Прозрачность



  1. прозрачность

    прозрачность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. прозрачный


    Толковый словарь Ефремовой



  2. прозрачность

    Прозрачность, прозрачности, прозрачности, прозрачностей, прозрачности, прозрачностям, прозрачность, прозрачности, прозрачностью, прозрачностями, прозрачности, прозрачностях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. прозрачность

    ПРОЗР’АЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля.


    Толковый словарь Ушакова



  4. Прозрачность

    Вещество или среду называют "прозрачными" в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. ПРОЗРАЧНОСТЬ

    ПРОЗРАЧНОСТЬ — величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины...


    Большой энциклопедический словарь



  6. прозрачность

    см. >> ясность


    Словарь синонимов Абрамова



  7. ПРОЗРАЧНОСТЬ

    Среды, отношение потока излучения (или для видимого света — светового потока), прошедшего в среде без изменения направления путь, равный 1, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Т. о., высокой...


    Физический энциклопедический словарь



  8. прозрачность

    орф.

    прозрачность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  9. прозрачность

    -и, ж.

    Свойство по знач. прил. прозрачный.

    Прозрачность воды.

    □

    Прозрачность осеннего воздуха безжалостно обнажает дряхлость деревянных домов и тяжелое уродство каменных. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.


    Малый академический словарь



  10. прозрачность

    ПРОЗРАЧНЫЙ — МУТНЫЙ

    Прозрачно — мутно

    прозрачность — мутность

    Прозрачный ручей — мутный ручей.

    ○ Река Енисей своим течением разделяет Сибирь на две половины, на Восточную и Западную: первая — гориста, прорезана реками из горных источников, воды быстры...


    Словарь антонимов русского языка



  11. прозрачность

    сущ., кол-во синонимов: 15 ажурность 7 бесспорность 13 кристальность 13 недвусмысленность 6 незамутненность 5 очевидность 21 понятность 23 радиопрозрачность 1 самоочевидность 10 светлость 17 светопрозрачность 1 транспарентность 2 хрустальность 3 явность 24 ясность 46


    Словарь синонимов русского языка



  12. прозрачный

    орф.

    прозрачный; кр. ф. -чен, -чна


    Орфографический словарь Лопатина



  13. прозрачно...

    ПРОЗРАЧНО-… Первая часть сложных слов со знач. прозрачный (во 2 знач.), напр. прозрачно-голубой, прозрачно-восковой, прозрачно-зелёный.


    Толковый словарь Ожегова



  14. прозрачно

    нареч. к прозрачный.

    Наташа выходила на пустынные улицы, прозрачно освещенные утреннею зарей. Л

    Толстой, Война и мир.

    О том, что давно пора платить за квартиру, хозяева вполне прозрачно намекали мне и сами. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.


    Малый академический словарь



  15. ПРОЗРАЧНЫЙ

    ПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное

    можно отчетливо разглядеть. Различные материалы могут быть прозрачными при различных длинах волн или излучениях. см. также ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ.


    Научно-технический словарь



  16. прозрачный

    прил., употр. часто

    прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны; прозрачнее; нар. прозрачно

    1

    Прозрачными называются материал, вещество, предмет, которые обладают постоянным свойством почти полностью

    пропускать световые лучи, что позволяет видеть находящиеся за ними объекты. Прозрачное стекло

    | Прозрачный драгоценный камень. | Под прозрачным льдом струилась вода.

    2. Прозрачным называется

    за ним. Прозрачная вуаль. | Под почти прозрачной кожей её руки он различал синие, пульсирующие жилки.

    3


    Толковый словарь Дмитриева



  17. прозрачный

    ». См. зрачок. Прозрачный буквально — «видимый насквозь».


    Этимологический словарь Шанского



  18. был прозрачным

    прил., кол-во синонимов: 2 пропускавший сквозь себя свет 2 проскваживавший 11


    Словарь синонимов русского языка



  19. прозрачный

    см. >> чистый, ясный


    Словарь синонимов Абрамова



  20. прозрачный

    ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

    1.

    Свободно пропускающий свет, просвечивающий.

    Прозрачный лед

    Прозрачное стекло.

    ||

    Очень чистый, создающий четкую видимость.

    В необыкновенно прозрачном воздухе отчетливо

    выделялись каждый листок, каждая росинка. Чехов, Страх.

    Необычайно прозрачны воды горного озера

    ||

    Ясный, дающий возможность далеко видеть.

