(санскр. Devanâgarî) — название письма, употребительного для санскрита, языка религии и литературы древней Индии (deva — бог, брахман, и nâgarî — городская, т. е. азбука, прилагалось к письму, вероятно, потому, что оно возникло раньше всего в городах).

ДЕВАНАГАРИ — слоговая система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. Применяется в языках Сев. Индии (хинди, маратхи, непальском и др.) — а также в санскрите.

сущ., кол-во синонимов: 2 азбука 22 письмо 93

орф.

деванагари, нескл., с.

Наиболее употребительный в Индии шрифт; см. Индийское письмо.

Слоговое письмо, лежащее в основе большинства шрифтов современных языков Северной Индии. Восходит к древнеиндийскому слоговому алфавиту брахми;

используется в санскрите и языках Северной Индии – хинди, маратхи, непальском и др.

на основе арабского алфавита, в Индии на основе деванагари.

надпечатка в прямоугольной рамке назв. штата, воспроизведенная деванагари, а на марках Джайпура

деванагари и на англ. яз. С 1950 использ. только марки Индии.

индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.

на основе алфавита деванагари; государственный язык, один из литературных языков Индии.

деванагари или собственной графикой, родственной индийской.

Официальный язык шт. Гуджарат в Индии. Письменность на гуджаратском алфавите, родственном деванагари.

с латиницей. Возникло из древнеяванского письма кави, модификации деванагари.

группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе деванагари.

В 1880 вып. серия из марок 3 номиналов с надписями, воспроизведенными только деванагари. С 1886 в обращении марки Брит. Индии.

виды древнеславянского, арабского письма)....

2) Соединение двух или нескольких букв в один составной знак или слитную группу (напр., в деванагари).

деванагари;

2) арабское письмо;

3) японское письмо;

4) эфиопское письмо;

5) корейское письмо кунмун и др.

яз. и воспроизведенные деванагари. Изъяты из обращения 01.04.1950. Заменены марками Индии.

воспроизведенные только деванагари (система письма подобно клинописи) и араб, шрифтом. Изъяты

в 1897. На них надпись на деванагари «Почта двора Дхар». На марках 1898 надписи также на англ. яз

только воспроизведенные деванагари. Изъяты из обращения 01.01.1895. Заменены марками Брит. Индии.

в 1876 с надписями, воспроизведенными деванагари, и на араб. яз. В 1877—88 вып. собственных марок

деванагари. Изъяты из обращения и заменены марками Брит. Индии в 1945.



Почтовая марка княжества Чаркхар

гос-вом Холкар. Собственные марки вып. с 1886. Надписи на англ. яз. и деванагари. В 1908 в княжестве

1864—68 с надписями, воспроизведенными деванагари, затем назв. почт, службы и номинал приведены

надписи только на деванагари, с 1941 — и на англ. яз. В 1918—41 вып. служебные марки. В марте 1948 Б

На них надпись «Территория Башахр» на англ. яз. и деванагари. Марки Б. изъяты из обращения

Непала «Шри Горкха» и надпись «Правительство», воспроизведенное деванагари. С 1907 на марках надпись

алфавита деванагари.

МАРАТХИ (самоназвание — маратха) — народ в Индии, основное население шт

вуковица 1 глаголита 2 глаголица 3 дактилология 2 деванагари 2 кана 1 катакана 2 кириллица 2 начала 9

греческий, готический, албанский, польский и пр.), но некоторые имеют специальные названия: деванагари

например, характерно для русского и английского языков. Примеры слогового письма – индийское письмо деванагари, арабское, эфиопское и др.

письменность деванагари (см. Индийское письмо), реже — графику махаджани.

Лит.: Grierson G

деванагари (см.), употребляется также обозначение слога с У. маленькой санскритской буквой для гласного y

восточная.

Северная ветвь: гуптское, тибетское, нагари, его позднейшая форма — деванагари (наиболее

деванагари), бенгальское, орья, гуджаратское, гурмукхи и др. Южная ветвь: грантха, представленное

в один составной знак или слитную группу знаков (например, в индийском письме — деванагари).

Лит.: Черепнин Л

Гуджаратский алфавит родствен деванагари (см. Индийское письмо).

