Царь
царь
Искон. Возникло в др.-рус. эпоху как аллегроформа из цесарь < цѣсарь < лат. Caesar «Цезарь» (римский политик, диктатор и полководец). С правления Октавиана слово цезарь стало титулом императора.
Этимологический словарь Шанского
Царь
Один из монархических титулов, равносильный титулу король (см.). В других языках нет того различия, которое русский язык делает между царями и королями, называя первым именем почти исключительно монархов древнего Востока и классического мира...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ЦАРЬ
Один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах — это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях — это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов.
Мифологическая энциклопедия
царь
ЦАРЬ, царя, ·муж.
1. Название монархов в некоторых странах. «В тот грозный год покойный царь еще Россией со славой правил.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
Царь
(от лат. Caesar — цезарь, титул римских императоров)
в России и Болгарии официальное название (титул) монархов. В России титул Ц. впервые принял Иван IV Грозный в 1547. С 1721 русские Ц. приняли титул императоров. В Болгарии монархи носили титул...
Большая советская энциклопедия
царь
-я, м.
1.
Титул монарха в некоторых странах, а также лицо, носившее этот титул.
[Народ:] Венец за ним! он царь! он согласился! Борис наш царь! да здравствует Борис! Пушкин, Борис Годунов.
Весть о свержении царя мать Алексея встретила радостными слезами.
Малый академический словарь
царь
царь
I м.
1. Титул монарха в некоторых странах.
2. Монарх, имеющий такой титул.
II м.
1. Тот, что господствует надо всем или всеми, превосходит всех или всё; владыка, властитель.
2. Употребляется как приложение, указывая на исключительность, превосходство определяемого среди ему подобных.
Толковый словарь Ефремовой
ЦАРЬ
ЦАРЬ (от лат. caesar — цезарь) — в России в 1547-1721 официальный титул главы государства. Первым царем был Иван IV Грозный. При Петре I заменен титулом император, но неофициально существовал наравне с ним.
Большой энциклопедический словарь
царь
(от лат. caesar — цезарь) — в России в 1547-1721 гг. официальный титул главы государства. первым ц. был иван iv грозный. при петре i заменен титулом император, но неофициально существовал наравне с ним.
Большой юридический словарь
Царь
I. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЦАРСКОЙ ВЛАСТИ
1) гос-во израильтян, в отличие от всех соседних гос-в, было теократическим. Ц. Израиля был Яхве (Втор 33:5; Пс 149:2; Ис 33:22; ср. 1Цар 8): Он давал народу Свои см. Законы и установления (Исх 20:11 и след.
Библейская энциклопедия Брокгауза
царь
Латинское – caesarius (Цезарь, император).
Древнерусское – цъсарь.
В 1547 г. Иван Грозный принял титул царя (наследственного монарха, государя), до этого момента словом «цьсарь» в русском языке обозначали византийского императора.
Этимологический словарь Семёнова
ЦАРЬ
Как и в др. древних об-вах, в Индии не только правитель гос-ва, но и фигура сакральная. Осн. термин, обозначающий Ц. — раджа(н), — встречается еще в "Ригведе".
Ц. именовались нек-рые боги (Индра, Варуна и др.
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Царь
• Rex.
I. Значение греческой царской власти явствует из слов Гомера: εἶς κοίρανος 'έστω, εἶς βασιλεύς, в которых ясно выражен принцип монархии в противоположность полиархии (Ноm. Il. 2, 204).
Словарь классических древностей
царь
Царь/.
Морфемно-орфографический словарь
царь
см. >> правитель
см. также -> олух царя небесного, пр, царе горохе (, царице морковке)
Словарь синонимов Абрамова
царь
ЦАРЬ м. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей.
Толковый словарь Даля
царь
сущ., м., употр. часто
(нет) кого? царя, кому? царю, (вижу) кого? царя, кем? царём, о ком? о царе; мн. кто? цари, (нет) кого? царей, кому? царям, (вижу) кого? царей, кем? царями, о ком? о царях; сущ., ж. царица...
Толковый словарь Дмитриева
царь
Это не просто высшее должностное лицо какой-либо державы, но значительно больше — активный предводитель в войске и во всем народе, верховный судья, очень большой собственник и т.д. (1Цар.21:11). В Ханаане, напр., во дни...
