cartoon изображать в карикатурном виде
~ карикатура (преим. политическая) ~ иск. картон (этюд для фрески и т. п.) ~ мультипликация (тж. animated cartoon) ~ рисовать карикатуры
Полный англо-русский словарь
caricatura
ж.
карикатура
mettere in caricatura — выставить в карикатурном виде
Итальянско-русский словарь
caricature
[ˌkærɪkəˈtjuə] 1. сущ. карикатура Syn : burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty, cartoon 2
гл. изображать в карикатурном виде карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж
сценическая) — a talent for * талант сатирического изображения жалкая имитация; пародия, карикатура
* of justice карикатура на правосудие, насмешка над правосудием изображать в карикатурном виде
чему-л.) caricature изображать в карикатурном виде ~ карикатура
Полный англо-русский словарь
Zerrbild
Zerrbild n -(e)s, -er
искажённое изображение; карикатура
Большой немецко-русский словарь
karikieren
vt
1) изображать в карикатурном виде
2) рисовать карикатуру (на кого/что-л)
Немецко-русский словарь
caricature
сущ.
карикатура; комическое или сатирическое изображение чего-либо в форме рисунка.
Англо-русский социологический словарь