Ветка
ВЕТКА
ВЕТКА — город (с 1925) в Белоруссии, Гомельская обл., пристань на р. Сож. 9,6 тыс. жителей (1991). Легкая, пищевая промышленность. Основан в 17 в.
Большой энциклопедический словарь
Ветка
Сибирская речная лодка, сделанная из нескольких слоев бересты, наложенных один на другой и сшитых деревянными веревочками — вицами, скрученными из тонких ветвей лиственницы, причем швы покрываются слоем смолы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ветка
ве́тка
"вид судна на реке Ветке", вятск., сиб., по названию реки Вѣтка, совр. Витка (Калима, RLS 165, на основании Пам. кн. Вятск. губ. за 1904 г., стр. 373). Едва ли от названия города Вя́тка (см.), вопреки Калиме, там же.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Ветка
Город (с 1925) в Гомельской области БССР. Пристань на р. Сож, в 22 км к С.-В. от Гомеля. 6,2 тыс. жителей (1968). Хлопкопрядильная, ткацкая фабрики; экспериментальный комбинат строительных материалов; молочный завод и др. предприятия пищевой промышленности. Основан в конце 17 в.
Большая советская энциклопедия
ветка
орф.
ветка, -и, р. мн. -ток
Орфографический словарь Лопатина
ветка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1.
То же, что ветвь (в 1 знач.); небольшая ветвь.
Ветки цветущих черешен смотрят мне в окна. Лермонтов, Княжна Мери.
Через окно я увидел, как большая серая птица села на ветку клена в саду. Паустовский, Прощание с летом.
Малый академический словарь
ветка
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? ветки, чему? ветке, (вижу) что? ветку, чем? веткой, о чём? о ветке; мн. что? ветки, (нет) чего? веток, чему? веткам, (вижу) что? ветки, чем? ветками, о чём? о ветках...
Толковый словарь Дмитриева
ветка
ВЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Боковой отросток, побег, идущий от ствола дерева (кустарника) или стебля травянистого растения; небольшая ветвь. Цветущая в. черёмухи. В. винограда (гроздь, кисть винограда).
Толковый словарь Кузнецова
ветка
Ве́т/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
ветка
1.
ВЕТКА, ветковщина, см. ветвь.
2.
ВЕТКА ж. сиб. маленькая, одиночная лодченка, особ. берестяная, сшитый на деревянном оставе из бересты челнок. || Клин земли, см. ветка.
Также см. ветвь
Толковый словарь Даля
ветка
Ветка, ветки, ветки, веток, ветке, веткам, ветку, ветки, веткой, веткою, ветками, ветке, ветках
Грамматический словарь Зализняка
ветка
ветка ж.
1. То же, что ветвь 1.
2. Линия железной дороги, отходящая в сторону от главного пути.
Толковый словарь Ефремовой
ветка
В’ЕТКА, ветки, ·жен.
1. Отросток кустарника или дерева, более мелкий, чем сук. Зеленая ветка. Ветка березы.
2. Линия железной дороги, отклоняющаяся в сторону от главного пути. Железнодорожная ветку. Построить новую ветку.
Толковый словарь Ушакова
ветка
ВЕТКА, и, ж.
1. Небольшой боковой отросток, побег дерева, кустарника или травянистого растения. В. сирени.
2. Отдельная линия в системе железных дорог, отклоняющаяся в сторону от основного пути.
| уменьш. веточка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. веточный, ая, ое (к 1 знач.). В. корм.
Толковый словарь Ожегова
ветка
сущ., кол-во синонимов: 22 ваиа 1 вейя 1 ветвь 24 веточка 4 висна 1 вица 5 вичка 1 гаик 1 лапник 2 линия 182 ответвление 19 отросток 27 паветвь 1 плодуха 2 плодушка 2 побег 30 поветье 2 прут 27 розга 9 росток 12 хворостина 11 хвоя 4
Словарь синонимов русского языка
Царская ветка
в начале XX в. Царской веткой иногда называлась вся эта соединительная линия). Используется
железнодорожных путей. Название сохранялось в старом (Царская ветка) и современным (Веткина улица) наименованиях
Иногда название Царская ветка, или Царская дорога, использовалось для временной железнодорожной
Москва. Энциклопедический справочник
на зеленой ветке
Птичка распевала:
В золоченой клетке
Птичка замолчала.
Э.И. Губер. Песня.
Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro.
Нехорошо, (даже) за все золото, променять свободу (- свобода дороже золота).
Auson. Fab. Aesop. 54, 25.
См. тюремка не теремок, не потешна.
Фразеологический словарь Михельсона
сухие ветки
сущ., кол-во синонимов: 3 сушник 3 сушняк 12 сушь 17
Словарь синонимов русского языка
Ладва-Ветка
Посёлок городского типа в Прионежском районе Карельской АССР. Расположен на р. Ивинка (бассейн Свири). Ж.-д. станция (Ладва) на линии Петрозаводск — Волхов. Леспромхоз.
