Волокита



  1. волокита

    волокита

    I ж.

    Бюрократическое затягивание административных или судебных дел исполнением мелочных формальностей.

    II м. разг.

    Назойливый ухаживатель; селадон I 2. (обычно о пожилом мужчине).


    Толковый словарь Ефремовой



  2. волокита

    ВОЛОК’ИТА, волокиты, мн. нет, ·жен. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты.

    II. ВОЛОК’ИТА, волокиты, ·муж. (·разг. ). Любитель ухаживать, волочиться за женщинами. Старый волокита.


    Толковый словарь Ушакова



  3. волокита

    • невообразимая ~


    Словарь русской идиоматики



  4. волокита

    ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить.



    Также см. волочить


    Толковый словарь Даля



  5. волокита

    Собственно русское образование от волок в значении "промедление, мешканье".


    Этимологический словарь Крылова



  6. волокита

    1. волоки́т/а¹ (проволочка).

    2. волок/и́т/а² (от волоч/и́/ть/ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  7. волокита

    1. волокита, волокиты, волокиты, волокит, волоките, волокитам, волокиту, волокит, волокитой, волокитою, волокитами, волоките, волокитах 2. волокита, волокиты, волокиты, волокит, волоките, волокитам, волокиту, волокиты, волокитой, волокитою, волокитами, волоките, волокитах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. волокита

    1.

    ВОЛОКИТА1, ы, ж. (разг.). Недобросовестное затягивание дела или решения какого-н. вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая в.

    | прил. волокитный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. волокита

    см. >> медленность; развратник


    Словарь синонимов Абрамова



  10. волокита

    орф.

    волокита, -ы, ж. (затяжка, проволочка) и м. (тот, кто волочится за женщинами)


    Орфографический словарь Лопатина



  11. волокита

    ВОЛОКИТА

    1. ВОЛОКИТА, -ы; ж. Разг. Затягивание дела или решения какого-л. вопроса из-за мелочных формальностей; нарочито-медлительное исполнение какого-л. поручения, работы и т.п. Бумажная в. Развёл волокиту!

    2. ВОЛОКИТА, -ы; м. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. волокита

    волоки́та

    др.-русск. волокида (Домостр. К. 68 и сл.). От волоку́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. Волокита

    Проволочка, в особенности в применении к судопроизводству; затем вся вообще совокупность невыгодных для тяжущихся условий, проистекающих от несовершенства судоустройства и судопроизводства.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. волокита

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. волокита

    Искон. В памятниках — с XVI в. Суф. образование от волок в значении «промедление, мешкание», ср. проволочка. См. влачить.


    Этимологический словарь Шанского



  16. волокитить

    ВОЛОКИТИТЬ -чу, -тишь; нсв. (св. заволокитить). что, с чем. Разг. Заниматься волокитой; затягивать

    решение какого-л. вопроса из-за мелочных формальностей.

    ◁ Волокититься, -ится; страд.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. волокитивший

    прил., кол-во синонимов: 6 волокитившийся 2 донжуанствовавший 5 крючкотворствовавший 2 ловеласничавший 6 матряживший 2 мытаривший 17


    Словарь синонимов русского языка



  18. волокитить

    волокитить несов. неперех. разг.

    Создавать волокиту волокита I


    Толковый словарь Ефремовой



  19. волокитившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 волокитивший 6 мытарившийся 12


    Словарь синонимов русского языка



  20. старый волокита

    сущ., кол-во синонимов: 5 волокита 62 мышиный жеребчик 2 развратник 39 седина в бороду, а бес в ребро 2 старый грешник 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. волокитить(ся)

    орф.

    волокитить(ся), -ичу(сь), -итит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  22. устраивавший волокиту

    прил., кол-во синонимов: 11 валандавшийся 53 волынивший 30 вошкавшийся 21 канителивший 24 мусоливший 12 мусолившийся 10 оттягивавший время 10 разводивший канитель 23 тянувший 137 тянувший волынку 15 тянувший канитель 25


    Словарь синонимов русского языка



  23. судебная волокита

    по судам)".

    Ср. Всякие челобитчиковы дела велено решить без всякой волокиты.

    стар. указ.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. Волокитой, Василий Никанорович

    Волокитой, Василий Никанорович

    (? — ?)

    Техник архитектуры. Имел обширную частную практику. Основные


    Большая биографическая энциклопедия



  25. волокитный

    волокитный прил. разг.

    Характеризующийся волокитой волокита I


    Толковый словарь Ефремовой



  26. волокитство

    волокитство ср. разг.

    Поведение, поступки волокиты волокита II


    Толковый словарь Ефремовой



  27. волокитно

    волокитно

    I нареч. обстоят. качества разг.

