Искушение
искушение
Испытание, соблазн, опасность впасть в грех.
Краткий церковнославянский словарь
искушение
Искуш’ение — в одних случаях означает испытание (Быт.22:1 ; 1Кор.10:13), в других — побуждение к какому-либо действию (2Цар.24:1 ; 1Пар.21:1), в третьих — обольщение (1Тим.6:9 и др.). Искушение никогда не исходит от Бога (Иак.
Библейский словарь Вихлянцева
искушение
орф.
искушение, -я
Орфографический словарь Лопатина
искушение
-я, ср.
1.
Действие по знач. глаг. искусить—искушать.
2. Соблазн.
Вводить в искушение. Впадать в искушение.
□
[Пимен:] Не сетуй, брат, что рано грешный свет Покинул ты, что мало искушений Послал тебе всевышний.
Малый академический словарь
искушение
• большое ~
• непреодолимое ~
• огромное ~
• страшное ~
Словарь русской идиоматики
Искушение
(tentatio) — на языке христианской морали и аскетики означает: 1) внешний повод или вызов (соблазн) согрешить — нарушить данную заповедь, собственный обет, изменить сознанному идеалу, отступить от усвоенных убеждений и принципов...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
искушение
ИСКУШЕНИЕ -я; ср.
1. к Искусить — искушать.
2. То, что прельщает, влечёт к себе своей доступностью; соблазн.p Вводить в и. Впадать в и. Противиться искушению. Устоять перед искушением.
Толковый словарь Кузнецова
искушение
см. >> испытание, приманка, соблазн
см. также -> вводить в искушение
Словарь синонимов Абрамова
искушение
ИСКУШ’ЕНИЕ, искушения, ср. (·книж. ).
1. Действие по гл. искусить-искушать (·редк. ).
2. Соблазн, желание чего-нибудь запретного, недозволенного. Искушение было большое. Вводить кого-нибудь в искушение. Много было искушений.
Толковый словарь Ушакова
искушение
ИСКУШЕНИЕ, я, ср.
1. см. искушать.
2. Соблазн, желание чего-н. запретного. Вводить кого-н. в и.
Толковый словарь Ожегова
искушение
Искуш/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
Искушение
(Мф 6:13). Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств, в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть в тяжкий грех. Искушения на людей приходят от плоти, от мира, от других людей или от диавола.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
искушение
Искушение, искушения, искушения, искушений, искушению, искушениям, искушение, искушения, искушением, искушениями, искушении, искушениях
Грамматический словарь Зализняка
искушение
искушение ср.
1. Процесс действия по гл. искушать I, искушаться I 1.
2. Результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн.
Толковый словарь Ефремовой
искушение
сущ., кол-во синонимов: 9 бесовское наваждение 6 блазнь 5 искус 6 испытание 46 обольщение 21 приманка 29 соблазн 13 соблазнение 16 совращение 6
Словарь синонимов русского языка
искушенный
искушённый прил.
Прошедший какой-либо искус I; наученный.
Толковый словарь Ефремовой
искушенность
искушённость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. искушенный
Толковый словарь Ефремовой
искушенный
см. >> опытный
Словарь синонимов Абрамова
искушенность
персонал считается больше, чем с неопытным. Рыбаков. Дети Арбата.
ИСКУШЕННЫЙ — НЕИСКУШЕННЫЙ
Искушенность — неискушенность
Что думали читатели, глядя на фото [кукурузы]. Неискушенные ахали
можно же вырастить, если не лениться! Искушенные молча усмехались. Дудинцев. В ногах у королевы.
БИТЫЙ — НЕБИТЫЙ
Словарь антонимов русского языка
искушенный
от искусить; соблазненный (·устар. ). Он уехал, искушенный заманчивыми обещаниями.
2. только ·полн
Прошедший какой-нибудь искус, наученный. Искушенный опытом.
3. только ·полн., в чем. Тонко знающий
по собственному опыту, испытанный, искусный в каком-нибудь деле. Искушенный в любви. «Я, с давних лет
в правленьи искушенный, мог удержать смятенье и мятеж.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
искушенье
См. искушать
Толковый словарь Даля
искушенный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
искушенный
хорошо знающий что-л., опытный в чем-л.) в ч е м .
Искушенный в политике.
Я с давних пор
в правленье искушенный, мог удержать смятенье и мятеж... (Пушкин).
Управление в русском языке
искушенный
ИСКУШЁННЫЙ -ая, -ое; -шён, -а, -о. Опытный, хорошо разбирающийся в чём-л. И. охотник.
Толковый словарь Кузнецова
искушенный
персонал считается больше, чем с неопытным. Рыбаков. Дети Арбата.
ИСКУШЕННЫЙ — НЕИСКУШЕННЫЙ
Искушенность — неискушенность
Что думали читатели, глядя на фото [кукурузы]. Неискушенные ахали
можно же вырастить, если не лениться! Искушенные молча усмехались. Дудинцев. В ногах у королевы.
