Ратификация
ратификация
РАТИФИКАЦИЯ, и, ж. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Р. мирного договора.
| прил. ратификационный, ая, ое. Ратификационная грамота.
Толковый словарь Ожегова
ратификация
РАТИФИК’АЦИЯ, ратификации, ·жен. (·франц. ratification от ·лат. ratus — прочный и facio — делаю) (полит. дипл.). Окончательное утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного ее уполномоченными. Ратификация пакта о ненападении.
Толковый словарь Ушакова
ратификация
ратифика́ция
начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.). Вероятно, через польск. ratyfikacja из лат. ratificātiō от ratus "определенный, законный" и fасiō "делаю".
Этимологический словарь Макса Фасмера
ратификация
Утверждение договора (двух государств) подписью их
Ср. Ratification — утверждение.
Ср. Ratificatio (ratificare: ratum, крепким — facere, делать = укреплять) — укрепление.
Ср. Reor (ratus sum) — почитать, полагать, определять, препирать, отстаивать.
Фразеологический словарь Михельсона
ратификация
(позднелат. ratificatio, от лат. ratus — утвержденный и facio — делаю)
1) утверждение верховным органом государственной власти данной страны международного договора, заключенного ее уполномоченным. р. подлежат обычно лишь наиболее важные договоры.
Большой юридический словарь
ратификация
Ратификация, ратификации, ратификации, ратификаций, ратификации, ратификациям, ратификацию, ратификации, ратификацией, ратификациею, ратификациями, ратификации, ратификациях
Грамматический словарь Зализняка
РАТИФИКАЦИЯ
РАТИФИКАЦИЯ (от лат. ratus — утвержденный и...фикация) — утверждение верховным органом государственной власти международного договора, подписанного уполномоченным представителем государства, а также международных конвенций. При ратификации оформляется специальный документ — ратификационная грамота.
Большой энциклопедический словарь
ратификация
Ратификации, ж. [фр. ratification от латин. ratus – прочный и facio – делаю] (полит. дипл.). Окончательное утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного ее уполномоченными. Ратификация пакта о ненападении.
Большой словарь иностранных слов
РАТИФИКАЦИЯ
Утверждение верховным органом государственной власти международного договора, подписанного уполномоченным представителем государства. При этом оформляется специальный документ — ратификационная грамота.
Экономический словарь терминов
ратификация
См. ратификовать
Толковый словарь Даля
Ратификация
(ratificatio, от ratum facere = ratihabitio от ratum habere) — утверждение со стороны верховной государственной власти международного договора, заключенного ее уполномоченными. Констатируя соответствие деятельности последних с волей государства...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ратификация
Рат/ифик/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
ратификация
орф.
ратификация, -и
Орфографический словарь Лопатина
РАТИФИКАЦИЯ
РАТИФИКАЦИЯ (от лат. ratus — утвержденный и facio — делаю) — англ. ratification; нем. Ratifizierung. 1. Утверждение высшим органом го-суд. власти международного договора. 2. Особый порядок утверждения конституционных поправок.
Социологический словарь
ратификация
Окончательное утверждение международного договора высшим органом государства или его главой.
Финансовый словарь терминов
ратификация
сущ., кол-во синонимов: 2 валидация 4 утверждение 30
Словарь синонимов русского языка
Ратификация
(позднелат. ratificatio, от лат. ratus — утвержденный и facio — делаю)
утверждение верховным органом государственной власти данной страны международного договора, заключённого её уполномоченным.
Большая советская энциклопедия
ратификация
ратификация ж.
Утверждение высшим законодательным органом государственной власти международного договора или соглашения, придающее им юридическую силу.
Толковый словарь Ефремовой
ратификация
-и, ж.
Утверждение верховным органом государственной власти страны международного договора, заключенного ее уполномоченным.
[франц. ratification от лат. ratus — имеющий законную силу и facere — делать]
Малый академический словарь
ратификация
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ratyfikacja < лат. ratificatio, суф. производного от ratificare «утверждать» < «делать законным», сложения ratus «законный» и ficare «делать».
Этимологический словарь Шанского
ратификация
РАТИФИКАЦИЯ и, ж. ratification <�лат. ratus решенный; утвержденный + facere делать. 1. Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключеного представителем государства...
Словарь галлицизмов русского языка
ратификация
РАТИФИКАЦИЯ -и; ж. [франц. ratification от лат. ratus — имеющий законную силу и facio — делаю] Утверждение верховным органом государственной власти международного договора, заключённого её уполномоченным. Р. мирного договора.
