Медресе



  1. медресе

    медресе нескл. ср.

    Мусульманская средняя и высшая духовная школа, готовящая служителей религиозного культа, учителей начальных мусульманских школ, а также служащих государственного аппарата.


    Толковый словарь Ефремовой




  2. МЕДРЕСЕ

    МЕДРЕСЕ (араб. мадраса, от дараса — изучать) — с 9 в. мусульманская средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей, а также в странах Ближнего и Среднего Востока служащих и др.


    Большой энциклопедический словарь




  3. медресе

    сущ., кол-во синонимов: 1 школа 68


    Словарь синонимов русского языка




  4. Медресе

    Мадраса.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь




  5. медресе

    МЕДРЕСЕ [рэсэ], неизм.; ср. [араб. madrasa] В странах Ближнего и Среднего Востока: мусульманская средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей начальных мусульманских школ, а также служащих государственного аппарата. Учиться в м.


    Толковый словарь Кузнецова




  6. Медресе

    Мадраса (араб. училище) — у мусульман высшая школа. В России М. встречаются во всех местностях со сплошным мусульманским населением, но особенно многочисленны М. в Ср. Азии. Древнейшие...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  7. Медресе

    (араб. мадраса, от дараса — изучать), мусульманская средняя и высшая школа. Одно-, двухэтажное здание медресе включает расположенные вокруг прямоугольного двора мечеть или молитвенный зал, аудиторию, кельи, усыпальницу основателя.


    Художественная энциклопедия




  8. медресе

    Медресе́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь




  9. Медресе

    (арабское мадраса, от дараса — изучать)

    мусульманская средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей начальных мусульманских школ — Мектебов, а также служащих государственного аппарата в странах Ближнего и Среднего Востока и других.


    Большая советская энциклопедия




  10. медресе

    орф.

    медресе, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина




  11. МЕДРЕСЕ

    (араб. Мадраса, букв. — место чтения лекций, место учения) — мусульм. средняя (реже высшая) школа в странах распространения ислама. М. возникли в араб. Халифате сначала как аудитории отд. богословов-законоведов. Впервые о М. как самостоятельном уч.


    Советская историческая энциклопедия




  12. медресе

    нескл., ср.

    Мусульманская средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей начальных мусульманских школ, а также служащих государственного аппарата в странах Ближнего и Среднего Востока и др.

    [араб. madrasa]


    Малый академический словарь




  13. медресе

    Среднее и высшее исламское учебное заведение при мечети. В Москве медресе с курсом основ ислама появились при мечети в Татарской слободе (занятия начались во второй половине XIX в.) и при Соборной мечети в Мещанской слободе (после 1904).


    Москва. Энциклопедический справочник




  14. Медресе

    (араб. мадраса, от дараса — изучать)

    средняя (реже высшая) конфессиональная мусульманская школа. М. возникли у арабов в 7-8 вв., распространились в странах Ближнего и Среднего Востока в 9 и 10 вв.

    Полный курс наук в М. (с 11-12 вв.


    Педагогический терминологический словарь




  15. медресе

    [ар. ] – высшая духовная школа мусульман.


    Большой словарь иностранных слов




  16. ТАЛИБЕТДИН

    Студент медресе; тот, кто изучает законы Аллаха.


    Словарь татарских мужских имён




  17. Мадраса

    медресе)

    Мусульманская средняя школа на Кавказе.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь




  18. ТАШКЕНТСКИЙ ИСЛАМСКИЙ ИНСТИТУТ им. имама Аль-Бухари

    Основан в 1971. Готовит богословов, преподавателей медресе.


    Большой энциклопедический словарь




  19. Ключищи, деревня Нижегородской губернии

    Деревня (татарская) Нижегородской губернии, Сергачского уезда, при речке Поре. Дворов 574, жителей 3468; 5 мечетей и 4 медресе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  20. метресса

    метре́сса

    "наложница", впервые медреса, Куракин; см. Смирнов 193; скорее непосредственно из франц


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  21. СЫГНАК

    СЫГНАК — средневековый (10-17 вв.) город в Казахстане, близ ст. Тюмень-Арык. Остатки стен, мечетей, медресе, мавзолеев и др.


