Возобновление
возобновление
См. возобновлять
Толковый словарь Даля
возобновление
возобновление ср.
1. Процесс действия по гл. возобновлять, возобновить, возобновляться 1., возобновиться
2. Результат такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
возобновление
Воз/об/новл/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
возобновление
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ -я; ср. к Возобновить — возобновлять и Возобновиться — возобновляться. В. судебного дела. В. спектакля.
Толковый словарь Кузнецова
возобновление
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — полное или частичное самовосстановление живых или биокосных объектов в ходе природных процессов и (или) с помощью человека.
Ботаника. Словарь терминов
возобновление
см. >> восстановление, повторение
Словарь синонимов Абрамова
возобновление
орф.
возобновление, -я
Орфографический словарь Лопатина
возобновление
ВОЗОБНОВЛ’ЕНИЕ, возобновления, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. возобновить-возобновлять и возобновиться-возобновляться.
Толковый словарь Ушакова
возобновление
Возобновление, возобновления, возобновления, возобновлений, возобновлению, возобновлениям, возобновление, возобновления, возобновлением, возобновлениями, возобновлении, возобновлениях
Грамматический словарь Зализняка
Возобновление
Технический термин, употребляемый в сельском хозяйстве как восстановление дерна или образование новой поверхности на лугах и в лесном — нового лесонасаждения вместо срубленного.
I)...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
возобновление
сущ., кол-во синонимов: 16 возврат 14 возвращение 18 возрождение 23 воскрешение 13 воспроизведение 38 воссоздание 18 восстановление 50 обновление 21 оживление 40 повтор 12 повторение 73 регенерация 11 реновация 3 реприза 9 рецидив 6 самовозобновление 1
Словарь синонимов русского языка
возобновленный
ВОЗОБНОВЛЁННЫЙ, возобновленная, возобновленное; возобновлён, возобновлена, возобновлено (·книж. ). прич. страд. прош. вр. от возобновить.
Толковый словарь Ушакова
возобновленный
прил., кол-во синонимов: 7 возобновлённый 1 воскрешенный 8 воспроизведенный 33 воссозданный 26 восстановленный 20 обновленный 19 отремонтированный 9
Словарь синонимов русского языка
возобновление атаки
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ АТАКИ
Выполнение атаки фехтовальщиком вслед за неудавшейся атакой на отступающего
Словарь спортивных терминов
Возобновление леса
но и процесс управляемый; поэтому естественное возобновление в лесном хозяйстве рассматривается как метод
возобновления (в практике часто называется содействием естественному возобновлению) и включает такие
и искусственного возобновления на одном и том же участке (семенное естественное возобновление в сочетании
с посевом или посадкой, семенное естественное возобновление хвойных пород с порослевым
возобновлением лиственных, порослевое возобновление лиственных пород с семенным возобновлением хвойных пород
Большая советская энциклопедия
вегетативное возобновление
ВЕГЕТАТИВНОЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — способность растений восстанавливать весь организм из какой-либо части
Ботаника. Словарь терминов
Предварительное возобновление
возобновление достигается при постепенных рубках, к искусственному же возобновлению под пологом старого леса
почти каждой породы, то на таких опасных местах П. возобновление должно составлять общее правило
иногда изреживают предварительно старое насаждение. Как на побочную выгоду П. возобновления указывают
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
почки возобновления
ПОЧКИ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ — почки, дающие новые побеги после некоторого периода покоя.
Ботаника. Словарь терминов
возобновление леса
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЛЕСА — смена старого поколения лесных пород новыми или появление поросли древесных
Ботаника. Словарь терминов
возобновление уголовного дела
По вновь открывшимся обстоятельствам -исключительная стадия уголовного процесса в РФ; проверка вступившего в законную силу приговора или иного судебного решения в связи с установлением новых, неизвестных при расследовании, рассмотрении и разрешении дела обстоятельств.
Большой юридический словарь
Возобновление судебных дел
лишь в порядке чрезвычайного обжалования.