Толковый словарь Кузнецова
РАТИФИКАЦИЯ
Одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Р. означает утверждение парламентом договора, заключенного от имени государства его президентом или правительством.
Словарь по конституционному праву
подвергавший ратификации
прил., кол-во синонимов: 1 ратифицировавший 4
Словарь синонимов русского языка
ратификационный
ратификационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ратификация, связанный с ним.
2. Свойственный ратификации, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
ратифицировать
Совершать ратификацию, утверждать (международный договор).
Большой словарь иностранных слов
валидация
Утверждение, ратификация; придание законной силы, легализация.
Большой бухгалтерский словарь
ратифицировать
ратифицировать несов. и сов. перех.
Осуществлять ратификацию.
Толковый словарь Ефремовой
ратификационный
ая, -ое.
Относящийся к ратификации.
Ратификационная процедура. Ратификационная грамота.
Малый академический словарь
Депозитарий
хранить текст конкретного международного договора, документы о его ратификации (См. Ратификация) и т.д
Большая советская энциклопедия
ратифицировать
РАТИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть (гать) ратификации.
Толковый словарь Ожегова
ратифицировать
рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Подвергнуть (подвергать) ратификации.
Малый академический словарь
EV-SSL
Безопасность; Интернет; Сеть
Extended Validation Secure Socket Layer
SSL-сертификаты с расширенной ратификацией.
Словарь компьютерных терминов
ратифицировавший
прил., кол-во синонимов: 4 подвергавший ратификации 1 ратификовавший 1 утвердивший 12 утверждавший 21
Словарь синонимов русского языка
ратификовать
РАТИФИКОВАТЬ договор двух государств, признать, утвердить, укрепить подписью, печатью. -ся страдат. Ратификованье, ратификация, действ. по глаг.
Толковый словарь Даля
EVSSL
Безопасность; Интернет; Сеть
Extended Validation Secure Socket Layer
SSL-сертификаты с расширенной ратификацией.
Словарь компьютерных терминов
валидация
сущ., кол-во синонимов: 4 аттестация 4 верификация 5 легализация 4 ратификация 2
Словарь синонимов русского языка
ратификация
ж.
Ratifizierung f
Русско-немецкий словарь
ратификация
• ratifikace
• ratifikování
Русско-чешский словарь
ратификация
f
ratifiointi
ks ратифицировать
Русско-финский словарь
ратификация
1. ratifikatsioon
2. ratifitseerimine
3. ratifitseering
Русско-эстонский словарь
ратификация
Жен.; дипл. ratification ратифи|кация — ж. ratification; ~цировать несов. и сов. (вн.) ratify (smth.).
Полный русско-английский словарь
ратификация
Ratifica ж.
Русско-итальянский словарь
ратификация
Ratification f
Русско-французский словарь
ратификация
Хэлэлцээрт гарын/ү зурах, баталгаа,батлах,зөвшөөрөх
Русско-монгольский словарь
ратификация
Ратификация
אִישרוּר ז'
Русско-ивритский словарь
ратификация
Ратифика́ция
ukubali (kubali; ma-), thibitisho (ma-; -)
Русско-суахили словарь
ратификация
и-а= (утверждение) أبرام
Русско-арабский словарь
ратификация
ж.
ratificación f
ратификация договора — ratificación del tratado
Большой русско-испанский словарь
ратификация
ж
ratificação f
Русско-португальский словарь
ратификация
Ратыфікацыя, ратификация договора — ратыфікацыя дагавора
Русско-белорусский словарь
ратификация
Ж (siyasi) təsdiq; təsdiq etmə, təsdiq edilmə (dövlətlər arasında bağlanan müqavilənin, paktın və s. ali hökumət orqanı tərəfindən təsdiq edilməsi).
Русско-азербайджанский словарь
ратификация
сущ. жен. рода, только ед. ч.
