Гастроль



  1. гастроль

    см. гастроли.


    Малый академический словарь



  2. гастроль

    гастро́ль

    заимств. из нем. Gastrolle.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. гастроль

    ГАСТРОЛЬ, ГАСТРОЛЬНЫЙ см. Гастроли.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. гастроль

    Гастроль, гастроли, гастроли, гастролей, гастроли, гастролям, гастроль, гастроли, гастролью, гастролями, гастроли, гастролях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. Гастроль

    (театр., от нем. Gast — гость и Rolle — роль, роль приезжого артиста) — исполнение артистом некоторых ролей на чужой сцене. Обычно на Г. приглашаются выдающиеся артисты.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. Гастроль

    (нем. Gastrolle, от Gast — гость и Rolle — роль)

    выступление артиста (коллектива) вне места его постоянной деятельности — в др. районе, городе, стране. С 18 и особенно со 2-й половине 19 вв.


    Большая советская энциклопедия



  7. гастроль

    Пример заимствования, истолковать который будет несложно тем, кто изучает немецкий язык. Gast (тем, кто изучает английский, напомним однокоренное английское guest) – "гость" и Rolle – "роль"; Gastrolle, таким образом, значило и значит "роль, сыгранная в гостях, на выезде".


    Этимологический словарь Крылова



  8. гастроль

    Гастроли, ж. [нем. Gastrolle] (театр.). Спектакль, даваемый приезжими актерами (театр.). Билеты на гастроли. Выезжать на гастроли.


    Большой словарь иностранных слов



  9. гастроль

    ГАСТР’ОЛЬ, гастроли, ·жен. (·нем. Gastrolle) (театр.). Спектакль, даваемый приезжими актерами (театр.). Билеты на гастроли. Выезжать на гастроли.


    Толковый словарь Ушакова



  10. гастроль

    Немецкое – Gastrolle.

    В русском языке слово «гастроль» появилось в словарях с 1892 г., причем с немецким ударением и вместе с глаголом «гастролировать».


    Этимологический словарь Семёнова



  11. гастроль

    гастроль ж.

    см. гастроли


    Толковый словарь Ефремовой



  12. гастроли

    орф.

    гастроли, -ей и гастроль, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  13. гастроли

    Выезды воров в другую местность для совершения преступления


    Словарь воровского жаргона



  14. гастроли

    ей, мн. (ед. гастроль, -и, ж.).

    Выступления, спектакли приезжей театральной труппы или одного

    приезжего артиста.

    В город Д., в отдельном купе первого класса, прибыл на гастроли известный чтец

    и комик. Чехов, Средство от запоя.

    В городском театре объявлены были гастроли знаменитого артиста Андреева-Бурлака. Скиталец, Кандалы.

    [нем. Gastrolle]


    Малый академический словарь



  15. гастроли

    ГАСТРОЛИ -ей; мн. (ед. гастроль, -и; ж.). [нем. Gastrolle]. Выступления, спектакли, даваемые


    Толковый словарь Кузнецова



  16. гастроли

    гастроли

    I мн.

    1. Выступления, спектакли гастролёра гастролер I или целой труппы гастролёров.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  17. ГАСТРОЛИ

    ГАСТРОЛИ (от нем. Gast — гость и Rolle — роль) — выступления артиста или коллектива (театра, ансамбля, хора и пр.) в другом городе, стране.


    Большой энциклопедический словарь



  18. гастроли

    ГАСТРОЛИ, ей, ед. (устар.) гастроль, и, ж. Выступления, спектакли, даваемые приезжими актёрами


    Толковый словарь Ожегова



  19. гастроли

    Гастро́л/и, ед. гастро́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. гастроли

    Гастроли, гастролей, гастролям, гастроли, гастролями, гастролях


    Грамматический словарь Зализняка



  21. гастроли

    сущ., кол-во синонимов: 3 гастрольная поездка 2 германизм 176 турне 12


    Словарь синонимов русского языка



  22. гастролит

    сущ., кол-во синонимов: 1 камень 192


    Словарь синонимов русского языка



  23. гастрольный

    гастрольный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. гастроли 1., связанный с ним.

    2. Свойственный

    гастролям гастроли 1., характерный для них.

    3. Участвующий в гастролях гастроли 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. гастрольный

    ГАСТР’ОЛЬНЫЙ, гастрольная, гастрольное (театр.). прил. к гастроль; на гастроли. Гастрольные поездки.


    Толковый словарь Ушакова



  25. гастролерский

    гастролёрский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. гастроли, гастролер, связанный с ними.

    2. Свойственный гастролям, гастролёру, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. гастролёрский

    гастролёрский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. гастроли, гастролер, связанный с ними.

