Жаровня



  1. жаровня

    Древнерусское – жаровъ.

    Слово используется с первой половины XII в.

    Оно является исконно славянским и означает место для жарения. Слово является производным от общеславянской основы «жаровь» – «раскаленные, горящие угли, пламя».


    Этимологический словарь Семёнова



  2. жаровня

    Жар/о́вн/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. жаровня

    ЖАР’ОВНЯ, жаровни, род. мн. жаровен, ·жен. Печка в виде железного сосуда, наполненного горячими углями. Варенье дачники варили на жаровнях.


    Толковый словарь Ушакова



  4. жаровня

    Видимо, образовано от сохранившегося в диалектах существительного жаровь – "раскаленные угли". См. также жар.


    Этимологический словарь Крылова



  5. жаровня

    орф.

    жаровня, -и, р. мн. -вен


    Орфографический словарь Лопатина



  6. жаровня

    ЖАРОВНЯ -и; мн. род. -вен, дат. -вням; ж. Сосуд для горящих углей, заменяющий печку. Грелись возле глиняной жаровни. Поставили на жаровню таз с вареньем.

    ◁ Жаровенка, -и; ж. Разг. Уменьш.-ласк. Жаровенный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. жаровня

    жаровня ж.

    Металлический сосуд на ножках для раскаленных углей или спирта, замещающий печку.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. Жаровня

    1) в производстве растительного масла аппарат для тепловой обработки очищенных и измельченных масличных семян (так называемые мезги) перед прессованием. В Ж. мезга подогревается с одновременной пропаркой. Основным элементом...


    Большая советская энциклопедия



  9. жаровня

    Искон. Суф. производное от жаровь «раскаленные, горящие угли, пламя» (в диалектах еще известного) < *жары, ср. любовь < любы, морковь < моркы и т. п. Жаровня буквально — «посуда для жарения».


    Этимологический словарь Шанского



  10. жаровня

    Легкая металлическая плоская коробка разных размеров, от полуметра до аршина (70-75 см) в длину и произвольной ширины, перфорированная (с отверстиями) с боков и снизу и наполненная раскаленными углями.


    Кулинарный словарь



  11. жаровня

    -и, род. мн. -вен, дат. -вням, ж.

    Сосуд для горящих углей, заменяющий печку.

    Татьяна Сергеевна встряхивала над жаровнею таз с закипавшим вареньем. Вересаев, Ребята.

    Около жаровни, протянув руки к огню, сидел Остроумов. Катерли, Стожаровы.


    Малый академический словарь



  12. жаровня

    Жаровня, жаровни, жаровни, жаровен, жаровне, жаровням, жаровню, жаровни, жаровней, жаровнею, жаровнями, жаровне, жаровнях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. жаровня

    ЖАРОВНЯ, и, род. мн. вен, ж. Сосуд для горячего древесного угля, жара (в 3 знач.), а также железная печка, нагреваемая углём. Жарить на жаровне.

    | прил. жаровенный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. жаровня

    См. жар


    Толковый словарь Даля



  15. Жаровня

    Состоит обыкновенно из железного низкого цилиндра (вроде ведра) с прорезями на дне и боках для тяги воздуха, причем корпус ее снабжен довольно высокими ножками. В жаровню насыпают жара (см.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. жаровня

    жаровня

    , -и, р. мн. -вен


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. Жаровня

    Под Ж. в Иер 36:22,23, вероятно, подразумевается переносная металлич. емкость, к-рую в богатых домах ставили зимой на пол для обогрева. При раскопках в Таанахе (библ.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  18. жаровня

    сущ., кол-во синонимов: 11 жаровенка 1 жаровник 4 котацу 1 курси 1 мангал 3 марито 1 печка 24 сандал 12 тандыр 8 угольница 1 электрожаровня 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. жаровенка

    жаровенка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. жаровня

    2. Ласк. к сущ. жаровня


    Толковый словарь Ефремовой



  20. мангал

    мангал м.

    Жаровня.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. мангал

    МАНГАЛ, а, м. (обл.). То же, что жаровня.


    Толковый словарь Ожегова



  22. жаровенный

    жаровенный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. жаровня, связанный с ним.

    2. Свойственный жаровне, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. конфорка

    Голландское заимствование, где komfoor – "жаровня".