Большая советская энциклопедия
Ветка (лодка)
Лодка, плавающая по сибирским рекам; бывает двоякого рода: долбушка, или однодерёвка, выдолбленная из колоды, и сшитая из бересты; поднимает небольшие грузы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
скажи мне, ветка Палестины
Где ты росла, где ты цвела?
Каких холмов, какой долины
Ты украшением была.
М.Ю. Лермонтов. Ветка Палестины.
Фразеологический словарь Михельсона
Ветка и Ветковское согласие
Ветка была в продолжение почти целого века знаменитым центром Поповщины. Это небольшой, около двух
церковь была у раскольников единственная. Ветка сделалась метрополией поповщинского раскола. Ветковские
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Морда в саже, в жопе ветка — это кто идёт? Разведка
Ирония над незавидной участью военных разведчиков.
Словарь народной фразеологии
ВЕТКИН
Фамилия образована от слова — ветка, а точнее от прозвища или некрестильного имени Ветка
У) В «Ономастиконе» Веселовского :Ветка Иванович Отраслев, помещик, 1495 г., Новгород.
Словарь русских фамилий
ветка
• ūglis (2)
Русско-литовский словарь
ветка
ж.
1) rama f
2) (железнодорожная) ramal m, bifurcación f
Русско-испанский словарь
ветка
Kvist
Русско-шведский словарь
ветка
1) branche f
2)
железнодорожная ветка — embranchement m
Русско-французский словарь
ветка
у-= غصن
а-= (ветвь) فرع
у-а= (ветвь) شعبة
Русско-арабский словарь
ветка
Ж 1. budaq; 2. qol (dəmir yolunda).
Русско-азербайджанский словарь
Ветка
Dal
Русско-турецкий словарь
Ветка
Tak
Русско-нидерландский словарь
ветка
gałąź, gałązka;
Русско-польский словарь
ветка
Клон м
Русско-болгарский словарь
ветка
• haluz
• obor
• odbočka
• odvětví
• přípojka
• rameno
• ratolest
• vlečka
• vlečka (vedlejší trať)
• vlečková kolej
• větev
• větvička
Русско-чешский словарь
ветка
• ág
• тонкая
gally
Русско-венгерский словарь
Ветка
Ветка
Русско-белорусский словарь
ветка
сущ. жен. рода
1. боковой отросток, побег дерева
2. отдельная линия в системе дорог
гілка
¤ ветка сирени -- гілка бузку
¤ железнодорожная ветка -- залізнична вітка
=============
сущ. жен. рода
ж.-д.
1. боковой отросток, побег дерева...
Русско-украинский словарь
ветка
ж.
1) rama f
2) (железнодорожная) ramal m, bifurcación f
Большой русско-испанский словарь
ветка
Жен. branch(let), twig железнодорожная ветка — branch line боковая ветка — side-line ж. 1. branch; (цветущая) spray; 2. ж.-д. branch-line.
Полный русско-английский словарь
ветка
ж.
1) Zweig m; Reis n (отросток)
2)
железнодорожная ветка — Zweigbahn f
Русско-немецкий словарь
ветка
Pıtaq, dal
ветка сирени — erılğan pıtağı
Русско-крымскотатарский словарь
ветка
Ве́тка
taga (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), tawi (ma-);
ве́тка де́рева — utanzu (tanzu; ma-);
ве́тка с плода́ми — kaanga (ma-);
трухля́вая ве́тка — kitagaa (vi-)
Русско-суахили словарь
ветка
ж
ramo m, galho m, rebento m, varinha f; ж-д ramal m
Русско-португальский словарь
ветка
f
1) [puun] oksa
2) raut sivuraide
Русско-финский словарь
ветка
1. oks
2. oksaraag
3. raag
Русско-эстонский словарь
ветка
1) (дерева, кустарника) ramo м., frasca ж.
ветка сирени — un ramo di lilla
2) (ответвление) diramazione ж.
Русско-итальянский словарь
ветки
• větve (2.p.)
