(франц. sérail, от перс. серай, тур. saray — дворец)

дворец турецкого султана; иногда С. называли и его внутреннюю, женскую, часть (Гарем).

сера́ль

м., см. сара́й.

СЕРАЛЬ м. дворец султана и вообще мусульманского владетеля, коего часть есть гарем, женская половина.

СЕРАЛЬ (франц. serail, от перс. серай, тур. saray — дворец) — европейское название султанского дворца и его внутренних покоев (гарема) в Османской империи.

СЕРАЛЬ -я; м. [sérail франц. от тур.] В странах Востока: дворец и его внутренние покои. Султанский с. // Женская половина во дворце, доме; гарем.

Сераля, м. [фр. serail от тюрк. saraj – дворец]. В странах Востока – дворец. || Гарем и внутренние покои дворца. Ни владетель я сераля, ни араб, ни турок я. Пушкин.

СЕРАЛЬ, я, м.

1. Дворец турецкого султана.

2. То же, что гарем.

СЕРАЛЬ я, м. serail m. <�тюркское sarai дворец. 1. В странах Востока — дворец и его внутренние покои. БАС-1. Сей министр перед сим в том новом доме принужден все окошки с однои стороны, которыя к сералию хотя и далеко построены были, замазать. Вед.

Сераль, серали, сераля, сералей, сералю, сералям, сераль, серали, сералем, сералями, серале, сералях

орф.

сераль, -я

сераль м.

1. Дворец и его внутренние покои (в странах Востока).

2. Женская половина во дворце, гарем.

3. перен. Жены богатого мусульманина.

|| разг. Любовницы (обычно с оттенком шутливости).

СЕР’АЛЬ, сераля, ·муж. (·франц. serail от ·тюрк. saraj — дворец). В странах Востока — дворец.

| Гарем и внутренние покои дворца. «Ни владетель я сераля, ни араб, ни турок я.» Пушкин.

-я, м.

В странах Востока: дворец, а также его внутренние покои.

Султанский сераль.

||

Женская половина во дворце, доме; гарем.

Проехав аул, Шамиль въехал в большой двор, примыкавший к внутреннему, в котором находился сераль Шамиля. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

[франц. sérail из тур.]

(Serail) — франц. форма персидского слова Serâi (большой дом, дворец), перешедшего в турецкий язык; означает в настоящее время резиденцию турецкого султана в вост.

сущ., кол-во синонимов: 2 гарем 3 дворец 17

Кoжамкулов Сералы

(1896—1979), актёр, народный артист Казахской ССР (1936), Герой Социалистического

КОЖАМКУЛОВ Сералы (1896-1979) — казахский актер, народный артист Казахстана (1936) — Герой

ПАСТИЛЬ ДЕ СЕРАЛЬ pastille de serail. Шарики из катеху, сахару, корицы и духов; они тают во рту. Лучинский 1879.

сущ., кол-во синонимов: 3 гаремник 1 сераль 2 харем 1

Слово турецкое (капу = дверь), буквально значит "привратник". Так называются придворные чины при турецком дворе, обязанные охранять входы Сераля.

в 18 в. в Германии и Австрии ("Похищение из сераля", "Волшебная флейта" Моцарта).

Или Капу-агасси — начальник белых евнухов при константинопольском серале, служащих при особе

иноск.) — фаворитка (намек на одалисок в серале султана)

Ср. Он совмещал в себе все роды любви

у штофного одеяла повелителя.

Лесков. Бесстыдник. 3.

Ср. Odalik (турецк.) — горничная в серале.

в Константинопольском серале. Таких А. человек 40, и они по очереди исполняют эту почетную должность.

», родственного готск. hrot «крыша». В виде сераль «дворец» это слово пришло к нам из франц. яз.

1918–1949). Первая исполнительница на рус. сцене партий Констанцы («Похищение сераля» Моцарта) и Софи («Кавалер розы» Р. Штрауса).