    Большой энциклопедический словарь




  22. Сале

    1260); Большая мечеть (XI в., перестроена в XII в.); медресе Абуль-Хасана и Бу-Инания, завия ан

    ковроделия, вышивки.



    Медресе Абу-ль-Хасана. 14 в. Портал. Резьба по камню.


    Художественная энциклопедия




  23. Регистан

    было обстроено по периметру группой монументальных зданий. На западной стороне в 1417—20 было сооружено медресе

    Мукатта. В 1510-е гг. к Ю. от площади было выстроено медресе Абу-Саид-хана. Однако на протяжении 16

    большие перестройки. В 1619—1635/36 напротив медресе Улугбека, взамен ханаки, было воздвигнуто медресе

    медресе Тилля-Кари («Покрытое золотом»), снаружи также богато отделанное мозаикой, а в интерьере

    градостроительного приёма «кош» (медресе Улугбека зеркально повторено в медресе Шир-Дор), а также применению


    Большая советская энциклопедия




  24. ГИЖДУВАН

    жителей (1991). Хлопкоочистительный завод. Известен с 8 в. Медресе Улугбека (1433).


    Большой энциклопедический словарь




  25. КОНЬЯ

    жителей (1990). Цементная, текстильная, пищевая промышленность. Ковроделие. Памятники средневековой мусульманской архитектуры (медресе Индже Минар, 1258, и др.).


    Большой энциклопедический словарь




  26. Бикмаев, Джафар

    Бикмаев, Джафар

    Муфтий Ростовской области; окончил Духовное медресе "Мир-Араб" г. Бухары и Высшие


    Большая биографическая энциклопедия




  27. СИНАН

    СИНАН (Sinan) (1489 или 1490-1578 или 1588) — турецкий архитектор и инженер. Дворцы, мосты, медресе


    Большой энциклопедический словарь




  28. Кавамоддин Ширази

    1417—38) и мавзолей Абдуллы Ансари (1425—28/29) близ Герата, медресе в Харгирде (1440).



    Кавамоддин Ширази. Медресе в Харгирде. 1440. План.


    Большая советская энциклопедия




  29. Рыбушкина

    уезда, в 60 верстах от уездного города, на реке Чамбелейке. Жителей до 3700 (татары); 5 мечетей, несколько медресе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  30. Синан (Sinan)

    1489 или 1490-1578 или 1588)

    турецкий архитектор и инженер. Дворцы, мосты, медресе, величественные


    Архитектурный словарь




  31. ЙЕЗД

    промышленность. Ковроткачество. Мавзолей Доваздех-Имам (11 в.) — Соборная мечеть, медресе Шамсия (оба 14 в.). Средневековый центр миниатюры.


    Большой энциклопедический словарь




  32. Конья

    Кылыч-Арслана II (1156-92). К юго-востоку от холма — Сырчалы-медресе (1242-43), к северу — Каратай

    медресе (1252), к западу — медресе Индже-минаре (1262-68; все — с керамической облицовкой в интерьере


    Художественная энциклопедия




  33. Герат

    мавзолей Гаухаршад и четыре минарета; включал также мечеть и медресе Гаухаршад, медресе Султан

    Музей.

    К востоку от Герата — руины мечети и медресе Ходжаи-Чишт.

    Литература: Allen Т., A catalogue of


    Художественная энциклопедия




  34. Шакирзянов, Накип Шакирзянович

    техническое училище в г. Нелинске Кировской области в 1972 г.; медресе Мир-Араб г. Бухары в 1979 г. С 1975

    по 1979 г. — учеба в медресе Мир-Араб г. Бухары; с 1979 по 1987 г. — имам-хатыб г. Октябрьска


    Большая биографическая энциклопедия




  35. Мадрас

    и торговый пост близ рыбацкой деревни Мадраспатнам. Это название обычно объясняют как 'город медресе

    мусульманской школы)' от madrasah 'медресе' и patnam 'город, селение'. Возникший на месте форта город


    Топонимический словарь




  36. Бигеев

    в русской школе, затем в медресе в Казани. Был муллой. В романах «Тысячи, или Красавица Хадича» (1887

    в медресе. Автор книги «Путешествие по Междуречью» (изд. 1908).