    Тиха, прозрачна ночь была, Светила на небе блистали, Луна

    за облаком спала. Лермонтов, Измаил-бей.

    Был солнечный, прозрачный и холодный день. Куприн


    Малый академический словарь



  21. прозрачный

    ПРОЗР’АЧНЫЙ, прозрачная, прозрачное; прозрачен, прозрачна, прозрачно.

    1. Пропускающий сквозь

    себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. «Твоих

    задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный.» Пушкин. «Было сухо, прозрачно, морозило.» Пришвин

    «Прозрачный воздух, день хрустальный.» Тютчев.

    | перен. Чистый, ясный. Прозрачный стиль пушкинской

    прозы.

    2. перен. Явный, ничем не замаскированный. Прозрачный намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. Прозрачная цель.


    Толковый словарь Ушакова



  22. прозрачный

    прозрачный прил.

    1. Пропускающий сквозь себя свет.

    || Тонкий, сквозной.

    || перен. разг. Очень


    Толковый словарь Ефремовой



  23. прозрачный

    Прозрачный, прозрачная, прозрачное, прозрачные, прозрачного, прозрачной, прозрачного, прозрачных прозрачному, прозрачной, прозрачному, прозрачным, прозрачный, прозрачную, прозрачное, прозрачные прозрачного, прозрачную, прозрачное, прозрачных, прозрачным, прозрачной, прозрачною, прозрачным прозрачными, прозрачном, прозрачной, прозрачном, прозрачных, прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны, прозрачнее, попрозрачнее, прозрачней, попрозрачней


    Грамматический словарь Зализняка



  24. прозрачный

    Это слово, заимствованное из старославянского, образовано приставочным способом от зрачный – "видимый", в свою очередь образованного от зракъ – "вид", к которому восходит и существительное зрачок.


    Этимологический словарь Крылова



  25. не прозрачный

    прил., кол-во синонимов: 1 не стеклянный 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. прозрачно

    прозрачно нареч. обстоят. качества

    1. Пропуская сквозь себя свет.

    2. перен. Так, что легко разгадывается.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. прозрачно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. прозрачно

    ПРОЗРАЧНЫЙ — МУТНЫЙ

    Прозрачно — мутно

    прозрачность — мутность

    Прозрачный ручей — мутный ручей

    прорезана реками из горных источников, воды быстры, чисты, прозрачны; вторая имеет более равнин


    Словарь антонимов русского языка



  29. прозрачный

    ПРОЗРАЧНЫЙ — МУТНЫЙ

    Прозрачно — мутно

    прозрачность — мутность

    Прозрачный ручей — мутный ручей

    прорезана реками из горных источников, воды быстры, чисты, прозрачны; вторая имеет более равнин


    Словарь антонимов русского языка



  30. прозрачный

    Прозра́чн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  31. прозрачный

    ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна.

    1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень

    чистый).

    2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба

    Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).

    3. перен. Явный, легко понимаемый. П. намёк

    Прозрачно (нареч.) намекнуть.

    4. То же, что сквозной (в 3 знач.). Прозрачная ткань.

    • Прозрачная граница

    государственная граница, для пересечения к-рой не требуется специальной визы.

    | сущ. прозрачность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  32. прозрачный

    • абсолютно ~

    • поразительно ~

    • совершенно ~

    • совсем ~


    Словарь русской идиоматики



  33. не совсем прозрачный

    прил., кол-во синонимов: 1 полупрозрачный 3


    Словарь синонимов русского языка



  34. прозрачный

    ПРОЗРАЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

    1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. П

    косынка. П-ое кружево. П-ые лепестки. * Прозрачный лес один чернеет (Пушкин). П-ая кожа. П-ое лицо; п-ые

    пушкинской прозы.

    4. Явный, открытый, незамаскированный. П. намёк.

    ◁ Прозрачно, нареч. П. намекать

    на что-л. Прозрачность, -и; ж. П. воды. П. стекла, краски.


    Толковый словарь Кузнецова



  35. прозрачный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  36. прозрачно-чистый

    орф.

    прозрачно-чистый


    Орфографический словарь Лопатина



  37. Лёгкие прозрачные

    син. легкие светлые)

    необычно высокая прозрачность легочных полей в рентгеновских лучах


    Медицинская энциклопедия



  38. прозрачность снега

    ПРОЗРАЧНОСТЬ СНЕГА

    Способность снега пропускать солнечную радиацию. В зависимости от структуры

    прозрачности составляет для льда 0,98—0,96, для сухого снега 0,93—0,80, для мокрого снега 0,89— 0,64.

