Тропинка



  1. тропинка

    ТРОП’ИНКА, тропинки, ·жен. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными в лесу, в поле, по снегу и т.п. «Ель рукавом мне тропинку завесила.» Фет. «Отсюда свороти влево, да бором иди по тропинке.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  2. тропинка

    • Гибкая (Сергеев-Ценский).

    • Запутанная (Сергеев-Ценский).

    • Изгибистая (Сергеев-Ценский).

    • Одинокая (А. Толстой).

    • Острая (Сергеев-Ценский).

    • Сумрачная (П. Соловьева).

    • Тореная (Садовников).


    Словарь литературных эпитетов



  3. тропинка

    ТРОПИНКА, и, ж. Тропа, тропка. Лесная т. Т. во ржи. Т. к водопою.


    Толковый словарь Ожегова



  4. тропинка

    Тропинка, тропинки, тропинки, тропинок, тропинке, тропинкам, тропинку, тропинки, тропинкой, тропинкою, тропинками, тропинке, тропинках


    Грамматический словарь Зализняка



  5. тропинка

    см. >> дорога


    Словарь синонимов Абрамова



  6. тропинка

    -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

    Узкая тропа; дорожка.

    По чуть заметной тропинке в камышах [казаки] подошли к Тереку. Л. Толстой, Казаки.

    Тропинка вилась вдоль берега в густой, высокой траве. Атаров, Начальник малых рек.


    Малый академический словарь



  7. тропинка

    ТРОПИНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Узкая протоптанная дорожка; тропа. Извилистая т. Бежать по тропинке. Т. в поле. Т. к реке.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. тропинка

    орф.

    тропинка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  9. Тропинка

    Детский иллюстрированный журнал; издается в СПб. по два раза в месяц. Редакторы-издатели: П. С. Соловьева и Н. И. Манасеина.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. тропинка

    Троп/и́нк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. тропинка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? тропинки, чему? тропинке, (вижу) что? тропинку, чем? тропинкой, о чём? о тропинке; мн. что? тропинки, (нет) чего? тропинок, чему? тропинкам, (вижу) что? тропинки, чем? тропинками, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. тропинка

    тропинка ж.

    Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. тропинка

    сущ., кол-во синонимов: 11 борозда 24 дорожка 29 затропок 2 сакма 2 стега 2 стежка 7 стезя 4 тропа 17 тропиночка 4 тропка 7 тропочка 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. птичка скачет весело по тропинке бедствий

    что ничего не опасались, и, ходя по тропинке бедствий, не ожидали последствий.

    Лесков. Рассказы кстати. 2, 5.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. тропиночка

    тропиночка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. тропинка

    2. Ласк. к сущ. тропинка


    Толковый словарь Ефремовой



  16. стега

    стега ж. местн.

    Дорожка, тропинка.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. позаприметь

    ПОЗАПРИМЕТЬ хорошенько тропинки в лесу.


    Толковый словарь Даля



  18. пялуса

    ПЯЛУСА ж. арх. лесная тропинка.


    Толковый словарь Даля



  19. касека

    КАСЕКА? ж. пск. тропинка по хлебу, по ниве.


    Толковый словарь Даля



  20. стезя

    Тропинка, узкая дорога для пешеходов, путь.


    Краткий церковнославянский словарь



  21. стега

    СТЕГ’А, стеги, ·жен. (·обл. ). Дорожка, тропинка.


    Толковый словарь Ушакова



  22. Глобка

    1) мостки настланные на болоте; 2) лесная тропинка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. отлого

    отложе.

    нареч. к отлогий.

    Тропинка отлого спускается к берегу.


    Малый академический словарь




  1. тропинка
    Soqaçıq, yolçıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. тропинка
    см. тропа

    Русско-французский словарь



  3. тропинка
    Ж cığır.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. тропинка
    Gångstig, stig

    Русско-шведский словарь



  5. тропинка
    1. jalgrada

    2. jalgtee

    3. teerada

    Русско-эстонский словарь



  6. тропинка
    Жен. (small) path идти тропинкой ж. path.