Лит.: Савельева Л. В., Язык

и засвидетельствованное в рукописях с 10—11 вв.; его позднейшая форма — деванагари занимает центральное

с 12 в.), ныне уступающая место деванагари; е) бенгальское письмо (для бенгальского, ассамского

встречается очень часто в некоторых системах письма, напр. в санскритском деванагари

сколько и какие именно буквы вошли в состав данного сложного знака. Случается и так (в деванагари

класса населения. Их алфавит — так называемый деванагари.

отличается от других новоиндийских алфавитов, ведущих свое начало от деванагари, и носит название

текстов. В ней 35 знаков, часто похожих на знаки деванагари, но нередко имеющих совсем другое

форм местоимений и наречий.

Графика Б. я. — бонгаккхор, восходящая, как деванагари, гурмукхи и др

предшествует главной. Н. я. пользуется шрифтом деванагари, или нагари (см. Индийское письмо). Первый

русский А.) или слоговых знаков (например, индийский А. деванагари), расположенных в традиционно

Первые памятники письменности относятся к 7—10 вв. В основе алфавита — индийское письмо деванагари.

Лит

историческими вариантами Брахми (деванагари, «бал-бодх», гурмукхи и т. п.), или арабо-персидской графикой

бустрофедон 1 весточка 8 вязь 6 глаголица 3 грамота 14 грамотка 5 графика 7 деванагари 2 депеша 6 епистолия

изобретательницей санскритского языка и азбуки деванагари (см.), покровительницей наук и искусств. Переход к этим

санскритским шрифтом деванагари) — Nottrott (там же, 1876—77).

С. Б — ч.

сигматическое. Алфавит очень близок к обыкновенному деванагари (см.), от которого отличается главным образом

алфавитами: до 13 в. включительно одним из вариантов деванагари, с 14 по 19 вв. — на арабской графической

письмо Деванагари.

Лит.: Баранников А. П., Хиндустани. (Урду и хинди), Л., 1934; Гуру К., Грамматика

индийское письмо «деванагари» и угловатая (хорватская) «глаголица». Другими приемами связного письма

санскритское деванагари (см.), видоизменения которого, употребительные для языка М., называются бальбодх

письмо деванагари. Грамматический строй, лексика и фонетика М. имеют особенности, сближающие М

супругой Брахмы, изобретательницей санскрита и алфавита деванагари, покровительницей искусств и наук

письменности, восходящие к Брахми: кхароштхи, кушанское письмо, гупта, нагари, деванагари и др

названных по шрифту, которым они писаны, деванагари и бенгальский. Первый короче второго. На списке

деванагари основаны издания: Бётлингка (с прозаич. нем. переводом, Бонн 1842); Monier Williams'a, c англ

и деванагари (см.), не многим отличающимся от того, которым печатаются теперь санскритские тексты

изобретательницей санскрита и письма деванагари (см.), а также и всех наук, увековечиваемых с помощью письма

и послеклассической эпох.

Образец санскритской рукописи



Письмо деванагари

Грамматической обработке подвергаются

многочисленных позднейших алфавитов, из к-рых наиболее важным является начерк «деванагари», — обычная форма

письма для санскритских и пракритских текстов. С деванагари тесно связаны алфавиты бенгальский

к деванагари) и арабский, навязанный мусульманским владычеством. Английскими чиновниками делались

изменений составили нынешний алфавит деванагари. Буддийская пропаганда распространила эти П. в восточной

которое, кроме того, изобрело санскрит и создало буквы алфавита деванагари (правда, последние заслуги

называемом по имени старинного алфавита (одна из форм деванагари, см.) гурлукхи (Guru = учитель

и типографское оформление. Важнейшая система П. этой группы — Деванагари (рис. 7), применяемая для санскрита

слоговым письмом.



Рис. 7. Письмо деванагари.



Рис. 8. Теория происхождения финикийского алфавита

Бирмы, Камбоджи, Лаоса, Таиланда, части Китая (Тибет, Внутренняя Монголия), в т. ч. П. деванагари

связаны не с фонетикой, а со значением слов.

—***—***—***—

Рис. 11. Алфавит деванагари: а — знаки

деванагари (см.), применяемый для религиозных книг; светская его разновидность называется просто нагари

письма (слева направо). Черты современного письма, так назыв. деванагари (см.), могут