Библейский словарь Вихлянцева
царь
Царь, цари, царя, царей, царю, царям, царя, царей, царём, царями, царе, царях
Грамматический словарь Зализняка
царь
Восходит к общеславянскому цьсарь, которое в свою очередь восходит к латинскому Caesar – имени человека, который оставил заметный след во всемирной и римской истории – Гая Юлия Цезаря, который фактически стал первым римским монархом...
Этимологический словарь Крылова
Царь
Титул, прилагаемый в Библии к предводителям войск (Иов 15:24), князьям колен и городов (Нав 12:9,24), правителям народа или народов (Ис 8:21), к идолам от идолопоклонников (Соф. 1:5), к Иегове (Пс 5:2) и к Мессии (Пс 2:6).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Царь
В России в 1547–1721 гг. официальный титул главы государства. Первым царем был Иван IV Грозный. При Петре I заменен титулом «император», но неофициально существовал наравне с ним. От лат. Сaesar – связано с Юлием Цезарем; см. Июль.
Ср. Король.
Судьба эпонимов. Словарь-справочник
царь
орф.
царь, -я
Орфографический словарь Лопатина
ЦАРЬ
(от лат. caesar — цезарь, титул рим. императоров) — офиц. звание (титул) главы гос-ва (монарха) в России (до 1917) и Болгарии (до 1946).
Советская историческая энциклопедия
царь
ЦАРЬ, я, м.
1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул.
2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем-н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души.
3. перен., кого-чего.
Толковый словарь Ожегова
царь
Царь в голове у кого или с царем (или со своим царем) в голове — умен; противоп. без царя в голове (разг.).
► Всюду пройти можно. — был бы царь в голове. Салтыков-Щедрин.
► Несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове. Гоголь.
Фразеологический словарь Волковой
царь
Род. п. -я́ – титул, принятый в 1547 г. Иваном Грозным (см. Соболевский, "Slavia", 8, 491), укр. цар, др.-русск. цьсарь – в качестве обозначения визант. императора (ХI в.; см. Бернекер I, 127), др.-русск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
царь
ЦАРЬ -я; м.
1. В России (с 1547 по 1721 гг.) и в некоторых других странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Царь Фёдор. Царь Николай II. По указу самого царя. Пасть в ноги царю. Свергнуть царя. Царь-отец; царь-батюшка (трад.-нар.)
2. чего.
Толковый словарь Кузнецова
царь
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
царить
царить
I несов. неперех.
1. устар. Быть царём царь I 2., царицей царица I 1.; управлять страной
Толковый словарь Ефремовой
царить
глаг., нсв., употр. часто
я царю, ты царишь, он/она/оно царит, мы царим, вы царите, они царят, цари
царите, царил, царила, царило, царили, царящий, царивший, царя
1. Если кто-то царит в какой-либо
стране, значит, он единовластно управляет этой страной. Высоко на светлом Олимпе царит Зевс
то вы, к примеру, говорите, что в доме царит порядок. В доме царили уют и чистота. | В государстве царит мир
| Многие годы на российском туристическом рынке царит расхожее мнение, что индивидуальный отдых стоит
Толковый словарь Дмитриева
ЦАРЕВ
"принадлежащий царю"; 2) отчество от насмешливого прозвища Царь (аналогична фамилия Царьков от Царек).
• 1
Громкое имя Царь родители могли дать новорожденному сыну, желая ему славы и могущества. Так бедный
крестьянский парень становился Царем, а его дети и внуки — Царевыми. 2. Царем односельчане могли
от «царь».(Ф). Возможны два разных источника фамилии, довольно частой: 1. именование по владельцу
т.е. «принадлежащий царю»; 2. отчество от насмешливого прозвища Царь (аналогична фамилия Царьков
Словарь русских фамилий
царить
рю, -ришь; несов.
1. устар.
То же, что царствовать (в 1 знач.).
[Годунов:] Много ли мне лет Царить
гостиных и столовых, я говорю о тех, в которых некогда царил А. С. Пушкин; где до нас декабристы давали тон
где смеялся Грибоедов. Герцен, Былое и думы.
В пирожной мастерской царил Сашка с новыми учениками
господствовать.
В доме Солодовых благодаря неустанным заботам Марфы Васильевны царили уют и чистота
вечера, где всегда царила атмосфера утонченной интеллигентности и любви к искусству. Воронова, Шадр
Малый академический словарь
царить
ЦАР’ИТЬ, царю, царишь, ·несовер.
1. То же, что царствовать в 1 ·знач. (·устар. ).