БИТЫЙ — НЕБИТЫЙ
Словарь антонимов русского языка
искушенность
сущ., кол-во синонимов: 11 бывалость 5 искушённость 1 матерость 7 многоопытность 4 натасканность 6 наторелость 8 опыт 13 опытность 19 сверхискушенность 2 умудренность 4 ученость 19
Словарь синонимов русского языка
не искушенный
прил., кол-во синонимов: 3 не искушённый 1 необстрелянный 5 неопытный 41
Словарь синонимов русского языка
упасть в искушение
Книжн. Не устояв, соблазниться. Хранитель ангел мой! спаси мою жену; Не дай упасть ей в искушенье (И. Дмитриев. Супружеская молитва).
Фразеологический словарь Фёдорова
вводить в искушение
см. >> соблазнять
Словарь синонимов Абрамова
поддававшийся искушению
прил., кол-во синонимов: 3 искушавшийся 8 поддававшийся соблазну 11 соблазнявшийся 26
Словарь синонимов русского языка
Искушение, искушать
Его в пустыню «для искушения от диавола» (Мф 4:1; ср. Лк 4:1-2). Но вместе с тем Бог избавляет
сохранить того, кто «сохранил слово (Его) терпения», от «годины искушения» (Откр 3:10); этой защиты верующий
Библейская энциклопедия Брокгауза
впавший в искушение
прил., кол-во синонимов: 8 впавший в грех 13 впавший в соблазн 8 клюнувший 86 не устоявший 11 поддавшийся соблазну 8 польстившийся 9 прельстившийся 21 соблазнившийся 22
Словарь синонимов русского языка
теоретически искушенный
прил., кол-во синонимов: 1 теоретически искушённый 1
Словарь синонимов русского языка
введший в искушение
прил., кол-во синонимов: 10 введший в грех 10 введший в соблазн 10 искусивший 10 обольстивший 15 прельстивший 31 сбивший с пути 13 сбивший с пути истинного 16 смутивший 59 соблазнивший 30 совративший 14
Словарь синонимов русского языка
вводивший в искушение
прил., кол-во синонимов: 10 вводивший в грех 10 вводивший в соблазн 10 искушавший 14 обольщавший 23 прельщавший 32 сбивавший с пути 10 сбивавший с пути истинного 12 смущавший 59 соблазнявший 35 совращавший 16
Словарь синонимов русского языка
впадавший в искушение
прил., кол-во синонимов: 7 впадавший в грех 12 впадавший в соблазн 7 клевавший 23 льстившийся 21 поддававшийся соблазну 11 прельщавшийся 21 соблазнявшийся 26
Словарь синонимов русского языка
соблазн
соблазн м.
1. Искушение.
|| То, что влечет к себе, соблазняет, прельщает.
2. Греховное искушение; грех.
Толковый словарь Ефремовой
искушение
1. ahvatlemine
2. ahvatlus
3. katsumus
4. kiusatus
5. kiusatusse viimine
6. võrgutamine
7. võrgutus
Русско-эстонский словарь
искушение
Tentation f
Русско-французский словарь
искушение
• pagunda (1)
Русско-литовский словарь
искушение
• соблазн
kísértés
• csábítás
Русско-венгерский словарь
искушение
• pokušení
• svod
Русско-чешский словарь
искушение
с
tentação f
- впадать в искушение
- поддаваться искушению
- вводить в искушение
- искушенный
- искушение в политике
- искушение опытом
Русско-португальский словарь
искушение
Ср. temptation устоять перед искушением — to resist the temptation вводить в искушение — to lead into temptation поддаться искушению — to yield to temptation temptation
Полный русско-английский словарь
искушение
с.
Versuchung f
поддаться искушению (сделать что-л.) — sich verleiten lassen (zu D)
Русско-немецкий словарь
искушение
с.
tentación f; seducción f (соблазн)
вводить в искушение — inducir a tentación, tentar (непр.) vt
поддаваться искушению — dejarse tentar; ceder a la tentación
впадать в искушение — caer en la tentación
Большой русско-испанский словарь
искушение
Искуше́ние
bilisi (-),kishawishi (vi-), mshawasha (mi-), mshawishi (mi-), shawishi (ma-), ushawishi ед., chambo (vy-) перен.
Русско-суахили словарь
искушение
Ср 1. yoldan çıxarma, azdırma, tovlama, aldatma; imrəndirmə; 2. nəfs, həvəs, tamah, yoldan çıxaran şey, başdan çıxaran şey.