    Создавая волокиту волокита I, затягивая решение

    чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся волокитой волокита I


    Толковый словарь Ефремовой



  28. Проести

    См. Волокита.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. волокнистый

    См.:

    1. волокита

    2. волочить


    Толковый словарь Даля



  30. волокно

    См.:

    1. волокита

    2. волочить


    Толковый словарь Даля



  31. развратник

    Распутник, непотребник, срамник, плотолюбец, сластолюбец, похотник, повеса, волокита, ловелас

    донжуан

    Мышиный жеребчик – старый волокита

    ср. !! грешник, гуляка

    см. >> грешник, безнравственный


    Словарь синонимов Абрамова



  32. ВОЛОКУШИН

    Отчество «сын волокиты»; фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать

    ее с более поздними значениями слова волокита — «затяжка дела в канцелярии» и «любитель ухаживать за женщинами

    ». Старинное русское слово волокита, нередкое в документах, означало работника, волочащего борону. Ранняя

    документация — холоп Волокита — 1539 г., в 1614 г. — подьячий Истома Максимов сын Волокитин

    Волокита. (Н) Волокита 1) скиталец, странник, тот, кто волочится (влачился) по дорогам; 2


    Словарь русских фамилий



  33. ВОЛОЧАЕВ

    Отчество «сын волокиты»; фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать

    ее с более поздними значениями слова волокита — «затяжка дела в канцелярии» и «любитель ухаживать за женщинами

    ». Старинное русское слово волокита, нередкое в документах, означало работника, волочащего борону. Ранняя

    документация — холоп Волокита — 1539 г., в 1614 г. — подьячий Истома Максимов сын Волокитин

    Волокита. (Н) Волокита 1) скиталец, странник, тот, кто волочится (влачился) по дорогам; 2


    Словарь русских фамилий




  1. волокита
    1. jaburdamine

    2. naistekütt

    3. seelikukütt

    4. venitamine

    Русско-эстонский словарь



  2. волокита
    Волоки́та

    (задержка) chelezo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  3. волокита
    • liknavý postup

    • ouřadování

    • průtahy

    • sukýnkář

    • záletník

    • záletný

    Русско-чешский словарь



  4. волокита
    Цяганіна, залётнік, валацуга

    Русско-белорусский словарь



  5. волокита
    I. мн. нет süründürmə, süründürməçilik, get-gələ salma (lüzumsuz) rəsmiyyət. II. м dan. qadın düşkünü, arvadbaz.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. волокита
    ж

    papelada f, papelório m

    Русско-португальский словарь



  7. волокита
    I ж.

    (канцелярская) trámites burocráticos, tejemanejes burocráticos

    бумажная волокита — papeleo m, expedienteo m, exceso de trámites

    II м. разг. уст.

    (ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador m

    старый волокита — viejo verde

    Русско-испанский словарь



  8. волокита
    1) (бюрократическое затягивание дел) süyreklenüv

    2) (любитель ухаживать за женщинами) zampara, qadın tüşküni

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. волокита
    • moterius (2)

    • mergišius (2)

    • vilkinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. волокита
    уи= روتين

    Русско-арабский словарь



  11. волокита
    I

    ж.

    (канцелярская) trámites burocráticos, tejemanejes burocráticos

    бумажная волокита — papeleo m, expedienteo m, exceso de trámites

    II м. разг. уст.

    (ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador m

    старый волокита — viejo verde

    Большой русско-испанский словарь



  12. волокита
    • канцелярская

    aktatologatás

    • hercehurca

    Русско-венгерский словарь



  13. волокита
    I жен. (канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and trouble бюрократическая волокита — official circumlocution II муж.; разг.; уст. lady-killer, ladies' man старый волокита

    F ; 1) red tape ; a lot of fuss and trouble ; 2) lady-killer, ladies man ;

    Полный русско-английский словарь



  14. волокита
    (канцелярская) lungaggini ж. мн.

    бумажная волокита — lungaggini burocratiche

    Русско-итальянский словарь



  15. волокита
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. недобросовестное затягивание решения вопросов

    тяганина

    2. (одуш., муж. род, разг.) любитель ухаживать за женщинами

    залицяльник

    гульвіса

    ¤ 1. бюрократическая волокита -- бюрократична тяганина2. известный волокита -- відомий залицяльник

    Русско-украинский словарь



  16. бумажная волокита
    Бумажная волокита

    נַייֶרֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  17. канцелярская волокита
    • byrokratismus

    Русско-чешский словарь



  18. бумажная волокита
    • papírování

    Русско-чешский словарь



  19. бумажная волокита
    Red tape

    Полный русско-английский словарь



  20. старый волокита
    Old spark/rake

    Полный русско-английский словарь



  21. бюрократическая волокита
    Official circumlocution

    Полный русско-английский словарь



  22. волокита (затягивание)
    Волокита (затягивание)

    סַחֶבֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  23. aktatologatás
    • бюрократизм волокита

    • волокита канцелярская


    Венгерско-русский словарь



  24. süründürmə
    Волокита. süründürməyə salmaq затягивать, оттянуть, создавать волокиту.