ратифікація
Русско-украинский словарь
ратификация
ж.
ratificación f
ратификация договора — ratificación del tratado
Русско-испанский словарь
подлежать ратификации
To be subject to ratification
Полный русско-английский словарь
частичная ратификация
Partial ratification
Полный русско-английский словарь
условная ратификация
Conditional ratification
Полный русско-английский словарь
ратификация подписанного
• ratifikace podepsaného
Русско-чешский словарь
вопрос с ратификацией договора
• otázka ratifikace smlouvy
Русско-чешский словарь
ratification
[ˌrætɪfɪˈkeɪʃən] сущ.; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы
о ратификации, ратификационные грамоты (юридическое) утверждение; разрешение, ратификация — conditional
* условная ратификация — to be subject to * подлежать ратификации ratification последующее одобрение
~ последующее подтверждение ~ разрешение ~ ратификационная грамота ~ ратификация ~ юр. утверждение
ратификация ~ утверждение ~ of contract ратификация договора
Полный англо-русский словарь
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
Ратификация
Иврит-русский словарь
ratifikatsioon
Ратификация
Эстонско-русский словарь
ratifitseerimine
Ратификация
Эстонско-русский словарь
ratifitseering
Ратификация
Эстонско-русский словарь
ratifikování
• ратификация
Чешско-русский словарь
ратыфікацыя
Ратификация
Белорусско-русский словарь
ratifiointi
Ратификация
Финско-русский словарь
ratyfikacja
♀ ратификация
Польско-русский словарь
ratifying
Ратификация
Полный англо-русский словарь
ratifikace
• ратификация
Чешско-русский словарь
أبرام
и-а=
утверждение; ратификация
Арабско-русский словарь
conditional ratification
Условная ратификация
Полный англо-русский словарь
be subject to ratification
Подлежать ратификации
Полный англо-русский словарь
partial ratification
Частичная ратификация
Полный англо-русский словарь
ratification
Утверждение, ратификация
Англо-русский словарь по экономике
ратифікація
кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.
ратификация
¤ ратифікація договору -- ратификация договора
Украинско-русский словарь
ratifikace podepsaného
• ратификация подписанного
Чешско-русский словарь
אִשרוּר ז'
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
ратификация
Иврит-русский словарь
ratification
f
ратификация, утверждение
Французско-русский словарь
Ratifikation
Ratifikation f =, -en
ратификация
Большой немецко-русский словарь
otázka ratifikace smlouvy
• вопрос с ратификацией договора
Чешско-русский словарь
Ratifizierung
f =, -en
ратификация
Немецко-русский словарь
ratifica
ж.
1) ратификация
ratifica, di un trattato — ратификация договора
2) утверждение
ratifica di una nomina — утверждение назначения
Итальянско-русский словарь
ratification
Ratification [ˏrætɪfɪˊkeɪʃn] n
юр. ратификация
Англо-русский словарь Мюллера
ratificación
f
1) ратификация
2) подтверждение, удостоверение
Большой испанско-русский словарь
ratificación
f
1) ратификация
2) подтверждение, удостоверение
Испанско-русский словарь
ратифицировать
perf; ja; imperf; ks ратификация
ratifioida, hyväksyä
Русско-финский словарь
אישרורי
м. р. смихут
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
ратификация
Иврит-русский словарь
self-validating
юридическое) не требующий утверждения (высшей инстанцией); не подлежащий ратификации
Полный англо-русский словарь
אשרורי
м. р. смихут
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
ратификация
Иврит-русский словарь
validation
сущ.
1) ратификация;
2) придание законной силы; легализация.
Англо-русский социологический словарь
omologazione
ж.
утверждение, ратификация
omologazione di un primato — утверждение рекорда
Итальянско-русский словарь
validación
f
1) утверждение, узаконение; ратификация
2) обоснование
3) надёжность, гарантированность
Большой испанско-русский словарь
אשרורים
мн. ч. м. р.
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
ратификация
Иврит-русский словарь
validación
f
1) утверждение, узаконение; ратификация
2) обоснование
3) надёжность, гарантированность
Испанско-русский словарь
אישרורים
мн. ч. м. р.
אִישרוּר / אִשרוּר ז'
ратификация
Иврит-русский словарь
validation
[ˌvælɪˈdeɪʃən] сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание
законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация
действительным; утверждение; ратификация ~ признание юридической силы ~ вчт. проверка ~ ратификация ~ утверждение, ратификация ~ утверждение
Полный англо-русский словарь
validation
1) утверждение; ратификация
2) стат. признание выборки беспристрастной (свободной от субъективных факторов)
- service validation
Англо-русский словарь по экономике
validation
Validation [ˏvælɪˊdeɪʃn] n
1) утверждение, ратификация
2) легализация; придание юридической силы
Англо-русский словарь Мюллера
подлежащий
Які (што) падлягае, падлеглы, договор, подлежащий ратификации — дагавор, які (што) падлягае ратыфікацыі
Русско-белорусский словарь