Русско-азербайджанский словарь
искушение
а-а= وسواس
Русско-арабский словарь
Искушение
Ayartmak
Русско-турецкий словарь
Искушение
Bekoring
Русско-нидерландский словарь
искушение
с.
tentación f; seducción f (соблазн)
вводить в искушение — inducir a tentación, tentar (непр.) vt
поддаваться искушению — dejarse tentar; ceder a la tentación
впадать в искушение — caer en la tentación
Русско-испанский словарь
искушение
Frestelse
Русско-шведский словарь
искушение
Ср. спакушэнне, выпрабаванне, см. искушатьспакуса, ввести в искушение — спакусіць
Русско-белорусский словарь
искушение
Искушение
פִּיתוּי ז'
Русско-ивритский словарь
искушение
pokusa, pokuszenie, kuszenie;
Русско-польский словарь
искушение
сущ. ср. рода
1. соблазн, желание чего-н. запретного
спокуса імен. жін. роду
2. действие
спокушання
¤ 1. ввести в искушение -- спокусити
¤ много искушений в жизни -- багато спокус у житті
¤ 2. искушение Адама -- спокушання Адама
Русско-украинский словарь
искушение
Илбээс, өгөөш, дур татах, хорхойтуулах, сэтгэл татам байдал
Русско-монгольский словарь
искушение
Tentazione ж.
не устоять перед искушением — non resistere alla tentazione
Русско-итальянский словарь
искушенный
Rutinerad
Русско-шведский словарь
быть искушенный
Know the ropes
Полный русско-английский словарь
быть искушенной
• být dobrá
Русско-чешский словарь
искушенность
Жен. proficiency, sophistication
Полный русско-английский словарь
искушенный
• zběhlý
• zkušený
Русско-чешский словарь
искушенность
сущ. жен. рода
Русско-украинский словарь
искушенный
спокушений
2. (в знач. прилаг.) знающий, опытный
досвідчений
¤ 2. искушенный опытом -- навчений
досвідом, досвідчений
¤ искушенный в любви -- досвідчений у коханні
Русско-украинский словарь
искушенный
(искушённый)
erfahren (опытный); bewandert (умелый)
Русско-немецкий словарь
искушенный
(искушённый)
(в чём-л) expert (à, dans)
Русско-французский словарь
искушенный
Прил. tried; versed; experienced (искушенный опытом) tried ; versed ;
Полный русско-английский словарь
искушенный
Perito, entendido, versado
Русско-португальский словарь
искушенный
1. karastatud
2. kogenud
3. osav
4. vilunud
Русско-эстонский словарь
поддаваться искушению
Deixar-se tentar, ceder a tentação
Русско-португальский словарь
искушение в политике
Versado em política
Русско-португальский словарь
поддаться искушению
To yield to temptation
Полный русско-английский словарь
постоянный искушение
Besetting temptation
Полный русско-английский словарь
не поддался искушению
Не поддался искушению
עָמַד בְּנִיסיוֹן
Русско-ивритский словарь
вводить в искушение
To lead into temptation
Полный русско-английский словарь
в искушении узнать
• v pokušení dozvědět se
Русско-чешский словарь
вводить в искушение
Tentar vt
Русско-португальский словарь
искушенный опытом
Experienced ;
Полный русско-английский словарь
искушенный пользователь
Power user
Полный русско-английский словарь
искушение опытом
Provado, experimentado
Русско-португальский словарь
впадать в искушение
Cair em tentação
Русско-португальский словарь
ввёл кого-л. в искушение
Ввёл кого-л. в искушение
הֵבִיא אֶת ... לִידֵי נִיסָיוֹן
Русско-ивритский словарь
csábítás
Искушение
Венгерско-русский словарь
kiusatusse viimine
Искушение
Эстонско-русский словарь
frestelse
Искушение
Шведско-русский словарь
Bekoring
Искушение
Нидерландско-русский словарь
temptations
Искушения
Полный англо-русский словарь
worldly-wise
[ˈwə:ldlɪˈwaɪz] прил. бывалый, искушенный, опытный Syn : tried, versed обладающий житейской
мудростью, умудренный, искушенный в жизни worldly-wise опытный, бывалый, искушенный
Полный англо-русский словарь
Verzoeking
Искушение
Нидерландско-русский словарь
Verleiding
Искушение
Нидерландско-русский словарь
atsispirti pagundai
Устоять перед искушением
Литовско-русский словарь
Anfechtung
Anfechtung f =, -en
1. оспаривание; опротестовывание, обжалование (тж. юр.)
2. высок. искушение
соблазн
eine Anfechtung bestehen* — не поддаться соблазну [искушению], устоять перед соблазном [перед искушением]
Большой немецко-русский словарь
tentación
f
1) искушение, соблазн
inducir en tentación — вводить в соблазн (в искушение)
caer en tentación — поддаться искушению
2) pl Куба десерт из бананов с вином
Большой испанско-русский словарь
ahvatlemine
Искушение,
обольщение
Эстонско-русский словарь
aldanma
Обман, заблуждение, искушение.
Азербайджанско-русский словарь
tentation
f
искушение, соблазн
Французско-русский словарь
karastatud
Закаленный,
искушенный,
каленый
Эстонско-русский словарь
katsumus
Искус,
искушение,
испытание,
переживание
Эстонско-русский словарь