Бязь
бязь
бязь ж.
1. Плотная хлопчатобумажная ткань.
2. разг. Изделия из такой ткани.
Толковый словарь Ефремовой
бязь
БЯЗЬ, и, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань.
| прил. бязевый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Бязь
Прочная, плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Широкая бязь называется полотно. Идет, в основном, на изготовление постельного белья. В старину на Руси — азиатская, персидская или бухарская ткань, бумажный холст.
Энциклопедия моды и одежды
бязь
БЯЗЬ -и; ж. [араб. bazz] Плотная хлопчатобумажная ткань.
◁ Бязевый, -ая, -ое. Б-ая рубашка.
Толковый словарь Кузнецова
бязь
БЯЗЬ м. азиятская, персидская и бухарская ткань, бумажный холст, бурметь. Бязь в торговле двух сортов: простая, шиля; лучшая, ханагай. Бязинный, бязевый, из бязи сделанный.
Толковый словарь Даля
бязь
орф.
бязь, -и
Орфографический словарь Лопатина
Бязь
(араб.)
хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения. Б. выпускается суровой (неотделанной) и белёной, набивной и гладкокрашеной. Используется для изготовления мужского и постельного белья. Белёная Б. обычно называется полотном.
Большая советская энциклопедия
бязь
Бязь/.
Морфемно-орфографический словарь
бязь
Ж. "персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань", начиная с Б. Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 224. Заимств. из тур. (араб.) bäzz, азерб. bäz; см. Корш, AfslPh 9, 490; Mi. TEl. 1, 263, Доп. 1, 14; EW 415; Хюбшман 392.
Этимологический словарь Макса Фасмера
бязь
БЯЗЬ, бязи, мн. нет, ·жен. Хлопчатобумажная плотная ткань, грубый сорт миткаля.
Толковый словарь Ушакова
бязь
Женская одежда
Словарь воровского жаргона
бязь
сущ., кол-во синонимов: 4 бурметь 3 ткань 474 ханагай 1 шиля 1
Словарь синонимов русского языка
Бязь
Бумажная ткань, род грубого или тяжелого миткаля; поступает в продажу в сыром небеленом виде. Б. азиатского происхождения и прежде привозилась в Россию из Хивы, Бухары и др. мест; но теперь привоз этот значительно сократился.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бязь
-и, ж.
Плотная хлопчатобумажная ткань.
Наталья лежала на полу, на соломенном матраце, прикрытая желтоватой простыней из грубой бязи. Первенцев, Кочубей.
[араб. bäzz]
Малый академический словарь
бязь
Бязь, бязи, бязи, бязей, бязи, бязям, бязь, бязи, бязью, бязями, бязи, бязях
Грамматический словарь Зализняка
БЯЗЬ
БЯЗЬ (араб.) — плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др. Беленую бязь обычно называют полотном.
Большой энциклопедический словарь
Сорочка
грубый сорт бязи) — см. Бязь и Хлопчатобум. ткани.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бязевый
бязевый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. бязь, связанный с ним.
2. Свойственный бязи, характерный для неё.
3. Сшитый из бязи бязь 1.
Толковый словарь Ефремовой
бязевый
Б’ЯЗЕВЫЙ, бязевая, бязевое. прил. к бязь; сшитый из бязи. Бязевая рубашка.
Толковый словарь Ушакова
бязевый
ая, -ое.
прил. к бязь.
||
Сделанный из бязи.
Бязевая рубашка.
Малый академический словарь
бязевый
См. бязь
Толковый словарь Даля
бязинный
См. бязь
Толковый словарь Даля
безь
"хлопчатобумажная ткань", см. бязь.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ханагай
сущ., кол-во синонимов: 1 бязь 4
Словарь синонимов русского языка
шиля
сущ., кол-во синонимов: 1 бязь 4
Словарь синонимов русского языка
бурметь
БУРМЕТЬ ж. персидск. грубая бумажная ткань; бязь.
Толковый словарь Даля
бурметь
сущ., кол-во синонимов: 3 бязь 4 ткань 474 холст 26
Словарь синонимов русского языка
премировочный
ая, -ое.
Относящийся к премированию.
Пастухам вручали грамоты и премировочные куски бязи. Тихонов, Кавалькада.
Малый академический словарь
Бурмет
перс.) — в старину грубая хлопчатобумажная ткань, бязь.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
даба
ДАБА ж. сиб. китайская бумажная ткань, похожая на простой кумач или бохарскую бязь, бумажный холст
Толковый словарь Даля
канф
штоф; минча, род гроденапля; чинчунча, шелковая бязь, холстинка.
Толковый словарь Даля
Даба
кит.) — китайская хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения типа бязи или холста. Отбеленная
Энциклопедия моды и одежды
Канф
холстинка или шелковая бязь, минча — род гроденапля (см. Гро).
