Декорум



  1. декорум

    ДЕКОРУМ [дэ], -а; м. [от лат. decorum — приличие] Книжн. Внешнее условное приличие, благопристойность. Соблюсти д.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. декорум

    декорум

    I м.

    Внешнее приличие; благопристойность.

    II м.

    Обстановка, подобающая чьему-либо положению или чьей-либо должности.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. декорум

    ДЕКОРУМ [дэ], а, м. (книжн.). Внешнее, показное приличие; то, что соответствует такому приличию. Соблюсти д.


    Толковый словарь Ожегова



  4. декорум

    ДЕКОРУМ а, м. décorum m. <�лат. decorum. Приличие, благопристойность. Сл. 18. устаревающее. Внешнее, показное приличие, благопристойность. БАС-2. Кардинал удержался объявить мне об этом доселе для сохранения декорума. Кантемир Деп. 173. // Сл. 18 6 81.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. Декорум

    (от лат. decorum — приличие, пристойность)

    внешнее приличие, благопристойность; внешняя обстановка, соответствующая положению, должности.


    Большая советская энциклопедия



  6. декорум

    Декорум, декорумы, декорума, декорумов, декоруму, декорумам, декорум, декорумы, декорумом, декорумами, декоруме, декорумах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. декорум

    ДЕК’ОРУМ [дэ], декорума, мн. нет, ·муж. (·лат. decorum) (·книж. ). Внешнее приличие, подобающая обстановка. Соблюдать декорум.


    Толковый словарь Ушакова



  8. декорум

    -а, м. книжн.

    Внешнее условное приличие, благопристойность.

    Лицемерие — это приглашение к приличию, к декоруму, к красивой внешней обстановке. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.


    Малый академический словарь



  9. декорум

    Соблюсти декорум


    Словарь синонимов Абрамова



  10. декорум

    сущ., кол-во синонимов: 4 благообразие 12 благообразность 15 благопристойность 16 приличие 16


    Словарь синонимов русского языка



  11. декорум

    орф.

    декорум, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. ДЕКОРУМ

    ДЕКОРУМ (от лат. decorum — приличие, пристойность) — внешнее приличие, благопристойность; обстановка, подобающая положению или должности.


    Большой энциклопедический словарь



  13. декорум

    [дэ], декорума, мн. нет, м. [латин. decorum] (книжн.). Внешнее приличие, подобающая обстановка. Соблюдать декорум.


    Большой словарь иностранных слов



  14. соблюсти декорум

    см. >> вид, приличие


    Словарь синонимов Абрамова



  15. декорум соблюсти

    декорума, присваивается наименование ловких приемов.

    Салтыков. Пестрые письма. 7.

    Ср. Комната


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. декором

    ДЕКОРОМ * décorum m. См. Декорум.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. приличие

    приличия (декорум, апарансы)

    ср. !! порядок

    Соблюст, приличия


    Словарь синонимов Абрамова



  18. тускнет

    микроскопические детали и подвохи, которым ради декорума присваивается наименование ловких приемов

    Салтыков. Пёстрые письма. 7.

    См. микроскоп.

    См. деталь.

    См. декорум соблюсти.

    См. либерал.

    См. микроскопический.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. благообразие

    декорум 4 краса 33 красота 97 лепота 12 пригожество 17 пригожесть 13 приличие 16


    Словарь синонимов русского языка



  20. конвенансы

    благопристойность, приличие.

    Ср. Convenire, сходиться.

    См. декорум.

    См. ситуация.


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. благообразность

    16 декорум 4 краса 33 красота 97 осанистость 15 пригожество 17 пригожесть 13 приличие 16 приличность 21 приятность 25 сановитость 11


    Словарь синонимов русского языка



  22. благопристойность

    сущ., кол-во синонимов: 16 благовидность 9 благообразность 15 благочиние 8 декорум 4 допустимость


    Словарь синонимов русского языка



  23. афишевать (афишировать, афишироваться)

    иноск.: выставляться, стараться наглядно обнаружить что-либо

    Ср. Без соблюдения декорума

    Plaut. Mil. glor. 1140. Cp. Cic. Cp. Plin.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. деталь

    Détail — подробность, мелочь.

    Ср. Tailler, резать на части.

    См. такт.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. приличие

    благопристойность 16 благочиние 8 бонтон 5 вежливость 32 декорум 4 клюдь 5 порядочность 18 прилик 4 приличность 21 пристойность 17 реснота 3 этикет 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. ан пантуфль

    распущенности умел бы придать известный декорум (скажем, на манер Потемкина). Бенуа Мои восп. 1 629.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. шаткий

    принципов, а сами принципы шатки и редки...

    Гончаров. Обрыв. 5, 8,

    См. декорум.

    См. принцип.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. афишировать

    Ср. Без соблюдения декорума он ничего не позволяет. Не станет он афишироваться перед прислугой

    figere.

    Прикрепить что-нибудь к стене.

    Plaut. Mil. glor. 1140. Cp. Cic. Cp. Plin.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. афишироваться

    Ср. Без соблюдения декорума он ничего не позволяет. Не станет он афишироваться перед прислугой

    figere.

    Прикрепить что-нибудь к стене.

    Plaut. Mil. glor. 1140. Cp. Cic. Cp. Plin.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. декорация

    oris, красота) — украшать.

    Ср. δοκειν, казаться.

    См. декорум соблюсти.

    См. пуризм.


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. микроскопический

    с увеличительными стеклами для рассматривания мелких предметов.

    Ср. Μικρός, малый — σχοπείν, смотреть.

