Балаган



  1. балаган

    орф.

    балаган, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. балаган

    балага́н

    "зрелищное сооружение на ярмарках, мелочная лавка", также "спальный шатер", Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 487). Заимств. из тур. (перс.) balaχanä "верхняя комната, комната над главным входом". Слово, заимств. иным путем, также во франц.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. балаган

    Балаган, балаганы, балагана, балаганов, балагану, балаганам, балаган, балаганы, балаганом, балаганами, балагане, балаганах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. балаган

    Балагана, м. [перс. balahana – балкон]. 1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ. 2. Народное театральное зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр.).


    Большой словарь иностранных слов



  5. балаган

    -а, м.

    1. устар. и обл.

    Временная легкая, обычно дощатая, постройка для различных надобностей (для торговли, жилья, склада и т. п.).

    Ярмарочные балаганы.


    Малый академический словарь



  6. БАЛАГАН

    БАЛАГАН (от перс. балахане — верхняя комната, балкон) — ..

    1) (устар.) временная легкая постройка...

    2) Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с сер. 18 в.)...

    3) (Перен.) нечто несерьезное, шутовское, грубовато-пошлое.


    Большой энциклопедический словарь



  7. балаган

    Балага́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. балаган

    Заимств. в XVI в. из тюркск. яз., где балаган < перс. балахана, сложения бала «высокий» и хана «дом». Ср. чайхана.


    Этимологический словарь Шанского



  9. Балаган

    1. Легкое временное сооружение на ярмарке, предназначенное для цирковых или театральных представлений либо для торговли и складирования товаров, а также для производственных ремесленных процессов.

    2. Нежилое строение для рабочих или сторожей.

    3. Джие.


    Архитектурный словарь



  10. балаган

    балаган

    I м.

    1. Легкая постройка, используемая для временного жилья, торговли и т.п.

    2. Временная постройка для театральных, цирковых и других представлений.

    II м.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. балаган

    БАЛАГАН -а; м. [от перс. balahana — балкон].

    1. В России 18 — начала 20 в.: временная лёгкая (обычно дощатая) постройка для ярмарочной торговли, жилья, склада и т.п.; для театральных, цирковых и других представлений на ярмарках, народных гуляньях и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. балаган

    сущ., кол-во синонимов: 14 балаганчик 1 буффонада 11 буффонство 9 гаерничанье 9 гаерство 13 глумилище 4 зоопарк 10 зрелище 23 паясничание 18 постройка 36 скоморошество 15 фарс 23 фиглярство 17 шутовство 21


    Словарь синонимов русского языка



  13. Балаган

    (от перс. балахане — верхняя комната, балкон)

    1) временное здание для театральных, цирковых или эстрадных представлений. Б. известны в России с середины 18 в. Первоначально для представлений приспосабливались ярмарочные торговые помещения.


    Большая советская энциклопедия



  14. балаган

    БАЛАГ’АН, балагана, ·муж. (·перс. balahana — балкон).

    1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ.

    2. Народное театральное зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр.).


    Толковый словарь Ушакова



  15. балаган

    Жилая или хозяйственная постройка из косо поставленных жердей у народов Сибири.


    Этнографический словарь



  16. балаган

    БАЛАГАН м. татарск. барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла; балаган святочный, скомороший, торговый, сапожный, складочный, ярмарочный и пр.


    Толковый словарь Даля



  17. балаган

    см. >> дом, театр


    Словарь синонимов Абрамова



  18. балаган

    Заимствование из тюркских, где балаган означает "деревянная постройка". Тюркское слово восходит, видимо, к персидскому балахона – "высокий дом".


    Этимологический словарь Крылова



  19. балаган

    БАЛАГАН, а, м.

    1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.).

    2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением.

    3. перен.


    Толковый словарь Ожегова



  20. Балаган

    (Балаганы, тат.) — барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение, служащее для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. балаган

    балаган

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  22. балаганный

    балаганный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  23. балаганный

    см. >> пошлый

    см. также -> дед балаганный


    Словарь синонимов Абрамова



  24. балаганный

    прил., кол-во синонимов: 7 клоунский 9 пошлый 57 скоморошеский 10 фарсовый 6 фиглярский 12 шутовский 8 шутовской 15


    Словарь синонимов русского языка



  25. балаганный

    Балаганный, балаганная, балаганное, балаганные, балаганного, балаганной, балаганного, балаганных балаганному, балаганной, балаганному, балаганным, балаганный, балаганную, балаганное, балаганные балаганного, балаганную, балаганное, балаганных, балаганным, балаганной, балаганною, балаганным балаганными, балаганном, балаганной, балаганном, балаганных, балаганен, балаганна, балаганно, балаганны, балаганнее, побалаганнее, балаганней, побалаганней


    Грамматический словарь Зализняка



  26. балаганный

    БАЛАГ’АННЫЙ, балаганная, балаганное. прил. к балаган. Балаганный шут. Балаганная потеха.