Русско-чешский словарь
ветками
• větvemi
Русско-чешский словарь
заводская ветка
Industrial siding
Полный русско-английский словарь
ветку на Якутск
• vedlejší trať do Jakutsku
Русско-чешский словарь
железнодорожная ветка
Ramal m
Русско-португальский словарь
сгибать ветки
• ohýbat větve
Русско-чешский словарь
железнодоржная ветка
• odbočka
Русско-чешский словарь
ветвь (ветка)
עָנָף ז' [ר' עֲנָפִים, עַנפֵי-]; זמוֹרָה נ'
Русско-ивритский словарь
отрезать (ветки)
Отрезать (ветки)
זָמַר [לִזמוֹר, זוֹמֵר, יִזמוֹר]
Русско-ивритский словарь
толстая ветка
Толстая ветка
בַּד ז'
Русско-ивритский словарь
прививать (ветку)
Прививать (ветку)
הִשתִיל [לְהַשתִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
срезанная ветка
• oklestek
Русско-чешский словарь
срубленная ветка
• oklestek
Русско-чешский словарь
идентификатор ветки
Leg identifier
Полный русско-английский словарь
ж/д ветка
• železniční odbočka
Русско-чешский словарь
обрубать ветки
• klestit
Русско-чешский словарь
был привит (ветка)
Был привит (ветка)
הוּשתַל [-, מוּשתָל, יוּשתַל]
Русско-ивритский словарь
соединительная ветка
Ж.-д. junction line
Полный русско-английский словарь
железнодорожная ветка
• železniční vlečka
Русско-чешский словарь
железнодорожная ветка
Branch line
Полный русско-английский словарь
железнодорожный ветка
Branch line
Полный русско-английский словарь
ветка Вагнера
Wagner ground
Полный русско-английский словарь
сучья и ветки
дерева
ág-bog
Русско-венгерский словарь
боковая ветка
Ж.-д. side-line
Полный русско-английский словарь
соединительная ветка
• spojovací dráha
Русско-чешский словарь
тонкая ветка
Тонкая ветка
זַלזַל ז'
Русско-ивритский словарь
крытый ветками
Крытый ветками
מְסוּכָּך
Русско-ивритский словарь
привить (ветку)
Привить (ветку)
הִשתִיל [לְהַשתִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
прикрывать (ветками)
Прикрывать (ветками)
סִיכֵּך [לְסַכֵּך, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
прикрыть (ветками)
Прикрыть (ветками)
סִיכֵּך [לְסַכֵּך, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
подъездная ветка
Spur
Полный русско-английский словарь
яблоневая ветка
Apple-tree branch
Полный русско-английский словарь
перелом по типу зелёной ветки
перелом по типу "зелёной ветки" green-stick [willow, hickory-stick, bent] fracture, infracture, infraction
Русско-английский медицинский словарь
частная железнодорожная ветка
Private siding
Полный русско-английский словарь
сук (1.толстая ветка)
עָנָף עָבֶה ז'; בַּד ז'
Русско-ивритский словарь
вентиль отводной ветки
Corporation cock
Полный русско-английский словарь
побег (2.ветка, побег)
Побег (2.ветка, побег)
שלוּחָה נ'; זַלזַל ז'; חוֹטֶר ז' [ר' חוֹטָרִים]
Русско-ивритский словарь
ветка (2.отросток)
Ветка (2.отросток)
עָנָף ז' [ר' עֲנָפִים, עַנפֵי-]
Русско-ивритский словарь
ветка оливки или сикоморы
Ветка оливки или сикоморы
גרוֹפִית נ'
Русско-ивритский словарь
хворост (сухие ветки)
Хворост (сухие ветки)
זֶרֶד ז' [ר' זרָדִים]
Русско-ивритский словарь
ветка лозы с гроздьями винограда
Ветка лозы с гроздьями винограда
פַּרכִּיל ז'
Русско-ивритский словарь
прикрывание (1.ветками)
Прикрывание (1.ветками)
סִיכּוּך ז'
Русско-ивритский словарь
ветка (1.ж.-д.)
Ветка (1.ж.-д.)
שלוּחָה נ'
Русско-ивритский словарь
временное строение, покрытое ветками (на Сукот)
Временное строение, покрытое ветками (на Сукот)
סוּכָּה נ'
Русско-ивритский словарь
oklestek
• срезанная ветка
• срубленная ветка
Чешско-русский словарь
branch line
Железнодорожная ветка железнодорожная ветка
Полный англо-русский словарь
crop-wood
"отсучкованные" ветки (ветки, отрубленные от поваленного дерева)
Полный англо-русский словарь
francear
I vt
подстригать деревья, обрезать ветки
II vi
лазать (по веткам)
Португальско-русский словарь
сукка (временное строение, покрытое ветками — на праздник Суккот)
Сукка (временное строение, покрытое ветками — на праздник Суккот)
סוּכָּה נ'
Русско-ивритский словарь
fruit-spur
Сад. ветка с плодами, плодоносящая ветвь (садоводчество) ветка с плодами, плодоносящая ветвь
Полный англо-русский словарь
hop about
Прыгать (о лягушке и т. п.) перепрыгивать с ветки на ветку (о птице)
Полный англо-русский словарь
vlečka (vedlejší trať)
• ветка
Чешско-русский словарь
oksaraag
Ветка
Эстонско-русский словарь