    В. М. Котляков


    Гляциологический словарь



  39. воздушно-прозрачный

    прил., кол-во синонимов: 1 прозрачно-воздушный 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. прозрачность
    Şeffaflıq, tınıqlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. прозрачность
    Прозра́чность

    uangavu ед.

    Русско-суахили словарь



  3. прозрачность
    Ж мн. нет 1. şəffaflıq; 2. duruluq, təmizlik, saflıq; 3. məc. aydınlıq, açıqlıq, aşkarlıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. прозрачность
    • jasnost

    • průhlednost

    • průzračnost

    • transparence

    • transparentnost

    • čirost

    Русско-чешский словарь



  5. прозрачность
    ж

    transparência f; diafanidade f

    Русско-португальский словарь



  6. прозрачность
    Прозрачность

    שקִיפוּת נ'; זַכּוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  7. прозрачность
    Жен. clarity, limpidity, lucidity, transparency прозрачн|ость — ж. transparence, transparency (тж. перен.) ; limpidity; (о стиле) lucidity; ~ый transparent (тж. перен.) ; (о воздухе, воде тж.

    Полный русско-английский словарь



  8. прозрачность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    прозорість

    Русско-украинский словарь



  9. прозрачность
    • perregimumas (2)

    • skaidrumas (2)

    • giedrumas (2)

    Русско-литовский словарь



  10. прозрачность
    ж.

    transparencia f, diafanidad f (тж. перен.); claridad f (ясность)

    Большой русско-испанский словарь



  11. прозрачность
    Тунгалаг байх

    Русско-монгольский словарь



  12. прозрачность
    ж. transparence, transparency, limpidity

    — акустическая прозрачность - прозрачность атмосферы - прозрачность воды - прозрачность лёгочного поля - ультразвуковая прозрачность

    Русско-английский медицинский словарь



  13. прозрачность
    przezroczystość, przejrzystość;

    Русско-польский словарь



  14. прозрачность
    Празрыстасць

    Русско-белорусский словарь



  15. прозрачность
    Trasparenza ж., diafanità ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. прозрачный для
    см. тж. непрозрачный для

    • No medium is transparent to the whole electromagnetic spectrum.

    • There is a time by which the plasma has expanded to a point when it becomes transparent to (or for) the incident laser light.

    Русско-английский научно-технический словарь



  17. Прозрачный
    Şeffaf

    Русско-турецкий словарь



  18. прозрачный
    Läpikultava

    Русско-финский словарь



  19. прозрачный
    1) durchsichtig

    2) (ясный — о воздухе, воде) klar

    3) перен. klar; eindeutig (недвусмысленный)

    Русско-немецкий словарь



  20. прозрачный
    прил.

    transparente, diáfano (тж. спец.); claro (ясный)

    прозрачный воздух — aire diáfano

    прозрачная

    вода — agua clara (límpida, cristalina)

    прозрачный фарфор — porcelana transparente (translúcida)

    прозрачный намёк перен. — alusión transparente


    Русско-испанский словарь



  21. прозрачный
    transparent

    Русско-английский медицинский словарь



  22. прозрачно
    Празрыста

    Русско-белорусский словарь



  23. прозрачный
    1) şeffaf, tınıq

    прозрачная вода — tınıq suv

    2) (перен. ясный) açıq, aydın, açıq-aydın

    прозрачный намёк — açıq kinaye


    Русско-крымскотатарский словарь



  24. прозрачный
    • perregimas (1)

    • skaidrus (4)

    Русско-литовский словарь



  25. прозрачно
    нрч

    (открыто) abertamente, claramente

    Русско-португальский словарь



  26. прозрачную
    • průhlednou (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. прозрачно
    нареч.

    (открыто) abiertamente, sin reserva(s)

    прозрачно намекнуть — tirar una indirecta


    Большой русско-испанский словарь



  28. прозрачно
    Нареч. açıq(casına).

    Русско-азербайджанский словарь



  29. прозрачный
    Прил. 1) transparent; limpid; pellucid 2) (о воде, воздухе и т.д.) clear 3) (о материале) very thin, gauzy легкая прозрачная ткань — cobweb a. transparent


    Полный русско-английский словарь



  30. прозрачный для
    Transparent to

    Полный русско-английский словарь



  31. прозрачнее
    наречие

    прозоріше

    Русско-украинский словарь



  32. прозрачный
    Талст, талсттай, тунгалаг

    Русско-монгольский словарь



  33. прозрачный
    1. kirgas

    2. läbipaistev

    3. lüüme

    4. lüümjas

    5. puhas

    6. selge

    Русско-эстонский словарь



  34. прозрачный
    прилаг.