Возобновление уголовных дел (в техническом смысле) касается
преступления. Несравненно шире поставлено возобновление уголовных дел в видах оправдания
законодательство, стесняющее возобновление, сосредоточивает его в руках кассационного суда
приговор и притом суду 1-й инстанции, если дело рассматривалось в двух инстанциях. У нас возобновление
и после смерти осужденного. Судебное разбирательство по возобновленному делу (в суде, постановившем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Искусственное возобновление леса
корневых черенков. Оно применяется не только при возобновлении леса, уже произраставшего на данной площади
неправильно, лесоразведением. Не касаясь удобств, представляемых в хозяйстве И. возобновлением леса
следующие обстоятельства: а) этот способ очень близок с возобновлением и разведением леса самой природой; б
без защиты тенелюбивых древесных пород (пихты, бука), при возобновлении на сырой или мокрой почве
насаждений, устройстве аллей и т. п. случаях. О технических манипуляциях при И. возобновлении леса см. Посадка и Посев.
В. Собичевский.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
побеги вегетативного возобновления
ПОБЕГИ ВЕГЕТАТИВНОГО ВОЗОБНОВЛЕНИЯ — побеги, развивающиеся из почек возобновления у основания
Ботаника. Словарь терминов
возобновление
n; ks возобновить
uudistuminen, uudistus, uudelleen alkaminen
Русско-финский словарь
возобновление
Аднаўленне
Русско-белорусский словарь
возобновление
Өвчин дахих, өвчин сэдрэх, дахин, дахин амрах
Русско-монгольский словарь
возобновление
с.
1) reanudación f; renovación f
возобновление работы — reanudación del trabajo
возобновление пьесы — reposición (reestreno) de una obra
возобновление дипломатических отношений — restablecimiento de relaciones diplomáticas
2) restauración f
Большой русско-испанский словарь
возобновление
Возобновле́ние
ufufuo ед., urudishaji ед.;
возобновле́ние перегово́ров — mchomoko mpya wa mazungumzo (mi-)
Русско-суахили словарь
возобновление
1. jätkamine
2. taasalustamine
3. uuendamine
Русско-эстонский словарь
возобновление
с.
1) reanudación f; renovación f
возобновление работы — reanudación del trabajo
возобновление пьесы — reposición (reestreno) de una obra
возобновление дипломатических отношений — restablecimiento de relaciones diplomáticas
2) restauración f
Русско-испанский словарь
возобновление
• inovace
• obnova
• obnovení
• obnovování
• renovace
• renovování
• restaurace
• restaurování
• restituce
• znovuotevření
Русско-чешский словарь
возобновление
с
reinício m; restauração f; renovação f
Русско-португальский словарь
возобновление
Возобновление
חִידוּש ז'
Русско-ивритский словарь
возобновление
Ripresa ж., rinnovo м.
возобновление занятий — ripresa degli studi
Русско-итальянский словарь
возобновление
и-и-а= اِستئناف
Русско-арабский словарь
возобновление
Ср мн. нет 1. yenidən başlama, təzələmə; təzədən təkrar etmə, 2. yenidən başlanma, təzələnmə, təkrar edilmə.
Русско-азербайджанский словарь
возобновление
Ср. renewal; resumption, recommencement (после перерыва); revival (пьесы) с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ contract; ~ кредита renewal of credit.
Полный русско-английский словарь
возобновление
сущ. ср. рода
действие/процесс
от глагола: возобновлять
поновлення
¤ возобновление деятельности -- поновлення (відновлення) діяльності
Русско-украинский словарь
возобновление
с.