    См. деталь.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. мораль

    нем.), morale (фр.).

    Ср. Mos, moris, нрав, мораль.

    См. декорум соблюсти.

    См. грех не беда, молва не хороша.

    См. мараль.

    См. сатира.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. грех не беда — молва не хороша

    Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза.

    Ср. Les bienséances sont la sauve-garde de la morale publique.

    La Harpe.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. бьенсеанс

    переложение вместо перевода, поскольку главным ее принципом было соблюдение художественного декорума. ВЛ


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. вид

    Соблюсти приличия, благовидность, апарансы, декорум

    ср. !! казаться, качество, конструкция, разряд


    Словарь синонимов Абрамова



  36. ориентальный

    декорум, состоящего в обретающихся при мне многих дворянах посольства, то сие за пристойное полагается


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. все мы люди-человеки

    есть людишек, как подумаю.

    Plaut. Capt. Prolog. 51.

    См. всякие люди Богу надобны.

    См. декорум соблюсти.

    См


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. Цезаризм

    в основание своей власти народную волю и сохраняли конституционные формы как декорум, но отнюдь


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Альберт, принц Саксен-Альтенбургский

    известного престижа, в смысле декорума, блеска и той представительности, которая служила рекламой


    Большая биографическая энциклопедия



  40. Лукан

    Мария или Цезаря, но и императорский режим, тщательно соблюдавший весь республиканский декорум


    Литературная энциклопедия



  41. Розанов, Василий Васильевич

    вторая ветвь рус. филос., не имея науч. декорума, полна "жизненного пороха, самогорения, порыва мысли


    Большая биографическая энциклопедия



  42. Старицкие

    же было лишено и такого декорума. Так, все бояре, стольники и дьяки Β. Α., без всяких видимих причин


    Большая биографическая энциклопедия




  1. декорум
    Дэкорум

    Русско-белорусский словарь



  2. декорум
    м. книжн.

    decoro m

    соблюдать декорум — guardar el decoro

    Большой русско-испанский словарь



  3. декорум
    М мн. нет zahiri ədəb.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. декорум
    1. etikett

    2. väline viisakus

    Русско-эстонский словарь



  5. декорум
    • dekorum

    Русско-чешский словарь



  6. декорум
    сущ. муж. рода

    декорум -у

    Русско-украинский словарь



  7. декорум
    Муж. decorum м. decorum.

    Полный русско-английский словарь



  8. декорум -у
    імен. чол. роду

    декорум


    Украинско-русский словарь



  9. декорум (внешние признаки приличия)
    Декорум (внешние признаки приличия)

    דֶקוֹרוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  10. dekorum
    • декорум


    Чешско-русский словарь



  11. Dekorum
    Dekorum n -s книжн.

    внешнее приличие, декорум

    das Dekorum wahren — соблюдать приличие [декорум]


    Большой немецко-русский словарь



  12. väline viisakus
    Декорум


    Эстонско-русский словарь



  13. дэкорум
    Декорум


    Белорусско-русский словарь



  14. etikett
    Декорум,

    наклейка,

    этикет,

    этикетка,

    ярлык,

    ярлычок


    Эстонско-русский словарь



  15. decoro
    m

    1) декорум, внешнее приличие

    2) достоинство


    Португальско-русский словарь



  16. דֶקוֹרוּם ז'
    דֶקוֹרוּם ז'

    декорум, внешние признаки приличия


    Иврит-русский словарь



  17. decoro
    м.

    1) чувство собственного достоинства

    2) приличие, декорум

    mantenere il decoro — соблюдать декорум

    Итальянско-русский словарь



  18. decoro
    2) благопристойность; внешнее приличие, декорум

    guardar el decoro — соблюдать декорум, сохранять

    Большой испанско-русский словарь



  19. decoro
    2) благопристойность; внешнее приличие, декорум

    guardar el decoro — соблюдать декорум, сохранять

    Испанско-русский словарь



  20. decorum
    Decorum [dɪˊkɔ:rəm] n (pl -s [-z], -ra)

    1) внешнее приличие, декорум

    2) этикет


    Англо-русский словарь Мюллера



  21. decorum
    [dɪˈkɔ:rəm] лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия

    strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия внешнее приличие, декорум

    приличия, этикет (устаревшее) благолепие, величественная красота decorum (pl -s, -ra) лат. внешнее приличие, декорум; этикет


    Полный англо-русский словарь



  22. apparenza
    видимость, подобие

    in [all'] apparenza — на первый взгляд

    3) ж. мн. apparenze приличия

    salvare le apparenze — соблюсти приличия [декорум]


    Итальянско-русский словарь



  23. decency
    декорума;

    in common decency из уважения к приличиям;

    have the decency to confess имейте совесть признаться

    Англо-русский словарь Мюллера



  24. Schein
    Schein wahren — соблюдать внешние приличия, сохранять видимость (чего-л.) [декорум]

    der Schein trügt

    Большой немецко-русский словарь



  25. decency
    a breach of decency нарушение приличий, декорума decency вежливость; любезность; порядочность

    ~ приличие, благопристойность; a breach of decency нарушение приличий, декорума ~ приличие ~ (pl the

    Полный англо-русский словарь



  26. becoming
    становление (редкое) приличия, благопристойность; декорум приличествующий, подобающий, соответствующий

    Полный англо-русский словарь



  27. forma
    составить документ по форме [в надлежащей форме]

    8) ж. мн. forme приличия, условности, декорум

    Итальянско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2373)№3 (2373)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2352)№6 (2352)№6 (2352)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)