    Краткая форма: прозрачен

    сравн. ст.: прозрачнее

    прозорий


    Русско-украинский словарь



  35. прозрачный
    1) (просвечивающий) trasparente

    прозрачное стекло — vetro trasparente

    2) (очень чистый) diafano

    molto pulito

    прозрачный воздух — aria diafana

    3) (простой, ясный) trasparente, chiaro

    прозрачный стиль

    uno stile trasparente

    ••

    прозрачный намёк — allusione trasparente

    4) (как бы светящийся) diafano

    come illuminato

    прозрачная голубизна неба — azzurro diafano del cielo


    Русско-итальянский словарь



  36. прозрачный
    • átlátszó

    • kristálytiszta

    Русско-венгерский словарь



  37. прозрачный
    прил.

    transparente, diáfano (тж. спец.); claro (ясный)

    прозрачный воздух — aire diáfano

    прозрачная

    вода — agua clara (límpida, cristalina)

    прозрачный фарфор — porcelana transparente (translúcida)

    прозрачный намёк перен. — alusión transparente


    Большой русско-испанский словарь



  38. прозрачный
    Прил. 1. şəffaf; прозрачное стекло şəffaf şüşə; 2. dupduru, tərtəmiz, saf; прозрачная вода dupduru su; 3. məc. aydın, açıq, apaçıq.


    Русско-азербайджанский словарь



  39. прозрачный
    Прозра́чный

    maanga, -eupe, safi;

    прозра́чная вода́ — maji maangavu мн., mawewa мн.;

    быть прозра́чным — -dhihiri

    Русско-суахили словарь



  40. прозрачного
    • průhledného

    Русско-чешский словарь



  41. Прозрачный
    Doorschijnend

    Русско-нидерландский словарь



  42. прозрачный
    Klar, luftig

    Русско-шведский словарь



  43. прозрачный
    Празрысты, прозрачное стекло — празрыстае шкло прозрачный намёк — празрысты намёк


    Русско-белорусский словарь



  44. прозрачный
    1. przezroczysty, przejrzysty;

    2. jasny;

    3. wyraźny;

    Русско-польский словарь



  45. прозрачность для
    • Because of its transparency to ultraviolet and infrared radiation phosphorescent fluoride has important applications in spectroscopy.

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. прозрачный
    аа راق

    аа= شفّاف

    аа (чистый) صفا

    Русско-арабский словарь



  47. были прозрачными
    • byly průhlednými

    Русско-чешский словарь



  48. прозрачной
    • průhlednou (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  49. прозрачный
    • jasně

    • průhledný

    • průsvitný

    • průzračný

    • srozumitelný

    • světlý

    • transparentní

    • zřetelný

    • zřetelně

    • čirý

    • čistý

    Русско-чешский словарь



  50. прозрачный
    прл

    transparente; (просвечивающий) diáfano; (чистый) límpido; (ясный) claro; (явный) transparente, aberto, claro

    Русско-португальский словарь



  51. прозрачный
    Transparent, transparente adj

    Русско-французский словарь



  52. прозрачно
    наречие

    сравн. ст.: прозрачнее

    прозоро

    =============

    от слова: прозрачный прилаг.

    Краткая форма: прозрачен

    сравн. ст.: прозрачнее

    прозорий


    Русско-украинский словарь



  53. прозрачная глазурь
    • průhledná glazura

    Русско-чешский словарь



  54. прозрачная резина
    • transparentní pryž

    Русско-чешский словарь



  55. прозрачная решетка
    • průhledná mřížka

    Русско-чешский словарь



  56. прозрачный электрод
    • průhledná elektroda

    Русско-чешский словарь



  57. прозрачная пленка
    Transparent film

    Полный русско-английский словарь



  58. прозрачная реплика
    Кфт transparent replica

    Полный русско-английский словарь



  59. прозрачное стекло
    Transparent glass

    Полный русско-английский словарь



  60. ультразвуковая прозрачность
    sonolucency

    Русско-английский медицинский словарь



  61. акустическая прозрачность
    sonolucency

    Русско-английский медицинский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)