    Этимологический словарь Крылова



  24. угольница

    сущ., кол-во синонимов: 1 жаровня 11


    Словарь синонимов русского языка



  25. курси

    сущ., кол-во синонимов: 1 жаровня 11


    Словарь синонимов русского языка



  26. марито

    сущ., кол-во синонимов: 1 жаровня 11


    Словарь синонимов русского языка



  27. жаровенка

    сущ., кол-во синонимов: 1 жаровня 11


    Словарь синонимов русского языка



  28. котацу

    сущ., кол-во синонимов: 1 жаровня 11


    Словарь синонимов русского языка



  29. попаял

    ПОПАЯЛ около жаровни, да видно угару хватил, голова разболелась. попаялся, страдат.


    Толковый словарь Даля



  30. электрожаровня

    сущ., кол-во синонимов: 2 жаровня 11 ростер 3


    Словарь синонимов русского языка



  31. мангал

    МАНГ’АЛ, мангала, ·муж. (·араб. mankal) (·обл. ). На юго-востоке и на Кавказе — жаровня.


    Толковый словарь Ушакова



  32. мангал

    Мангала, м. [араб. mankal] (обл.). На юго-востоке и на Кавказе – жаровня.


    Большой словарь иностранных слов



  33. мангал

    сущ., кол-во синонимов: 3 жаровник 4 жаровня 11 мангалка 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. жаровник

    сущ., кол-во синонимов: 4 горн 13 жаровня 11 мангал 3 топка 14


    Словарь синонимов русского языка



  35. угольница

    угольница

    I ж.

    Место, где обжигают или хранят древесный уголь 1.

    II ж.

    Сосуд для горящих углей; жаровня.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. мангал

    МАНГАЛ кавк. персид. жаровня. || Бессарабск. огромный короб, кош уголья, составляющий воз.


    Толковый словарь Даля



  37. курси

    Кюрси, сандал (перс.), котацу (япон.), отопительное устройство у народов Азии — жаровня под табуретом или столом, накрытым одеялом.


    Этнографический словарь



  38. мангал

    а, м.

    Жаровня (на Юге и Юго-востоке СССР).

    В доме поставили мангалы, — небольшие жаровни


    Малый академический словарь



  39. мангал

    МАНГАЛ -а; м. [тюрк. mangal] Сосуд для горящих углей, заменяющий печку; жаровня. Разжечь м. М. для шашлыков.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. жаровня
    • ohřívadlo

    • sušicí koš

    • vyhřívadlo

    Русско-чешский словарь



  2. жаровня
    Жаро́вня

    kikaango (vi-), legeni (-), seredani (-)

    Русско-суахили словарь



  3. жаровня
    ж

    braseiro m

    Русско-португальский словарь



  4. жаровня
    сущ. жен. рода

    жаровня

    Русско-украинский словарь



  5. жаровня
    Halster

    Русско-шведский словарь



  6. жаровня
    Manğal

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. жаровня
    ж.

    brasero m

    Большой русско-испанский словарь



  8. жаровня
    Жаровня

    מַנגָל ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. жаровня
    • kaitintuvas (2)

    Русско-литовский словарь



  10. жаровня
    1. hautamisnõu

    2. söepann

    Русско-эстонский словарь



  11. жаровня
    імен. жін. роду

    жаровня

    Украинско-русский словарь



  12. жаровня
    Ж kürə, manqal.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. жаровня
    Жен. brazier ж. brazier.

    Полный русско-английский словарь



  14. жаровня
    Жароўня

    Русско-белорусский словарь



  15. переносная жаровня
    Knockdown salamander

    Полный русско-английский словарь



  16. жаровня для кофе
    • pražič kávy

    Русско-чешский словарь



  17. мангал (= жаровня)
    Мангал (= жаровня)

    מַנגָל ז'


    Русско-ивритский словарь



  18. roasting pan
    Жаровня жаровня


    Полный англо-русский словарь



  19. fire-pan
    [ˈfaɪəpæn] сущ. жаровня Syn : brazier жаровня


    Полный англо-русский словарь



  20. braseiro
    m

    1) жаровня

    2) жар, раскалённые угли (в печке или жаровне)


    Португальско-русский словарь



  21. halster
    Жаровня


    Шведско-русский словарь



  22. braziers
    Жаровни


    Полный англо-русский словарь



  23. brazier
    [̈ɪˈbreɪzjə] I сущ. медник II сущ. жаровня медник жаровня brazier жаровня ~ медник


    Полный англо-русский словарь



  24. sušicí koš
    • жаровня


    Чешско-русский словарь



  25. braseira
    f

    1) жаровня

    2) жар, раскалённые угли (в печке или жаровне)