палаты 3 палаццо 3 пале 1 пфальц 1 сераль 2 трианон 1 фаланстер 4 хоромы 9 чертог 8 эскуриал 2

О ДЕ СЕРАЙ * eau de serail. Пахучие воды. Вода сераля. Мартинсон Парф. дело. "Вода" гарема

еще не бывал, весьма тихо со своим сералем собирается. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 267.

хаким-Э. — первый лейб-медик султана; имам-Э. — мулла в серале. Титул Э. может прибавляться

поэмы разных лет собраны в книге «Переменчивый свет над Сэндовером» (1982). Проза (роман «Сераль», 1957, о жизни глухого провинциального городка); драмы, эссе.

"Переменчивый свет над Сэндовером" (1982). Проза (роман "Сераль", 1957) — драмы, эссе, мемуары.

в сотрудничестве с Керцелли, СПб., 1814), "Желтый Карло" (СПб., 1815), "Криспин в Серале", "Мирослава

", "Жар птица", "Кристин в Серале", "Мирослав, или Костер смерти" и "Ломоносов, или Рекрут

СЕРАЛЬНЫЙ ая, ое. serail m. устар. Отн. к сералю. Не худо бы повторить просьбу к Андрюше

сукна, лондрин и маху-сераль, которыя прежде преимущественно расходились в Турции ныне менее требуются. Гегельмейстер Европ. торг. 1838 70.

СЕРАЛЬСКИЙ ая, ое. serail m. устар. Отн. к сералю. По входе в сии ворота <�сераля> построены

невеста"), Джильда; Констанца ("Похищение из сераля"), Софи ("Вертер" Массне). Выступает

Церлина, Царица ночи, Kонстанция ("Дон Жуан", "Bолшебная флейта", "Похищение из сераля" Mоцарта), Oлимпия

для А. он написал партию Бельмонта ("Похищение из сераля") и неск. концертных арий (на итал. яз

из сераля" Моцарта), Виолетта, Джильда; Норина ("Дон Паскуале" Доницетти), Лючия; Фиорилла ("Турок

Розины; Евы ("Мейстерзингеры" Вагнера), Мими, Чио-Чио-сан; Блондхен, Церлины ("Похищение из сераля

", "Карачун, или Старые диковинки", "Криспин в серале", "Ломоносов, или Рекрут стихотворец" (опера

и платоническому Сералю нашему мой нижайший саламалек. 8. 1.1832. // АБТ 6 78. Около десяти часов, земец крепко

под названием ангора, и покуда нераздельно красовавшихся в сералях владык востока. Выставка 1835 30. Отдельно

"Все они таковы", "Похищение из сераля", "Дон Жуан", "Волшебная флейта" Моцарта), Джильда. С большим

Его учителя — выдающиеся турецкие музыканты, преподаватель султанского сераля Кемани Ахмед и учёный

"Ревность в серале" и зингшпиле "Похищение из сераля". Нек-рые произв. К. были изданы стамбульской

водевиль, в сотрудничестве с Керцелем; СПб., 1814), "Желтый Карло" (СПб., 1815), "Криспин в Серале

сералю, и это в то время, как ждали облегчения цензуры. Герц. // 30-13 255. У нас есть только юмор

Сералы (Серке) (р. 5.5.1896, аул № 13, ныне Карабалыкского района Кустанайской области), казахский

Жуан», «Волшебная флейта», «Похищение из сераля» Моцарта), Олимпия («Сказки Гофмана» Оффенбаха).