    Толковый словарь Ушакова



  27. балаганный

    орф.

    балаганный


    Орфографический словарь Лопатина



  28. балаганный

    ая, -ое.

    прил. к балаган.

    Балаганное представление.

    || перен. разг.

    Шутовской, грубый.

    Ставили

    пьесу «Новый мир», какую-то нелепую балаганную переделку из романа Сенкевича «Quo vadis». Куприн, Как я был актером.


    Малый академический словарь



  29. балаганный

    БАЛАГАННЫЙ -ая, -ое.

    1. к Балаган (2 зн.). Б-ое представление. Б. дед (в России 18 — начала 20

    в.: участник представления, зазывавший публику в балаган и сопровождавший представление шутками

    остротами).

    2. Разг. Шутовской, грубый, пошлый. Б-ая шутка.

    ◁ Балаганно, нареч.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. балаганно

    балаганно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Так, как характерно для балагана — одного из видов


    Толковый словарь Ефремовой



  31. балаганный

    балаганный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. балаган II, связанный с ним.

    2. Свойственный

    балагану балаган II 1., характерный для него.

    3. перен. Шутовской, грубый, пошлый.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. балаганный

    Балага́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. балаганный

    См. балаган


    Толковый словарь Даля



  34. по-балаганному

    нареч, кол-во синонимов: 2 непристойно 41 пошло 26


    Словарь синонимов русского языка



  35. дед балаганный

    сущ., кол-во синонимов: 1 шут 44


    Словарь синонимов русского языка



  36. дед балаганный

    [то же, что балаганщик – балаганный скоморох, шут, фигляр]

    см. >> шут


    Словарь синонимов Абрамова



  37. это балаган (балаганщина)

    иноск.) — о пошлом театральном представлении

    Ср. "Балаганные шутки" — скоморошные.

    Ср. Положим

    что смешно, но ведь это балаган! Тут нет ничего эстетического, — говорил наш ментор Андрей Андреевич


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. РАЕШНИК

    РАЕШНИК ,1) дед-раешник (балаганный дед) — один из участников балаганного представления в России

    зазывавший публику с балкона балагана — т. н. рауса.

    2) Участник балаганного представления, пояснявший показ картинок в райках.


    Большой энциклопедический словарь



  39. балаганщик

    балаганщик м. разг.

    Участник балагана балаган II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. балаганщик

    См. балаган


    Толковый словарь Даля



  41. балаганщица

    См. балаган


    Толковый словарь Даля



  42. балаганщик

    БАЛАГ’АНЩИК, балаганщика, ·муж. (·разг. ).

    1. Хозяин балагана.

    | Балаганный комедиант.

    2. Тот, кто балаганит (·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  43. балаганчик

    БАЛАГАНЧИК см. Балаган.


    Толковый словарь Кузнецова



  44. балаганчик

    балаганчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. балаган I

    2. Ласк. к сущ. балаган I


    Толковый словарь Ефремовой



  45. сакша

    САКША ж. новг. будка, шалаш, балаган. куща.


    Толковый словарь Даля



  46. театр

    Подмостки, сцена, эстрада, балаган

    см. >> здание, место


    Словарь синонимов Абрамова



  47. балаганчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 балаган 14


    Словарь синонимов русского языка



  48. балаганщина

    это балаган (балаганщина)

    (иноск.) — о пошлом театральном представлении

    Ср. "Балаганные шутки

    " — скоморошные.

    Ср. Положим, что смешно, но ведь это балаган! Тут нет ничего эстетического, — говорил наш


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. балаган
    Балаган, балаган

    Русско-белорусский словарь



  2. балаган
    м

    (сооружение) barraca f, tenda f; (спектакль) farsa f, palhaçada f

    Русско-португальский словарь



  3. балаган
    Балаган

    Белорусско-русский словарь



  4. балаган
    1. laadatelk

    2. palagan

    Русско-эстонский словарь



  5. балаган
    сущ. муж. рода

    балаган

    Русско-украинский словарь



  6. балаган
    м.

    1) уст. (постройка) barraca f, barracón m

    2) уст. (зрелище) teatro de feria (de la legua)

    3) перен. разг. farsa f, bufonada f

    Русско-испанский словарь



  7. балаган
    м.

    1) уст. (постройка) barraca f, barracón m

    2) уст. (зрелище) teatro de feria (de la legua)

    3) перен. разг. farsa f, bufonada f

    Большой русско-испанский словарь



  8. балаган
    Балага́н

    1) (постройка) kibanda cha maonyesho (vi-)

    2) (шутовство) uchale ед., uchekeshaji ед.