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
дрилль
и цуямбу — сорта иностранной дрилли и бязи, окрашиваемой в Китае. Денисов 1913 122.
Словарь галлицизмов русского языка
Клеевая кромочная ткань
Ткань, которая вырабатывается на основе бязи, миткаля и мадаполама, имеет одностороннее клеевое
Энциклопедия моды и одежды
бязевый
бязевой, бязевою, бязевым, бязевыми, бязевом, бязевой, бязевом, бязевых, бязев, бязева, бязево, бязевы, бязевее, побязевее, бязевей, побязевей
Грамматический словарь Зализняка
бахта
БАХТА, пахта ж. ошибочно бафта, набивная бязь, обычно мутно-красная, с черными мухами; хлопчатная
Толковый словарь Даля
Миткаль
лощеной отделкой. Плотный М., у которого нити утка толще основы — бязь. Отбеленную бязь обычно называют
Энциклопедия моды и одежды
аладжа
Никит.; заимств. из тур., азерб. aladža "пестрая персидская бязь", тат., кирг. alača "полосатая
Этимологический словарь Макса Фасмера
алтабас
13, 80 и сл.), но его собственное объяснение (из ит. alto basso) менее удовлетворительно. Ср. бязь.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Горийский хлопчатобумажный комбинат
производство. Вырабатывает высококачественные ткани: бязь, фланель, майю, шотландку, пике и др
Большая советская энциклопедия
неплотный
А. Кожевников, Живая вода.
||
Редкого переплетения (о ткани).
Неплотная бязь.
||
С оставленным промежутком
Малый академический словарь
Классические ткани
имеют традиционные названия. К К. Т. относятся: ситец, бязь, миткаль, маркизет, сатин и др
Энциклопедия моды и одежды
неплотный
друг к другу. Н. забор, плетень. Н-ая бязь (о ткани с редким переплетением). Н-ая пригонка двери.
2
Толковый словарь Кузнецова
бухара
малахай, ушастая шапка, опушенная пыжиком. || Бухарский, бумажный холст, бязевый, бязь. || Сиб. букарка
Толковый словарь Даля
перебелить
Испортить неумеренным белением.
Перебелить бязь.
4.
(несов. нет).
Выбелить всё, многое.
Перебелить все дома.
Малый академический словарь
Кашгар
А. Шлагинтвейту. Из промыслов особенно замечательна выделка бязи (япон. бумаж. ткани); она славится прочной
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
перебелить
неумеренным белением. П. бязь, солому, холст.
3. Выбелить всё, многое. П. все дома, потолки, стены. П
Толковый словарь Кузнецова
БАХТИН
фамилии русское прозвище Бахта из слова бахта — бафта «набивная бязь» (Даль). данное одному из предков
Словарь русских фамилий
Опашень
скорлата (дорогого французского сукна). Подбивали их тафтой или бязью, а подпушки были из атласа, камки
Энциклопедия моды и одежды
Алмаз
Алмаз, алтын, ансырь, аркан, базар, басма, батман, башмак, булат, бурав, бязь, вьюк, деньги, зипун
'), колпаки (`высокие меховые шапки'), бязь (`бумажная ткань'), наконец, башмаки. Самое слово кинжал
Историко-этимологический словарь
пошуар
Раймонди 263. Изготавливал одежды <�для сцены> в основном из мешковины, бязи, сатина
Словарь галлицизмов русского языка
бумазея
глупая", — объясняла Ида, разбирая обрезки полотна, бязи, и бумазеи. 1900. Мамин-Сиб. Враг. Др. вар
Словарь галлицизмов русского языка
Текстолиты
хлопчатобумажных (например, бязь, миткаль, бельтинг, шифон) и тканей из искусственных и синтетических
Большая советская энциклопедия
Джаназа
покрытие из бязи для обмывания этих мест. Умершего мужчину должен мыть только мужчина, а женщину
мазхабе кафан (саван) состоит из нескольких частей:
1. Изар. Это кусок бязи, который покрывает тело
покойного с головы до пят. Его ширина обычно бывает более одного метра.
2. Камис. Это целый кусок бязи
отверстие, чтобы продеть голову.
3. Лифафа. Это самый длинный и широкий кусок бязи им полностью заворачивают
для груди.