Erneuerung f, Wiederaufnahme f
Русско-немецкий словарь
возобновленный
Regenerated
Полный русско-английский словарь
возобновления
• obnovy
Русско-чешский словарь
возобновленный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: возобновлен
от глагола: возобновить
відновлений
Русско-украинский словарь
на возобновление
• na obnovení
Русско-чешский словарь
возобновлению
• obnovení
Русско-чешский словарь
возобновление платежей
Resumption of payments
Полный русско-английский словарь
точка возобновления
Rerun [restart] point
Полный русско-английский словарь
возобновление договора
Renewal of a contract
Полный русско-английский словарь
возобновлению операции
• obnovení operaci
Русско-чешский словарь
расходы на возобновление
• obnovovací náklady
Русско-чешский словарь
препятствий для возобновления
• překážky pro obnovení
Русско-чешский словарь
заявивший, что возобновление
• který prohlásil, že obnovení
Русско-чешский словарь
возобновление аренды
Renewal of lease
Полный русско-английский словарь
возобновление запасов
Restocking
Полный русско-английский словарь
возобновление полетов
Flight resumption
Полный русско-английский словарь
искусственное возобновление
Artificial regeneration
Полный русско-английский словарь
для немедленного возобновления
• pro okamžité obnovení
Русско-чешский словарь
вопрос о возобновлении
• otázka obnovení
Русско-чешский словарь
период возобновления
• doba porostní obnovy
Русско-чешский словарь
естественное возобновление
Second growth
Полный русско-английский словарь
возобновление деятельности
Сущ. reactivation
Полный русско-английский словарь
возобновление процесса
Activate a process
Полный русско-английский словарь
возобновление поставок
• obnovení dodávek
Русско-чешский словарь
код возобновления печати
Print restore code
Полный русско-английский словарь
вегетативное возобновление растений
Stump planting
Полный русско-английский словарь
период естественного возобновления
Regeneration interval
Полный русско-английский словарь
момент возобновления заказа
Reorder point
Полный русско-английский словарь
возобновление лечения лекарством
с. reinstitution of drug
Русско-английский медицинский словарь
предварительное естественное возобновление
Advance growth
Полный русско-английский словарь
о возобновлении поставок электроэнергии
• o obnově dodávek elektroenergie
Русско-чешский словарь
renewing
Возобновление Возобновление
Полный англо-русский словарь
resuming
Возобновляемый, возобновление возобновление
Полный англо-русский словарь
taasalustamine
Возобновление
Эстонско-русский словарь
recommencement
Сущ. возобновление, возрождение, восстановление Syn : renaissance, resumption, renewal, rebirth
renascence возобновление — * of the game (спортивное) возобновление игры
Полный англо-русский словарь
resumption
[rɪˈzʌmpʃən] сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case — возобновление
дела resumption of payment — возобновление платежей 2) возвращение; получение обратно 3) редк
они стремились вернуть свое утраченное превосходство /господство/ возобновление — * of a trial
возобновление процесса (после перерыва) — * of hostilities возобновление военных действий resumption
возвращение; получение обратно ~ возвращение ~ возобновление; продолжение (после перерыва) ~ возобновление
Полный англо-русский словарь
obnovení
• возобновление
• возобновлению
• возрождение
• воссоздание
• восстановление
• обновление
• регенерация
• ремонт
• реставрация
Чешско-русский словарь
renewal of contract
1) возобновление договора, возобновление контракта 2) продление срока действия договора
Полный англо-русский словарь
renovování
• возобновление
Чешско-русский словарь
yeniləmə
Возобновление.
Азербайджанско-русский словарь
resumptions
Возобновление
Полный англо-русский словарь
obnovy
• возобновления
Чешско-русский словарь
na obnovení
• на возобновление
• на восстановление
Чешско-русский словарь
obnovení dodávek
• возобновление поставок
Чешско-русский словарь
flight resumption
Возобновление полетов
Полный англо-русский словарь
doba porostní obnovy
• период возобновления
Чешско-русский словарь
který prohlásil, že obnovení
• заявивший, что возобновление
Чешско-русский словарь
otázka obnovení
• вопрос о возобновлении
Чешско-русский словарь
obnovovací náklady
• расходы на возобновление
Чешско-русский словарь
regrowth
возобновление роста
Англо-русский медицинский словарь
апелляция
и-и-а= (возобновление) اِستئناف
Русско-арабский словарь
renewal of lease
Возобновление аренды
Полный англо-русский словарь
restaurování
• возобновление
• восстановление
Чешско-русский словарь
activate a process
Возобновление процесса
Полный англо-русский словарь
recommencement
m
возобновление
Французско-русский словарь
atnaujinimas
Возобновление, обновление
Литовско-русский словарь
renewal of a contract
Возобновление договора
Полный англо-русский словарь
renewal of lease
Возобновление аренды
Англо-русский словарь по экономике
recomeço
m
возобновление
Португальско-русский словарь
pro okamžité obnovení
• для немедленного возобновления
Чешско-русский словарь
obnovení operaci
• возобновлению операции
Чешско-русский словарь
překážky pro obnovení
• препятствий для возобновления
Чешско-русский словарь