Биговка

1. 
   Биговка
   

   Получение углублённых бороздок (бигов) на листе в месте будущего сгиба на изделиях из картона или толстой бумаги (например, книжных обложках). Б. производят на биговальных станках или машинах.

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


2. 
   биговка
   

   сущ., кол-во синонимов: 2 нанесение 18 проглаживание 15

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


3. 
   талер
   

   Плоская плита в тигельных, плоскопечатных машинах и в пробопечатных станках, на которой крепятся печатные формы, штампы, формы высечки и биговки.
   
   

   
   Толковый словарь по полиграфии
   

   ---

   
   


4. 
   тарный картон
   

   Прочный картон, обладающий хорошей способностью к сгибанию и биговке, применяется для изготовления тары. Выпускается сплошным или гофрированным.
   
   

   
   Толковый словарь по полиграфии
   

   ---

   
   


5. 
   отделочные процессы
   

   качества и прочности, например, лакированно, биговка, тиснение фольгой и др.
   
   

   
   Толковый словарь по полиграфии
   

   ---

   
   


6. 
   плоскопечатные машины
   

   по нумерации, высечке, биговке, перфорированию и тиснению. У этих машин печатная форма имеет

   
   Толковый словарь по полиграфии
   

   ---

   
   


7. 
   нанесение
   

   сущ., кол-во синонимов: 18 биговка 2 гобтировка 1 делание 23 лессировка 3 навевание 8 навеивание 4

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


8. 
   проглаживание
   

   сущ., кол-во синонимов: 15 биговка 2 выглаживание 13 глажение 13 глаженье 10 отглаживание 9

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   

1. 
   биговка
   
   Scoring
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   биговка
   
   • rýhování
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   биговка (полигр.)
   
   • rylování
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   штамп для биговки
   
   Creasing die
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   биговка матричной формой
   
   Female creasing
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   биговка пуансонной формой
   
   Male creasing
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   cutting and creasing press
   
   Полигр. пресс для высечки и биговки
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   female creasing
   
   Биговка матричной формой
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   creasing die
   
   Штамп для биговки
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    rylování
    
    • биговка (полигр.)
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    cutting and creasing press
    
    Пресс для высечки и биговки (картона)
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


12. 
    cutting and creasing unit
    
    Секция для высекания и биговки
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


13. 
    cutting creasing-and-embossing press
    
    Пресс для высечки, биговки и тиснения
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


14. 
    male creasing
    
    Биговка пуансонной формой
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    deep-scoring
    
    Глубокая биговка
    
    - special deep-scoring
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


16. 
    special deep-scoring
    
    Специальная [глубокая] биговка (напр. поздравительных открыток)
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


17. 
    roll-fed cutter and creaser
    
    Машина для высечки и биговки с рулонной подачей материала
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


18. 
    scoring
    
    1) биговка; штриховка
    
    2) надрезка, шлицевание (ножом)
    
    3) подчёркивание слов
    
    2 to 4 line scoring
    
    биговка с одновременным нанесением 2-4 линий
    
    - broken scoring
    
    - solid scoring
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


19. 
    joint forming
    
    1) штриховка (книг), образование рубчика
    
    2) биговка (картона)
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


20. 
    blanking
    
    1) бескрасочное [блинтовое] тиснение
    
    2) заполнение пробельных участков (в печатной форме)
    
    3) биговка, просечка пазов (коробки)
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


21. 
    rýhování
    
    • биговка
    
    • накатка
    
    • накатывание
    
    • нарезка
    
    • нарифление
    
    • насечка
    
    • параллельная насечка
    
    • прямая
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    single and double wing cover breaker
    
    1) устройство для биговки обложки (с одним или двумя крыльями)
    
    2) устройство для формирования прямого корешка (после крытья брошюры мягкой обложкой)
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


23. 
    creasing
    
    биговка; рилёвка, рилевание (картона)
    
    - creasing and slotting
    
    - creasing the joint
    
    - female creasing
    
    
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


24. 
    ruling
    
    1) биговка; штриховка, окатка рубчика
    
    2) линование
    
    3) линиатура (растра)
    
    4) расчерчивание
    
    Англо-русский словарь по полиграфии
    

    ---

    
    


25. 
    Biegen
    
    Biegen n -s
    
    1. тех. гибка (способ обработки металлов); гнутьё (древесины)
    
    2. полигр. биговка
    
    ◇ auf
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    scoring
    
    1) биговка 2) задирание 3) рилевка 4) фото озвучение 5) озвучивание 6) рифление ∙ — method of
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---