    2. Свойственный гастролям, гастролёру, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. гастролёр

    Гастрол/ёр/.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. гастролировать

    Гастрол/и́р/ова/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. гастролёрша

    Гастрол/ёр/ш/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  30. гастролировать

    ГАСТРОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Выступать на гастролях.


    Толковый словарь Ожегова



  31. гастролировать

    ГАСТРОЛИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв.

    1. Выезжать на гастроли, выступать на гастролях. Оперная труппа


    Толковый словарь Кузнецова



  32. гастрольный

    ая, -ое.

    прил. к гастроли; выездной.

    Гастрольный спектакль. Гастрольная труппа.


    Малый академический словарь



  33. гастролировать

    ГАСТРОЛ’ИРОВАТЬ, гастролирую, гастролируешь, ·несовер. Выступать в качестве гастролера, приезжать на гастроли.


    Толковый словарь Ушакова



  34. гастрольная поездка

    сущ., кол-во синонимов: 2 гастроли 3 турне 12


    Словарь синонимов русского языка



  35. включительно

    ВКЛЮЧИТЕЛЬНО нареч. Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое


    Толковый словарь Кузнецова



  36. турне

    турне нескл. ср.

    1. Путешествие, поездка (обычно по круговому маршруту).

    2. Поездка артистов на гастроли или спортсменов на выступления.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. гастролировать

    гастролировать

    I несов. неперех.

    1. Участвовать в гастролях гастроли I 1.

    2. перен. Вести образ


    Толковый словарь Ефремовой



  38. наездиться

    НАЕЗДИТЬСЯ -езжусь, -ездишься; св. Разг. Вдоволь, много поездить. Н. на велосипеде, на мотоцикле. Н. по миру. Н. по гастролям.


    Толковый словарь Кузнецова



  39. гастролёр

    [< нем.] – 1) артист, приглашённый на гастроли; 2) * человек, выполняющий какое-либо дело


    Большой словарь иностранных слов



  40. гастролёрство

    а, ср.

    1.

    Пребывание на гастролях.

    2.

    перен. разг. неодобр. Поведение гастролера (во 2 знач.).


    Малый академический словарь



  41. гастролерство

    ГАСТРОЛЁРСТВО -а; ср.

    1. Пребывание на гастролях; деятельность гастролёра (1 зн.).

    2. Неодобр. Поведение гастролёра (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова




  1. гастроль
    ж.

    (чаще мн.) espectáculo en gira artística (en tournée)

    быть где-либо на гастролях — estar de gira artistica (de tournée) en un lugar

    Большой русско-испанский словарь



  2. гастроль
    імен. жін. роду

    гастроль

    Украинско-русский словарь



  3. гастроль
    Гастроль

    Русско-белорусский словарь



  4. гастроль
    Ж qastrol.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. гастроль
    ж

    tournée artística; digressão artística port

    Русско-португальский словарь



  6. гастроль
    ж.

    (чаще мн.) espectáculo en gira artística (en tournée)

    быть где-либо на гастролях — estar de gira artistica (de tournée) en un lugar

    Русско-испанский словарь



  7. гастроль
    1. külalisetendus

    2. võõrusetendus

    Русско-эстонский словарь



  8. гастроль
    сущ. жен. рода

    гастроль

    Русско-украинский словарь



  9. гастроль
    Жен. tour, temporary engagement; мн. concert tour выезжать на гастроли tour, выезжать на гастроли to go on tour

    Полный русско-английский словарь



  10. Гастроли
    Gastvoorstellingen

    Русско-нидерландский словарь



  11. гастроли
    Гастро́ли

    matembezi ya maonyesho ya sanaa мн.

    Русско-суахили словарь



  12. гастроли
    Гастро|ли — мн. tour sg. ; на ~лях on tour; ~льный: ~льная поездка tour; ~льный спектакль guest-performance.

    Полный русско-английский словарь



  13. гастроли
    мн. ч.

    Gastspiel n

    Русско-немецкий словарь



  14. на гастролях
    • j.h.

    Русско-чешский словарь



  15. гастроли
    Tournée f

    Русско-французский словарь



  16. гастроли
    Гастролі

    Русско-белорусский словарь



  17. гастроли
    występ gościnny;

    Русско-польский словарь



  18. гастроли
    • vendégjáték

    • vendégségszereplés

    Русско-венгерский словарь



  19. Гастроли
    Turne

    Русско-турецкий словарь



  20. гастроли
    Tournee ж.

    выехать на гастроли — andare in tournee


    Русско-итальянский словарь



  21. гастроли
    • pohostinská vystoupení

    • zájezd (div.)