    Азербайджанско-русский словарь



  25. philanderer
    [fɪˈlændərə] сущ. волокита, донжуан, дамский угодник волокита, донжуан развратник, бабник philanderer волокита, донжуан


    Полный англо-русский словарь



  26. süyreklenüv
    Волокита


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. jaburdamine
    Волокита


    Эстонско-русский словарь



  28. liknavý postup
    • волокита


    Чешско-русский словарь



  29. apar-gətir
    Волокита.


    Азербайджанско-русский словарь



  30. hercehurca
    Волокита


    Венгерско-русский словарь



  31. ouřadování
    • волокита


    Чешско-русский словарь



  32. бюрократизм
    волокита

    aktatologatás


    Русско-венгерский словарь



  33. papírování
    • бумажная волокита


    Чешско-русский словарь



  34. залётнік
    Ухажёр, волокита


    Белорусско-русский словарь



  35. süründürməçilik
    Волокитство, волокита.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. moterius
    Бабник; волокита


    Литовско-русский словарь



  37. official circumlocution
    Бюрократическая волокита


    Полный англо-русский словарь



  38. Lovelace
    [ˈlʌvleɪs] сущ. ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кларисса Харлоу') ловелас

    волокита (по имени героя Ричардсона) Lovelace ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона "Кларисса Харлоу")


    Полный англо-русский словарь



  39. mergišius
    Волокита; бабник


    Литовско-русский словарь



  40. namoradeiro
    m

    волокита


    Португальско-русский словарь



  41. mergininkas
    Бабник, волокита


    Литовско-русский словарь



  42. Lothario
    [ləuˈθɑ:rɪəu] сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario) повеса, волокита, донжуан (тж. gay *) Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay Lothario)


    Полный англо-русский словарь



  43. sukýnkář
    • волокита

    • ловелас


    Чешско-русский словарь



  44. рутина
    уи= (волокита) روتين


    Русско-арабский словарь



  45. donnaiolo
    м.

    бабник, волокита


    Итальянско-русский словарь



  46. red tapism
    Волокита, канцелярская проволочка; бюрократизм


    Полный англо-русский словарь



  47. expedienteo
    m

    затягивание дела, волокита


    Большой испанско-русский словарь



  48. záletník
    • волокита

    • донжуан

    • женолюб

    • ловелас


    Чешско-русский словарь



  49. záletný
    • волокита

    • ловелас

    • любящий поволочиться


    Чешско-русский словарь



  50. red tapery
    Волокита, канцелярская проволочка; бюрократизм


    Полный англо-русский словарь



  51. cupido
    m

    волокита, ловелас


    Большой испанско-русский словарь



  52. kobieciarz
    ♂ волокита, сердцеед



    + babiarz, flirciarz




    Польско-русский словарь



  53. tenorio
    m

    женолюб, волокита, донжуан


    Большой испанско-русский словарь



  54. روتين
    уи=

    волокита, рутина


    Арабско-русский словарь



  55. vilkinimas
    Затягивание; затяжка; волокита


    Литовско-русский словарь



  56. чирэгдэл
    Волокита; беспокойство; неприятность


    Монгольско-русский словарь



  57. סַחֶבֶת נ'
    סַחֶבֶת נ'

    волокита


    Иврит-русский словарь



  58. byrokratismus
    • бюрократизм

    • канцелярская волокита


    Чешско-русский словарь



  59. заляцанне
    Ухаживание, волокита, приставание; любезничание


    Белорусско-русский словарь



  60. залёт
    Ухаживание, волокита, приставание


    Белорусско-русский словарь



  61. Trödelei
    Trödelei f = разг.

    проволочка, волокита


    Большой немецко-русский словарь



  62. philanderer
    Philanderer [fɪˊlændǝrə] n

    волокита, донжуан


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. arvadbaz
    Бабник, ловелас, юбочник, женолюб, волокита.


    Азербайджанско-русский словарь



  64. zampara
    Бабник, волокита

    ср. qadın tüşküni


    Крымскотатарско-русский словарь



  65. red tape
    брит.

    волокита; бюрократизм; "административные рогатки"


    Англо-русский словарь по экономике



  66. əngəlli
    Неладный, сопряженный с волокитой, трудностями, препятствием.


    Азербайджанско-русский словарь



  67. průtahy
    • волокита

    • задержки

    • оттяжка

    • проволочка

    • промедление


    Чешско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)