Если бязи нет, то позволительно использовать любую другую материю. Желательно
Ислам. Энциклопедический словарь
Фата
шились из легких тканей — турецких, индийских, арабских (миткаля), камки, бязи — набивными, алыми
Энциклопедия моды и одежды
Товарищество Даниловской мануфактуры
»), простые ситцы, сатины, набивная бумазея, фланель, батист, бязь, малескин. Рабочих около 6 тыс
Москва. Энциклопедический справочник
Хлопчатобумажные ткани
и даже 8/4 арш. На 1 фн. идет от 6,5 — 7,5 и до 10 квадр. арш. Бязь из основы № 22 — 24, утка № 16 — 20
распространенным товаром. Более грубые сорта бязи называются сорочкой, вследствие употребления
и клетчатые, по толщине сходны с бязью. Набивная бязь также называется кретоном. Рипсы (см. Рипс
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Красноармейск
в 1766. Город с 1918. До Октябрьской революции 1917 было развито кустарное производство сарпинки и бязи
Большая советская энциклопедия
Хлопчатобумажная ткань
ситцы, бязи, сатины и др.). Но наряду с ними все большее распространение получают ткани из смеси
Энциклопедия моды и одежды
Перебеливание
и притом различен на различных фабриках. В среднем можно принять, что для миткаля и бязи
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Хлопчатобумажная ткань
полотняным переплетением. Тяжёлые ткани (масса 1 м2 100—165 г) — отбелённые бязи (См. Бязь) и полотна
Большая советская энциклопедия
творог
температуре — два или три дня превращения в простоквашу, затем отцеживание в марле или бязи — примерно
Кулинарный словарь
зефир
в капризном беспорядке лежало на столах. Карпов Восп. 162. Для мужского белья применяют бязь, шелковое
Словарь галлицизмов русского языка
повязки
формы лента бязи,полотна, марли) разрезают на неск. тесёмок, которые после наложения лонгета
Ветеринарный энциклопедический словарь
бронза
"под бронзу". Изготавливал одежды <�для сцены> в основном из мешковины,.бязи, сатина
Словарь галлицизмов русского языка
Кобдо, город
ввоза из Китая — бязь, кирпичный чай и разные произведения китайских кустарей, так как среди
юфти, железного товара и бумажных товаров (бязи и далимбы), изготовляемых специально для монголов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гальча
примитивной работы, чекменя, или халата, и пары нижнего платья из бязи; зимой — шерстяные чулки выше
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сойоты
распространено. Зимнюю одежду составляют нагольные или крытые бязью и далинбой шубы, заменяемые на лето
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ткань
2 бумазея 2 бумвинил 1 бурдесуа 1 бурметь 3 бязь 4 валюр 1 варенка 4 ватин 3 ватола 4 вельвет 5
Словарь синонимов русского языка
бязь
• drobelė (2)
Русско-литовский словарь
бязь
ж
morim m
Русско-португальский словарь
бязь
Bjass
Русско-эстонский словарь
бязь
Ж мн. нет bez.
Русско-азербайджанский словарь
бязь
• hrubé kaliko
• kaliko
Русско-чешский словарь
бязь
ж.
Nesselstoff m, Nessel m
Русско-немецкий словарь
бязь
ж.
(ткань) tejido de algodón, percal m
Русско-испанский словарь
бязь
сущ. жен. рода
вещество, текст.
бязь
Русско-украинский словарь
бязь
імен. жін. роду
речовина, текст.
бязь
Украинско-русский словарь
бязь
Бязь
Русско-белорусский словарь
бязь
ж.
(ткань) tejido de algodón, percal m
Большой русско-испанский словарь
бязь
בַּד אֲלַכסוֹנִי ז'
Русско-ивритский словарь
бязь
Жен.; текст. coarse/unbleached calico; cheap cotton goods ж. unbleached calico.
Полный русско-английский словарь
бяз
Без
Белорусско-русский словарь
техническая бязь
• kaliko
Русско-чешский словарь
бязь отбеленная
• bílené kaliko
Русско-чешский словарь
kaliko
• бязь
• коленкор
• миткаль
• ситец
• техническая бязь
Чешско-русский словарь
bjass
Бязь
Эстонско-русский словарь
drobelė
Бязь
Литовско-русский словарь
hrubé kaliko
• бязь
Чешско-русский словарь
bez
Бязь.
Азербайджанско-русский словарь
bílené kaliko
• бязь отбеленная
Чешско-русский словарь
qədək
1) синяя бязь; 2) бязевый.
Азербайджанско-русский словарь
Rohnessel
Rohnessel m -s
суровая бязь
Большой немецко-русский словарь
şilə
1) каша; 2) красная бязь.
Азербайджанско-русский словарь
отбелённый
Прич. ağardılmış; ağ; отбелённая бязь ağ bez.
Русско-азербайджанский словарь
bez
1) бязь, материал, материя
2) железа
süt bezi — молочная железа
Крымскотатарско-русский словарь
бязевый
Бязь söz. sif.; bezdən tikilmiş; бязевая рубашка bez köynək.
Русско-азербайджанский словарь
sheeting
[̈ɪˈʃi:tɪŋ] сущ. 1) защитное покрытие 2) простынное полотно простынное полотно бязь холст защитная
Полный англо-русский словарь
Nessel
себе) неприятности
sich mit etw. (D) in die Nesseln setzen — попасть впросак с чем-л., обжечься на чём-л.
Nessel II m -s текст.
бязь
Большой немецко-русский словарь