    Русско-суахили словарь



  9. балаган
    М balaqan (1. keçmişdə yarmarka tamaşaları üçün taxta tikili; 2. oyunbazlıq, küçə tamaşası).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. балаган
    Муж. 1) booth, show-booth ярмарочный балаган — Punch-and-Judy show 2) (зрелище) show; farce; low farce; buffoonery перен.; разг. м. (зрелище) show; перен. разг. farce, tomfoolery.

    Полный русско-английский словарь



  11. балаган
    • bouda

    • bouda kramářská

    • jarmareční bouda

    • komediantská bouda

    Русско-чешский словарь



  12. балаган
    імен. чол. роду

    балаган

    Украинско-русский словарь



  13. балаганно
    прислівник

    балаганно


    Украинско-русский словарь



  14. балаганный
    Palagani-

    Русско-эстонский словарь



  15. балаганный
    Балаган söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. балаганный
    прл

    farsante

    Русско-португальский словарь



  17. балаганы
    • jarmareční stánky

    Русско-чешский словарь



  18. балаганный
    прил.

    1) de teatro de feria

    балаганное представление — espectáculo de feria

    2) перен. разг. (шутовской) burdo, grosero, bufonesco


    Большой русско-испанский словарь



  19. балаганный
    Балаганны

    Русско-белорусский словарь



  20. балаганно
    наречие

    балаганно


    Русско-украинский словарь



  21. балаганный
    Прил. от балаган farcical балаганный шут farcical


    Полный русско-английский словарь



  22. балаганный
    • jarmareční

    Русско-чешский словарь



  23. балаганний
    ад'єктив

    балаганный


    Украинско-русский словарь



  24. балаганный
    прилаг.

    балаганний


    Русско-украинский словарь



  25. балаган (беспорядок)
    Балаган (беспорядок)

    בַּרדָק ז'; בָּלָגָן, בָּלָאגָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  26. балаганный шут
    Buffoon

    Полный русско-английский словарь



  27. владелец балагана
    • principál

    Русско-чешский словарь



  28. был устроен балаган
    Был устроен балаган

    בּוּלגַן [-, מְבוּלגָן, יְבוּלגַן]


    Русско-ивритский словарь



  29. балаганы и торговые палатки
    • jarmareční stánky a obchodní stany

    Русско-чешский словарь



  30. bouda kramářská
    • балаган


    Чешско-русский словарь



  31. jarmareční stánky
    • балаганы


    Чешско-русский словарь



  32. komediantská bouda
    • балаган


    Чешско-русский словарь



  33. jarmareční bouda
    • балаган


    Чешско-русский словарь



  34. laadatelk
    Балаган


    Эстонско-русский словарь



  35. palagan
    Балаган


    Эстонско-русский словарь



  36. palagani-
    Балаганный


    Эстонско-русский словарь



  37. apayasar
    vt

    превращать в клоунаду (в балаган)


    Большой испанско-русский словарь



  38. balagán
    m

    балаган (жилище)


    Большой испанско-русский словарь



  39. penny gaff
    сленг) низкопробный театр, балаган


    Полный англо-русский словарь



  40. בַּרדָק ז'
    Бардак, балаган, беспорядок (сленг)


    Иврит-русский словарь



  41. בּוּלגַן (-, מְבוּלגָן, יְבוּלגַן)
    Был перепутан, устроен балаган


    Иврит-русский словарь



  42. saltimbanco
    м.

    акробат (балаганного цирка)


    Итальянско-русский словарь



  43. jarmareční
    • базарный

    • балаганный

    • грубый

    • крикливый

    • ярмарочный


    Чешско-русский словарь



  44. Schaubude
    Schaubude f =, -n

    балаган


    Большой немецко-русский словарь



  45. principál
    • балаганщик

    • владелец балагана


    Чешско-русский словарь



  46. jarmareční stánky a obchodní stany
    • балаганы и торговые палатки


    Чешско-русский словарь



  47. балаганщик
    Балаганшчык, камедыянт, см. балаган


    Русско-белорусский словарь



  48. Schausteller
    Schausteller m -s, =

    владелец аттракциона [балагана]


    Большой немецко-русский словарь



  49. carrousel
    Carrousel [ˏkærəˊsel] n

    1) балаган

    2) карусель


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. בָּלָגָן, בָּלָאגָן ז'
    בָּלָגָן, בָּלָאגָן ז'

    балаган, беспорядок, неразбериха, кавардак


    Иврит-русский словарь



  51. Jahrmarktsbude
    Jahrmarktsbude f =, -n

    (ярмарочный) балаган; ярмарочная палатка


    Большой немецко-русский словарь



  52. בולגנו
    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.

    בּוּלגַן [-, מְבוּלגָן, יְבוּלגַן]

    был перепутан, устроен балаган

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.

    בּוּלגַן [-, מְבוּלגָן, יְבוּלגַן]

    был перепутан, устроен балаган


    Иврит-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)