    Соч.: Повестьлар, Казан, 1960.

    Лит


    Большая советская энциклопедия




  37. Синан

    медресе, величественные центрические купольные мечети (Сулеймание в Стамбуле, 1550—57; Селимие


    Большая биографическая энциклопедия




  38. Медяны

    церкви, базары еженедельно, школа, больница. 2) Татарская деревня; жит. 2975, дв. 330, 4 мечети, медресе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  39. КАЛЯН

    айванным прямоугольным двором, обведенным купольными галереями (288 куполов) — и медресе Мири-Араб (1535/36) с парадной усыпальницей и пышным декором.


    Большой энциклопедический словарь




  40. БИБИ-ХАНЫМ

    В ансамбле с Биби-Ханым — медресе Сарап-Мульк-Ханым (сохранился угловой 8-гранный мавзолей с изразцовым и расписным декором).


    Большой энциклопедический словарь




  41. Гали Чокрый

    суфизма. Род. в семье муллы. Учился в медресе, затем сам обучал шакирдов, был муллой. Автор соч


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  42. Думави Наджиб

    наст. фам. Тахтамышев; 1883–1933) – тат. писатель, публицист. Учился в медресе. Начал печататься


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  43. Мазари-Шариф

    включает мавзолей, мечеть, медресе, минареты (обожженный кирпич с поливной облицовкой).


    Художественная энциклопедия




  44. Зацаревское

    Царева; дворов 323, жит. 1254, 10 мечетей, 25 лавок, 2 кузницы, 2 училища (медресе и мектебе), с 60


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  45. БУХАР

    медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров


    Словарь татарских мужских имён




  46. Соборная мечеть

    «восточно-мавританского» зодчества. В 1990-х гг. комплекс Соборной мечети был дополнен монументальным зданием медресе, завершённым мощным куполом.


    Москва. Энциклопедический справочник




  47. СИВАС

    Производство ковров. Университет. Архитектурные памятники 13-14 вв. (медресе, мечети).


    Большой энциклопедический словарь




  48. САЛЕ

    воротами, Большая мечеть (11-12 вв.) — медресе Абу-ль-Хасана и Бу-Инания, культовый комплекс ан-Нусак (все 14 в).


    Большой энциклопедический словарь




  49. Калян

    прямоугольным двором, обведенным купольными галереями (288 куполов), и медресе Мири-Араб (1535/36) с парадной усыпальницей и пышным декором.


    Архитектурный словарь




  50. Шабенде

    игрой на дутаре. Учился в медресе. Занимался коневодством. Много путешествовал по иранским городам


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  51. Биби-Ханым

    с Биби-Ханым — медресе Сарап-Мульк-Ханым (сохранился угловой 8-гранный мавзолей с изразцовым и расписным декором).


    Архитектурный словарь




  52. МЕКНЕС

    с воротами (Баб аль-Мансур, 18 в.) — Большая мечеть (нач. 13 в.) — медресе Бу-Инания (14 в.) — дворец Дар аль-Махзен (кон. 17 в.).


    Большой энциклопедический словарь




  53. Конья

    цитадели, дворца, медресе и колонной мечети Ала-ад-дина (все — 1156—1220). В городе также медресе

    Сырчалы (1243, с открытым двором) и Сахиб-ата (1262—83), купольные медресе Каратай (1252) и Индже Минар (1258), караван-сарай Султан-хана (1229).


    Большая советская энциклопедия




  54. Бухара

    ") — медресе Мири-Араб (1535/36) с парадной усыпальницей); Кош-медресе (2 противостоящих дворово

    айванных медресе — Мадари-хана, 1566/67, и Абдулла-хана, 1588-90); Ляби-хауз (городской бассейн

    с ансамблем трех зданий: медресе Кукельташа, 1568/69, и Надира Диван-беги, 1620, ханака Надира Диван-беги

    колонный айван, росписи "кундаль" — красками и золотом по рельефной основе из ганча). Медресе

    "кош" с медресе Абдулазиз-хана (1652, архитектор Мухаммед Сапих, мастера декора — Мухаммед Амин, Мим


    Художественная энциклопедия




  55. Сале

    Мриса, 1260). Он включает Большую мечеть (11 в., перестроена в 12 в.), а также медресе Абу-ль-Хасана

    медресе Бу-Инания, завия (культовый комплекс) ан-Нусак (все — 14 в.). К Ю. и В. от старого города


    Большая советская энциклопедия




  56. Регистан (в Самарканде)

    площади (при Тимуридах — главная площадь Самарканда) начал складываться в XII в.; включает 3 медресе

    "Позолоченное"; 1646/47-1659/60, реставрации 1939, 1970-75).