    Полный русско-английский словарь



  7. тропинка
    • šuntakis (1) (неудобная)

    Русско-литовский словарь



  8. тропинка
    ścieżka, dróżka;

    Русско-польский словарь



  9. тропинка
    Sentiero м.

    Русско-итальянский словарь



  10. тропинка
    дорожка

    ösvény

    Русско-венгерский словарь



  11. тропинка
    ж.

    sendero m, vereda f

    идти тропинкой (по тропинке) — seguir el sendero

    Большой русско-испанский словарь



  12. тропинка
    Тропинка

    מִשעוֹל ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. тропинка
    • cestička

    • chodník

    • chodníček

    • pěšina

    • pěšinka

    Русско-чешский словарь



  14. тропинка
    ж.

    sendero m, vereda f

    идти тропинкой (по тропинке) — seguir el sendero

    Русско-испанский словарь



  15. тропинка
    сущ. жен. рода

    узкая дорожка, протоптанная пешеходами, животными

    стежина

    ¤ по тропинке -- стежиною

    Русско-украинский словарь



  16. тропинка
    Сцежка

    Русско-белорусский словарь



  17. тропинка
    Зам, жим, төмөр зам

    Русско-монгольский словарь



  18. тропинка
    Пътека, пътечка ж

    Русско-болгарский словарь



  19. тропинка
    Тропи́нка

    kajia (-), kijia (vi-), njia (-), ujia (ma-);

    тропи́нка в по́ле — kishoroba (vi-)

    Русско-суахили словарь



  20. тропинка
    f

    polku

    Русско-финский словарь



  21. тропинка
    ж

    atalho m, vereda f

    Русско-португальский словарь



  22. тропинка
    ж.

    см. тропа

    Русско-немецкий словарь



  23. протоптать (тропинку)
    • vychodit

    Русско-чешский словарь



  24. идти тропинкой
    To follow the path

    Полный русско-английский словарь



  25. дорожка (1.= тропинка)
    Дорожка (1.= тропинка)

    מִשעוֹל ז'


    Русско-ивритский словарь



  26. foot-path
    [ˈfutpɑ:θ] сущ. пешеходная дорожка, тропинка n (пешеходная) дорожка, тропинка


    Полный англо-русский словарь



  27. trackway
    [ˈtrækweɪ] сущ. 1) тропинка Syn : path 2) дорога с колеей тропинка колейная дорога трек

    американизм) рельсовый путь trackway дорога с колеей ~ тропинка


    Полный англо-русский словарь



  28. gångstig
    Тропинка


    Шведско-русский словарь



  29. pěšinka
    • тропинка


    Чешско-русский словарь



  30. ösvény
    Тропинка дорожка


    Венгерско-русский словарь



  31. stig
    Тропинка, тропка


    Шведско-русский словарь



  32. тропка
    ж.

    см. тропинка


    Большой русско-испанский словарь



  33. зөрөг
    Тропа, тропинка


    Монгольско-русский словарь



  34. unpathed
    Без тропинки, без дорожки


    Полный англо-русский словарь



  35. soqaçıq
    Улочка, тропинка


    Крымскотатарско-русский словарь



  36. сцяжынка
    Тропинка, путь


    Белорусско-русский словарь



  37. teerada
    Стежка,

    тропинка


    Эстонско-русский словарь



  38. Fußpfad
    m

    тропинка


    Немецко-русский словарь



  39. מִשעוֹל ז'
    Тропа, тропинка


    Иврит-русский словарь



  40. footpath
    Сущ. тротуар, панель Syn : sidewalk, pavement (пешеходная) дорожка, тропинка тротуар footpath пешеходная дорожка, тропинка


    Полный англо-русский словарь



  41. тропиночка
    Ж тропинка söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  42. тропка
    Ж dan. bax тропинка.