"Похищение из сераля" Моцарта, 1925) и Софи ("Кавалер роз", 1928). Лучшее достижение Г. — партия Розины

В. А. Моцарта (Констанца — "Похищение из сераля", Донна Анна — "Дон Жуан", Электра -"Идоменей"), Б

Доставлен Петру I из Константинополя, где содержался аманатом в серале. Крещен в Вильне 1707 г

репертуаре А. центр. место занимали партии в операх В. А. Моцарта — Бельмонте ("Похищение из сераля

был выдающимся исполнителем басовых партий в операх В. А. Моцарта — Осмин ("Похищение из сераля

исполнил первые роли в 73 балетах ("Дева Дуная", "Восстание в серале", "Гитана", "Дочь Фараона" и др.).

Д. К-в.

Дон Базилио ("Похищение из сераля", "Свадьба Фигаро" Моцарта).

В. В. Тимохин.

"Похищение из Сераля"), Бартоло ("Севильскнн цирюльник"), Дулькамара ("Любовный напиток"), Джанни Скикки

" Россини), Филипп II, Атилла ("Атилла" Верди), Осмин ("Похищение из сераля" Моцарта), Каспар

50-летней службы Г. исполнил первые роли в 73 балетах ("Дева Дуная", "Восстание в серале", "Гитана

из Константинополя, где содержался аманатом в серале. Крещен в Вильне 1707 г. (восприемниками были — государь

P. Комиссаржевским пост. "Похищение из сераля" Моцарта и "Сказки Гофмана" Оффенбаха. В 1922

«Севильский цирюльник» Россини), Норма («Норма» Беллини), Констанция («Похищение из сераля» Моцарта

"Похищение из Сераля", "Волшебная флейта" Моцарта), Погнер, Герман ("Нюрнбергские мейстерзингеры", "Тангейзер

Дулькамара ("Любовный напиток"), Дон Паскуале ("Дон Паскуале" Доницетти), Лепорелло; Осмин ("Похищение из сераля" Моцарта).

"Похищение из сераля" Моцарта), Графиня и Галька ("Графиня", "Галька" Монюшки), Лючия, Розина

возмутились (15 ноября 1808 г.), окружили сераль и потребовали возвращения престола Мустафе IV

1775; "Похищение из сераля, или Бельмонт и Констанца", пост. 1781), музыки к драматич. спектаклям

их взаперти в серале, в павильоне "Кафес" ("клетка"). Успехи австрийцев на Дунае вызвали

" Менотти), Констанца, Церлина, Царица Ночи О"Похищение из сераля", "Дон Жуан", "Волшебная флейта

Феррандо ("Похищение из сераля", "Так поступают все" Моцарта). В 1930-е гг. снимался в кино (гл

Дон Базилио ("Севильский цирюльник"), Зарастро, Осмин ("Волшебная флейта", "Похищение из сераля

" и "Восстание в Серале" на петербургской сцене. В 1837 г. он вместе с дочерью приглашен был в Петербург

красавицу жену и красавицу-падчерицу. Он долго держал их в своем серале, но пленницы оставались

другая была перенесена в Константинополь и там частью отдана на хранение в старый сераль, частью

"Волшебная флейта", "Похищение из сераля" Моцарта), Канио, Каварадосси, Пинкертон; Туриду

"Гугеноты", конц. исп., Нью-Йорк, 1969), Констанца ("Похищение из сераля" Моцарта), Розина; Джульетта

", "Вертер", "Похищение из сераля", "Cosi fan tutte", "Малабарская вдова" — вошли в сб. "Условности

1847: караван-серай; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансарай; САН 1908: караван-сарай; БАС-1: караван-сарай; Сл. 18: караван-сераль 1723.

1847: караван-серай; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансарай; САН 1908: караван-сарай; БАС-1: караван-сарай; Сл. 18: караван-сераль 1723.

евнуха к литературному сералю, и это в то время, как ждали облегчения цензуры. Герц. // 30-13 255

"Похищение из сераля"). Среди др. партий: Джильда, Виолетта; Зербинетта ("Ариадна на Наксосе" Р

"Дон Жуан", "Волшебная флейта", "Свадьба Фигаро", "Похищение из сераля" Моцарта, "Фиделио", "Валькирия