    Регистан в Самарканде. Медресе Шир-Дор. 1619 — 1635/1636.


    Художественная энциклопедия




  57. Софта

    из перс. сухтä = сожженный [т. е. любовью к науке]) — так называется у тюрков слушатель медресе

    медресе отнесены к разряду училищ частных, где план преподавания не устанавливается


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  58. Эрзурум

    век. укрепления с фортами, медресе (XIII–XIV вв.), Бол. Мечеть (XII в.), мавзолеи (XII–XIII вв

    Археол. музей (в быв. медресе XII в.). Ун-т. Пищ., цем., мет.-обр., кож. пром-сть.


    Словарь географических названий




  59. Мусаев

    каракалпакский советский поэт. Учился в сельском медресе, занимался самообразованием. В дореволюционных стихах


    Большая советская энциклопедия




  60. Кубачи

    из золота, серебра, мельхиора с худож. резьбой. Медресе. Дома поднимаются вверх по крутому склону со дна


    Словарь географических названий




  61. Файзи Мирхайдар Мустафович

    в крест. семье. Учился в медресе. Писать начал в 1905. Автор сб. «Мои стихи» (1912), комедий


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  62. Саят

    культовых комплекса (возможно, медресе) X — начало XII вв.: два кирпичных квадратных в плане купольных


    Художественная энциклопедия




  63. ФЕС

    производства. Мусульманский университет. Основан в 8 в. Мечеть-университет Карауин (9-12 вв.) — медресе Аттарин


    Большой энциклопедический словарь




  64. Коканд

    памятников — Медресеи-Мир (конец XVIII в.), ансамбль ханских усыпальниц Дахмаи-Шохон (1825), дворец Худояр


    Художественная энциклопедия




  65. Янина

    худож. промыслы. Ун-т. Музейный комплекс: быв. мечеть, медресе, турецкая башня, кладбище (все XVII в.). Византийская церковь.


    Словарь географических названий




  66. Сайфи Кудаш

    Род. в крест. семье. Учился в медресе. Работал учителем. Начал писать в 1913. Писал также на тат


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  67. Фуркат

    в семье мелкого торговца-ремесленника. Учился в медресе в Коканде, где изучал араб. и перс. языки


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  68. Бурнаш Фатхи

    Учился в медресе. Широкую известность получили романтич. трагедия «Тахир и Зухра» (отд. изд. 1920


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  69. КОНСТАНТИНА

    императора Константина Великого. Остатки римских построек, мечети, медресе, мавзолеи, дворец Ахмед-бея (19 в.).


    Большой энциклопедический словарь




  70. Фраги

    Довлетмамеда. Учился в медресе. Был мастером по серебру; хорошо знал лит-ру и фольклор Ср. Азии, Азербайджана


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  71. Гиззат Тази Калимович

    в бедной крест. семье. Учился в медресе. Автор пьес «Серебряная монета» (1923), «Наемщик» (1925


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  72. БУЙНАКСК

    Кавказе мечеть и медресе. Основан в 1834 как крепость. Назван по имени У. Д. Буйнакского.


    Большой энциклопедический словарь




  73. КЕРБЕЛА

    архитектурные памятники — мавзолей имама Хусейна (с мечетью и медресе) — мечеть-мавзолей Аббаса.


    Большой энциклопедический словарь




  74. Пештак

    его по высоте.



    Пештак медресе Шир-Дор на площади Регистан в Самарканде. 17 в.


    Большая советская энциклопедия




  75. Хожетаевское

    составляющими 8 родов; они живут в селе только зимой, а летом кочуют в степи. 4 мечети, 3 медресе


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  76. Пештак

    майоликой.



    Пештак. Медресе Шир-Дор в Самарканде. 1619 — 1635/1636.