2. перен
Быть широко распространенным, господствовать. «Скука смертельная царила в его доме.» А.Тургенев. «В позднюю
ночь над усталой деревней сон непробудный царит.» Некрасов. В дореволюционной деревне царила нищета
и неграмотность.
| Превосходить всех, господствовать в каком-нибудь отношении над кем-чем-нибудь или где-нибудь (·книж. ). Она царила в обществе.
Толковый словарь Ушакова
царить
ЦАРИТЬ -рю, -ришь; нсв.
1. Устар. = Царствовать (1 зн.).
2. Подчинять окружающих своему влиянию
преобладать, господствовать. В доме царили уют и чистота. В государстве царит порядок. В артели
царил дух товарищества.
4. Всё охватывать, наполнять, заполнять собой (о тишине, покое, мраке и т.п.). Глубокое молчание царило в лесу.
Толковый словарь Кузнецова
царев
прил., кол-во синонимов: 4 государев 3 царевый 3 царский 21 царёв 1
Словарь синонимов русского языка
царить
Цар/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
ЦАР
ЦАР — см. Центральноафриканская Республика.
Большой энциклопедический словарь
царить
См. царь
Толковый словарь Даля
царев
См. царь
Толковый словарь Даля
царев
царёв прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. царь, связанный с ним.
2. Принадлежащий царю; царский.
Толковый словарь Ефремовой
царев
ЦАРЁВ см. Царь.
Толковый словарь Кузнецова
царить
Царить, царю, царим, царишь, царите, царит, царят, царя, царил, царила, царило, царили, цари царите, царящий, царящая, царящее, царящие, царящего, царящей, царящего, царящих, царящему, царящей царящей, царящею, царящим, царящими, царящем, царящей, царящем, царящих, царивший, царившая, царившее царившие, царившего, царившей, царившего, царивших, царившему, царившей, царившему, царившим царивший, царившую, царившее, царившие, царившего, царившую, царившее, царивших, царившим, царившей
Грамматический словарь Зализняка
царить
качествами, так редко соединяющимися в людях, царила доброта.
А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф.
Ср. Смеркалось
Пар струился синий;
Кругом царила тишина;
Мерцали звезды; над пустыней
Всходила медленно луна...
Гр
Фразеологический словарь Михельсона
царить
см. >> господствовать
Словарь синонимов Абрамова
царить
орф.
царить, царю, царит
Орфографический словарь Лопатина
царь-...
орф.
царь-... — первая часть сложных слов, пишется через дефис, напр.: царь-рыба, Царь-девица
Орфографический словарь Лопатина
царь-
ЦАРЬ- Первая часть сложных слов. Вносит зн.: большой, величественный (по качеству или объёму). Царь
девица, царь-дерево, царь-колокол, царь-пушка, царь-яблоко, царь-якорь.
Толковый словарь Кузнецова
царить
• безраздельно ~
Словарь русской идиоматики
царев
ЦАРЁВ, царёва, царёво (·прост. ). прил. к царь в 1 ·знач., то же, что царский в 1 ·знач. Царев
кабак (·старин. ). Не ходи, мой сын, во царев кабак, ты не пей, мой сын, зелена вина. ·нар. ·песня. «Революция царя лишит царева званья.» Маяковский.
Толковый словарь Ушакова
царить
ЦАРИТЬ, рю, ришь; несов.
1. Быть царём, царствовать (стар.).
2. перен. Первенствовать, превосходя
Существовать, господствовать (во 2 знач.). В лесу царит тишина. В квартире царит беспорядок.
Толковый словарь Ожегова
цар
сущ., кол-во синонимов: 1 центрально-африканская республика 2
Словарь синонимов русского языка
царивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
царь
• karalius (2)
Русско-литовский словарь
царь
Mfalme (wa-)
Русско-суахили словарь
царь
מֶלֶך ז' [מַלכּוֹ; ר' מְלָכִים, מַלכֵי-]
Русско-ивритский словарь
царь
• властитель
uralkodó
• cár
Русско-венгерский словарь
царь
• car
• císař
Русско-чешский словарь
царь
сущ. муж. рода; одуш.