    Португальско-русский словарь



  26. manğal
    Мангал, жаровня


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. ohřívadlo
    • грелка

    • жаровня


    Чешско-русский словарь



  28. knockdown salamander
    Переносная жаровня


    Полный англо-русский словарь



  29. kaitintuvas
    Жаровня


    Литовско-русский словарь



  30. firepan
    Жаровня


    Полный англо-русский словарь



  31. pražič kávy
    • жаровня для кофе


    Чешско-русский словарь



  32. vyhřívadlo
    • грелка

    • жаровня


    Чешско-русский словарь



  33. hibachi
    японское) хибати (тип жаровни)


    Полный англо-русский словарь



  34. anafe
    m

    переносная жаровня (печь)


    Большой испанско-русский словарь



  35. מַנגָל ז'
    מַנגָל ז'

    мангал, жаровня


    Иврит-русский словарь



  36. oil seed heating kettle
    Жаровня для масличных семян


    Полный англо-русский словарь



  37. manqal
    Жаровня, мангал.


    Азербайджанско-русский словарь



  38. hautamisnõu
    Жаровня,

    утятница


    Эстонско-русский словарь



  39. söepann
    Жаровня,

    мангал


    Эстонско-русский словарь



  40. ancana
    f Перу

    жаровня (для кукурузы)


    Большой испанско-русский словарь



  41. rejuela
    f

    жаровня (для согревания ног)


    Большой испанско-русский словарь



  42. maridillo
    m

    печурка, жаровня


    Большой испанско-русский словарь



  43. scaldino
    итальянское) маленькая глиняная жаровня


    Полный англо-русский словарь



  44. Dutch oven
    Dutch oven [ˏdʌtʃˊʌvn] n

    (небольшая) жаровня


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. chafing-dish
    жаровня Syn : brazier II кастрюля (обыкн. электрическая) с подогревом (пища подогревается на столе

    электрический термос жаровня chafing-dish жаровня ~ электрическая кастрюля; электрический термос


    Полный англо-русский словарь



  46. estufilla
    f

    1) маленькая меховая муфта

    2) жаровня для обогрева ног


    Большой испанско-русский словарь



  47. מנגלים
    мн. ч. м. р.

    מַנגָל ז'

    мангал, жаровня


    Иврит-русский словарь



  48. foguero
    m

    1) уст. жаровня; топка

    2) Вен. пиротехник


    Большой испанско-русский словарь



  49. assador
    m

    1) противень

    2) жаровня

    3) браз вертел


    Португальско-русский словарь



  50. Dutch oven
    [ˈdʌtʃʌvn] 1) небольшая жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2) амер.; воен. полевой

    кухонный очаг 3) сл. рот Syn : a person's mouth небольшая жаровня


    Полный англо-русский словарь



  51. Kohlenbecken
    Kohlenbecken n -s, =

    1. жаровня

    2. угольный бассейн


    Большой немецко-русский словарь



  52. brazier
    Ⅰ

    brazier [ˊbreɪzɪə] n

    медник

    Ⅱ

    brazier [ˊbreɪzɪə] n

    жаровня


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. chafing-pan
    Кастрюля (обыкн. электрическая) с подогревом (пища подогревается на столе); электрический термос жаровня


    Полный англо-русский словарь



  54. asador
    m

    1) вертел

    2) жаровня; противень

    ••

    parece que come (ha comido) asadores — словно аршин проглотил


    Большой испанско-русский словарь



  55. tarima
    f

    1) возвышение, подмостки, настил

    2) подставка (для ног; тж с отверстием для жаровни)


    Большой испанско-русский словарь



  56. salamander
    Salamander [ˊsæləmændə] n

    1) зоол. саламандра

    2) метал. козёл; настыль

    3) жаровня


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. tarima
    f

    1) возвышение, подмостки, настил

    2) подставка (для ног; тж с отверстием для жаровни)


    Испанско-русский словарь



  58. chauffer
    [ˈtʃɔ:fə] сущ. небольшая переносная железная печь небольшая переносная железная печка жаровня chauffer небольшая переносная железная печь


    Полный англо-русский словарь



  59. fryer
    Жаровня (кулинарное) обжарочный аппарат рыба, цыплята, предначначенные для жаренья (кинематографический) (профессионализм) мощный осветительный прибор


    Полный англо-русский словарь



  60. tostador
    1. adj

    поджаривающий, обжаривающий; подрумянивающий

    2. m

    1) жаровня, противень

    2) тостер


    Большой испанско-русский словарь



  61. tostador
    1. adj

    поджаривающий, обжаривающий; подрумянивающий

    2. m

    1) жаровня, противень

    2) тостер


    Испанско-русский словарь


№2 (2470)№2 (2470)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2368)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)