    Художественная энциклопедия




  77. Таза

    Расцвет в XII в. Сохранились крепостные стены, Большая мечеть с ажурным куполом, минареты, медресе (XI


    Словарь географических названий




  78. ХАЛЕБ

    мечеть (8, 12 и 13 вв.) — мечети-медресе 12 и 13 вв., рынки-ханы 16-17 вв. Халебский музей.


    Большой энциклопедический словарь




  79. Калян

    вместе с медресе Мири-Араб (1536) центральный ансамбль города — Пои-Калян. Минарет (1127), круглый


    Большая советская энциклопедия




  80. КАНИБАДАМ

    Возник в 9-10 вв., впервые упоминается в 1463. 2 медресе 16-17 вв., квартальные мечети с традиционной резьбой и росписью.


    Большой энциклопедический словарь




  81. Сафи

    мечеть (XI в.), медресе, комплекс молельного дома (XIV в.). К Ю. и В. от медины – совр. кварталы


    Словарь географических названий




  82. Канибадам

    в. Драматический театр, музей, техникум. Сохранились 2 медресе: Мир-Раджаб-Дохдо (XVI в.) и Оим (XVII


    Словарь географических названий




  83. Ура-Тюбе

    в., в середине XVII в. перестроена в медресе), мечеть Баба-Таго (XVI в., айван — 1899), культовый


    Художественная энциклопедия




  84. Бируни, Беруни, Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни

    веков служила учебным пособием в медресе.

    (Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 339)

    Ч426.23г(5)


    Педагогический терминологический словарь




  85. Хива

    Аллакули-хана (медресе 1834, рынок и караван-сарай, 1830-е гг.), ансамбль Мухаммед Амин-хана (1851/52

    медресе, минарет Кельте-Минар), многочисленные медресе (Мухаммед Рахим-хана, 1871), мавзолеи

    Фотоальбом], Л., 1973.



    Хива. Ворота Палван-Дарваза. 1806/07—1832/33.



    Хива. Медресе и минарет Ислам

    Медресе Кутлуг-Мурад-инак. 1804—12.



    Хива. Дворец Таш-Хаули. База колонны айвана в гареме. 1830—38

    Хива. Ансамбль Мухаммед Амин-хана. 1851—52. Медресе. Минарет Кельте-Минар (не завершен).



    Хива


    Большая советская энциклопедия





  1. медресе
    Ср.; араб. (высшая духовная школа мусульман) madrasah

    Полный русско-английский словарь




  2. медресе
    с. нескл.

    madraza f, medersa f

    Большой русско-испанский словарь




  3. медресе
    Медрэсэ

    Русско-белорусский словарь




  4. медресе
    Ср нескл. mədrəsə.

    Русско-азербайджанский словарь




  5. медресе
    Медресе

    מֶדרֶסֶה נ' [ר' מֶדרֶסוֹת]

    Русско-ивритский словарь




  6. медресе
    імен. незмін.

    медресе сущ. ср. рода неизм.

    Украинско-русский словарь




  7. медресе
    сущ. ср. рода; неизм.

    медресе імен.; незмін.

    Русско-украинский словарь




  8. медресе
    Медресе́

    madrasa мн.

    Русско-суахили словарь




  9. madrasah
    [məˈdræsə] араб.; сущ. медресе (высшая духовная школа мусульман) (арабское) медресе madrasah араб. медресе (высшая духовная школа мусульман)


    Полный англо-русский словарь




  10. müderris
    Преподаватель (в медресе)


    Крымскотатарско-русский словарь




  11. מֶדרֶסֶה נ' (ר' מֶדרֶסוֹת)
    Медресе, мусульманская школа


    Иврит-русский словарь




  12. sohta
    Сохта (ученик медресе), студент


    Крымскотатарско-русский словарь




  13. mədrəsə
    Медресе (мусульманское духовное училище).


    Азербайджанско-русский словарь




  14. מֶדרֶסוֹת
    מֶדרֶסֶה נ' [ר' מֶדרֶסוֹת]

    медресе, мусульманская школа


    Иврит-русский словарь




  15. madrasah
    Madrasah [məˊdræsə] n

    медресе (высшая духовная школа мусульман)


    Англо-русский словарь Мюллера



№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)