    Русско-азербайджанский словарь



  43. vychodit
    • выходить

    • протоптать (тропинку)


    Чешско-русский словарь



  44. пътечка
    пътека, пътечка ж

    тропинка


    Болгарско-русский словарь



  45. тропа
    тж. тропинка

    sentier m


    Русско-французский словарь



  46. sentiero
    м.

    тропинка, тропа


    Итальянско-русский словарь



  47. chodníček
    • дорожка

    • стежка

    • тропинка


    Чешско-русский словарь



  48. caminho de cabras
    Узкая крутая тропинка


    Португальско-русский словарь



  49. jalgrada
    Дорожка,

    стежка,

    тропа,

    тропинка


    Эстонско-русский словарь



  50. šuntakis
    Тропинка (неудобная); ложный путь


    Литовско-русский словарь



  51. chodník
    • дорожка

    • тропа

    • тропинка

    • тротуар


    Чешско-русский словарь



  52. azinhaga
    f

    тропа, тропинка; проход


    Португальско-русский словарь



  53. пътека
    пътека, пътечка ж

    тропинка


    Болгарско-русский словарь



  54. polku
    Тропа, тропинка, дорожка


    Финско-русский словарь



  55. tollón
    m

    узкий проход, тропинка


    Большой испанско-русский словарь



  56. viottolo
    м.

    тропа, тропинка


    Итальянско-русский словарь



  57. sentier
    m

    тропа, тропинка


    Французско-русский словарь



  58. jalgtee
    Панель,

    стежка,

    тропа,

    тропинка


    Эстонско-русский словарь



  59. стежина
    імен. жін. роду

    тропинка


    Украинско-русский словарь



  60. pěšina
    • дорожка

    • пешеходная дорожка

    • тропа

    • тропинка


    Чешско-русский словарь



  61. cestička
    • дорожка

    • лазейка

    • тропа

    • тропинка

    • тропка


    Чешско-русский словарь



  62. исхоженный
    Прил. (о тропинке и т. п.) footworn


    Полный русско-английский словарь



  63. by-path
    Боковая тропинка, уединенная тропа или дорога


    Полный англо-русский словарь



  64. утоптанный
    Прил. (о тропинке и т. п.) footworn


    Полный русско-английский словарь



  65. foot path
    Foot path [ˊfυtpɑ:θ] n

    пешеходная дорожка, тропинка


    Англо-русский словарь Мюллера



  66. Pfad
    m -(e)s, -e

    тропинка, тропа


    Немецко-русский словарь



  67. Fußpfad
    Fußpfad m -(e)s, -e

    тропинка


    Большой немецко-русский словарь



  68. berm
    Berm [bɜ:m] n

    тропинка у дороги, канала и т.п.


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. Steig
    Steig m -(e)s, -e

    (крутая) тропинка


    Большой немецко-русский словарь



  70. holladero
    adj

    протоптанный, исхоженный (о дороге, тропинке и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  71. משעולי
    м. р. смихут

    מִשעוֹל ז'

    тропа, тропинка


    Иврит-русский словарь



  72. торный
    прл

    (о дороге, тропинке) trilhado

    ••

    - пойти по торной дороге


    Русско-португальский словарь



  73. dróżka
    dróż|ka

    ♀, мн. Р. ~ek тропинка, дорожка


    Польско-русский словарь



  74. balconcito
    m

    1) dim. de balcón

    2) Перу тропинка по краю пропасти


    Большой испанско-русский словарь



  75. trillo
    m

    1) цеп

    2) молотилка

    3) Ам. тропинка, дорожка


    Большой испанско-русский словарь



  76. trackway
    Trackway [ˊtrækweɪ] n

    1) тропинка

    2) колейная дорога


    Англо-русский словарь Мюллера



  77. carreiro
    m

    1) возница; погонщик быков

    2) узкая дорожка, тропинка; аллея


    Португальско-русский словарь


№2 (2441)№2 (2441)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)