    Русско-чешский словарь



  22. гастроли
    Гастроли

    סִיבוּב הוֹפָעוֹת, מַסַע-הוֹפָעוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. гастроли
    pl

    vierailunäytännöt; (teatterin, taiteilijan) vierailu

    выехать на гастроли — lähteä kiertueelle


    Русско-финский словарь



  24. выезжать на гастроли
    To go on tour; to hit the road амер.

    Полный русско-английский словарь



  25. театр на гастролях
    • divadlo je zájezdu

    Русско-чешский словарь



  26. гастроль, гастрольная поездка
    Гастроль, гастрольная поездка

    סִיבוּב הוֹפָעוֹת, מַסַע-הוֹפָעוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  27. Gastspielreise
    Gastspiel|reise f =, -n

    гастрольная поездка, артистическое турне, гастроль, гастроли

    eine erfolgreiche Gastspielreise — успешные гастроли


    Большой немецко-русский словарь



  28. ежесезонный
    прилаг.

    бывающий каждый сезон, раз в сезон

    щосезонний

    ¤ ежесезонная гастроль -- щосезонна гастроль


    Русско-украинский словарь



  29. vendégségszereplés
    Гастроли


    Венгерско-русский словарь



  30. vendégjáték
    Гастроли


    Венгерско-русский словарь



  31. külalisetendus
    Гастроль


    Эстонско-русский словарь



  32. võõrusetendus
    Гастроль


    Эстонско-русский словарь



  33. гастролі
    Гастроли


    Белорусско-русский словарь



  34. Turne
    Гастроли


    Турецко-русский словарь



  35. Gastvoorstellingen
    Гастроли


    Нидерландско-русский словарь



  36. j.h.
    • на гастролях


    Чешско-русский словарь



  37. pohostinská vystoupení
    • гастроли


    Чешско-русский словарь



  38. divadlo je zájezdu
    • театр на гастролях


    Чешско-русский словарь



  39. tournée
    f

    гастроли


    Португальско-русский словарь



  40. zájezd (div.)
    • гастроли

    • турне


    Чешско-русский словарь



  41. summer stock
    театроведение) летние гастроли; летние театры (театроведение) летний репертуар (облегченный); репертуар летних гастролей или летних театров


    Полный англо-русский словарь



  42. kiertue
    Olla kiertueella — гастролировать, быть на гастролях


    Финско-русский словарь



  43. qastrol
    1) гастроль; 2) гастрольный.


    Азербайджанско-русский словарь



  44. concert tour
    Концертное турне, гастроли


    Полный англо-русский словарь



  45. gastieren
    vi

    гастролировать, быть на гастролях


    Немецко-русский словарь



  46. гастрольный
    Гастроль söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  47. tournée
    ж. неизм.; фр.

    гастроли


    Итальянско-русский словарь



  48. Gastdirigent
    m

    дирижёр приглашённый [приехавший] на гастроли


    Немецко-русский словарь



  49. Gastspiel
    n

    1) гастроли

    2) гастрольное выступление


    Немецко-русский словарь



  50. Gastdirigent
    Gastdirigent m -en, -en

    дирижёр, приехавший на гастроли


    Большой немецко-русский словарь



  51. tournee
    [turne] нескл. ☼ турне, гастроли lm.; odbywać ~ гастролировать; совершать турне


    Польско-русский словарь



  52. small time
    театроведение) гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день


    Полный англо-русский словарь



  53. Gastspiel
    Gastspiel n -(e)s, -e

    1. гастрольный спектакль

    2. гастроли, гастроль

    ein Gastspiel geben

    * — гастролировать

    ein Gastspiel absagen — отменить гастроли

    er hat in dieser Firma nur ein kurzes Gastspiel

    Большой немецко-русский словарь



  54. gastieren
    gastieren vi

    1. гастролировать, быть на гастролях

    2. спорт. играть на чужом поле [на поле противника]; выступать на чужом стадионе


    Большой немецко-русский словарь



  55. трио
    Трыо, струнное трио — струннае трыо гастроли известного трио — гастролі вядомага трыо


    Русско-белорусский словарь



  56. bespielen
    bespielen vt

    1. давать спектакль [гастроли]; играть на различных сценах (о театре)

    2. записывать (на пленку, на пластинку)


    Большой немецко-русский словарь



  57. gira
    f

    1) поездка, прогулка; пикник

    2) служебная поездка

    gira artística театр. — гастроли, турне


    Испанско-русский словарь



  58. tournée
    f

    1) обход; объезд

    le facteur fait sa tournée — почтальон разносит почту

    2) гастроли


    Французско-русский словарь



  59. gira
    f

    1) поездка, прогулка; пикник

    2) служебная поездка

    gira artística театр. — гастроли, турне


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)