цар
Русско-украинский словарь
царь
Çar, padişa
Русско-крымскотатарский словарь
Царь
Çar
Русско-турецкий словарь
царь
а-а= (цезарь) قيصر
Русско-арабский словарь
Царь
Keizer
Русско-нидерландский словарь
царь
Цар, царь зверей перен. — цар звяроў царь царей — цар цароў царь-девица фольк. — цар-дзяўчына царь-птица фольк. — цар-птушка без царя в голове — без цара ў галаве при царе Горохе — за царом Гарохам
Русско-белорусский словарь
царь
Муж. tsar, czar, tzar; king, ruler перен. царь зверей царь небесный царь царей при царе Горохе — in days of yore царь и бог — God Almighty, the Almighty, lord and master он с царем в голове разг. — he is wise он без царя в голове разг.
Полный русско-английский словарь
царь
м.
1) (в России) Zar m
2) (в древности; в сказках) König m
Русско-немецкий словарь
царь
м.
zar m; rey m (тж. перен.)
царь зверей — el rey de los animales
••
царь небесный — el rey de los cielos
царь и бог разг. — el amo
царь царей — el Rey de los Reyes
олух царя небесного бран.
Большой русско-испанский словарь
царь
1. keiser
2. kuningas
3. tsaar
Русско-эстонский словарь
царь
Tsar m
Русско-французский словарь
царь
м
czar (tzar) m; rei m
- царь зверей
••
- царь-пушка
- без царя в голове
- нет царя в голове
Русско-португальский словарь
царь
m
tsaari
Русско-финский словарь
царь
1. car, król;
2. pan, władca;
Русско-польский словарь
царь
м.
zar m; rey m (тж. перен.)
царь зверей — el rey de los animales
••
царь небесный — el rey de los cielos
царь и бог разг. — el amo
царь царей — el Rey de los Reyes
олух царя небесного бран.
Русско-испанский словарь
царь
Kejsare
Русско-шведский словарь
царь
1) (монарх) zar м., monarca м.
••
без царя в голове — scriteriato
при царе Горохе — al tempo che Berta filava
2) (лучший, самый сильный) ré м., imperatore м.
царь зверей — ré degli animali
Русско-итальянский словарь
царить
аа (править) ساد
Русско-арабский словарь
цар
імен. чол. роду, жив.
царь
Украинско-русский словарь
царить
1. panować;
2. rządzić się, panoszyć się, szarogęsić się;
3. wodzić rej, królować;
Русско-польский словарь
царь царей
King of kings
Полный русско-английский словарь
царить
Regnare, dominare
Русско-итальянский словарь
царить
Несов. 1. köhn. çarlıq etmək, şahlıq etmək; 2. məc. hökmran olmaq, hökm sürmək; üstün olmaq.
Русско-азербайджанский словарь
царить
несов.
reinar vi, imperar vi; dominar vi (господствовать)
Большой русско-испанский словарь
царить
нсв
reinar vi; прн dominar vi, imperar vi, reinar vi, grassar vi
Русско-португальский словарь
цар
Царь
Белорусско-русский словарь
царить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: царя
панувати
Дієприслівникова форма: панувавши, пануючи
Русско-украинский словарь
Царить
Heersen
Русско-нидерландский словарь
царить
Herrschen vi
Русско-немецкий словарь
царить
Царить
שָׂרַר [לִשׂרוֹר, שׂוֹרֵר, יִשׂרוֹר]
Русско-ивритский словарь
царить
• panovat
• trůnit
• vládnout
Русско-чешский словарь
Царьов
власна назва, імен. чол. роду
Царев
Украинско-русский словарь
царить
Régner vi
Русско-французский словарь
царить
Цари́ть
-tawala, -miliki;
(преобладать) -shinda, -enea po pote
Русско-суахили словарь
царить
• напр: тревога
uralkodni -ik
• о тишине
honolni
Русско-венгерский словарь
царить
1. domineerima
2. tooni andma
3. troonil olema
Русско-эстонский словарь
царить
Råda över
Русско-шведский словарь
царить
Несовер. цараваць, панаваць, в лесу царит тишина — у лесе пануе цішыня
Русско-белорусский словарь
Царев
имя собств., сущ. муж. рода
Царьов
Русско-украинский словарь
царить
несов.
reinar vi, imperar vi; dominar vi (господствовать)
Русско-испанский словарь
царить
об условиях) царил мрак — darkness reigned царила тишина — silence reigned царит спокойствие — calm
prevails цари|ть — несов. reign; перен. тж. prevail; в лесу ~т тишина silence reigns in the forest.
Полный русско-английский словарь
царивший
прич.
.. що панував
Русско-украинский словарь