Аборигены



  1. аборигены

    -ов, мн. (ед. абориген, -а, м.).

    Коренные жители страны, местности; автохтоны.

    Аборигены Австралии.

    [лат. aborigines]


    Малый академический словарь



  2. Аборигены

    (лат. Aborigenes, от ab origene — от начала)

    коренные обитатели страны, в противоположность прибывшим поселенцам. Название "аборигены" соответствует др.-греч. названию "автохтоны" (autochthones). Согласно др.-рим.


    Педагогический терминологический словарь



  3. аборигены

    АБОРИГЕНЫ -ов; мн. [лат. aborigenes].

    1. Коренные жители, обитатели какой-л. страны, местности; автохтоны. А. Австралии.

    2. Биол. Растения, животные, возникшие в какой-л. местности и продолжающие существовать там по настоящее время.

    ◁ Абориген, -а;...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. аборигены

    Коренные обитатели какой-либо территории, страны. в современном праве под а. понимаются обычно коренные народы (этнические группы) некоторых развитых и развивающихся стран, сохранившие первобытно-общинный образ жизни (американские индейцы, эскимосы...


    Большой юридический словарь



  5. Аборигены

    • Aborīgĭnes, αὐτόχθονες

    вообще первобытные, коренные жители какой-нибудь страны, в противоположность к пришлым поселенцам, в частности — древнее племя в Лации, в Реатинской области, у подошвы Апеннин.


    Словарь классических древностей



  6. аборигены

    (от лат. ab origine — от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) к.-л. территории, страны.

    См. автохтоны.


    Биологический энциклопедический словарь



  7. аборигены

    [лат. aborigines < aborigine от начала] – коренные обитатели страны или местности, исстари в ней обитающие


    Большой словарь иностранных слов



  8. аборигены

    Исконное население страны или обширной местности, проживающее в ней исстари, в противоположность прибывшему населению, переселенцам. Это слово происходит от лат. Aborigines (ab origine – от начала ), в русском языке оно появилось в кон. 18 в.


    География. Современная энциклопедия



  9. Аборигены

    (лат. ab origine от начала) — коренные обитатели страны, в противоположность прибывшим поселенцам. Название соответствует древнегреческому названию автохтоны (autochthones). Согласно древнеримским преданиям, так называлось древнее племя, жившее в Лации у подножия Апеннин.


    Физическая антропология



  10. аборигены

    аборигены

    I мн.

    1. Коренные жители страны или местности в противоположность прибывшим поселенцам; автохтоны I 1. (обычно о коренном населении Австралии, Океании, Америки).

    2. перен. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. АБОРИГЕНЫ

    АБОРИГЕНЫ (от лат. ab origine — от начала) — народ в Др. Италии. По преданию, в Италию их привел Сатурн. По имени царя Латина стали называться латинами (латинянами) — их страна — Лациумом. На стороне Энея воевали против Турна.


    Большой энциклопедический словарь



  12. аборигены

    (лат. aborigines – от начала) — то же, что автохтоны, коренные жители страны, территории, в отличие от прибывших позднее переселенцев. Обычно употребляется в отношении коренных жителей Африки. Америки.


    Этнографический словарь



  13. Аборигены

    (Aborigines) — употреблявшееся у древних римлян название для таких жителей страны, которые населяли ее с самого начала (ab origine). По-гречески они называются автохтонами. — В этнографии это слово до сих пор употребляется в подобном смысле.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. Аборигены

    I

    Абориге́ны (лат. Aborigines, от ab origine — от начала)

    коренные обитатели страны, в противоположность прибывшим поселенцам. Название А. соответствует древнегреческому названию автохтоны (autochthones). Согласно древнеримским преданиям...


    Большая советская энциклопедия



  15. АБОРИГЕНЫ

    (от лат. ab origine — от начала) — коренные жители страны (местности), обитающие в ней с давних пор (раньше др. известных народов). Син. автохтоны.


    Большой психологический словарь



  16. аборигены

    Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. aborigènes — из лат. aborigenes «коренные жители страны». Лат. слово возникло в результате слияния предлога ab «от» и существительного origo, род. п. originis «начало». Аборигены буквально — «(живущие здесь) с самого начала». См. оригинальный.


    Этимологический словарь Шанского



  17. аборигены

    Первые поселенцы края, исконные, коренные жители его

    Ср. Он думал, что переживаемое приключение сделало бы счастливым какого-нибудь Купера и Жюля Верна: есть и кораблекрушение, и гостеприимные аборигены, и пляска диких вокруг костра...

    Горький.


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. абориген

    абориген

    I м.

    см. аборигены I

    II м.

    см. аборигены II

    III м.

    см. аборигены III


    Толковый словарь Ефремовой



  19. абориген

    Аборигена, м. [от латин. aborigines – древнейшие жители Лациума] (книжн.). Коренной житель страны, местности.


    Большой словарь иностранных слов



  20. абориген

    см. >> житель, туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  21. абориген

    Абориге́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. абориген

    Представитель исконного (коренного, автохтонного) населения, связанный с каким-либо сообществом, населяющим какой-л. географический регион, и связанный с этим регионом историко-генетическими, социальными, экономическими, культурными отношениями.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  23. абориген

    орф.

    абориген, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  24. абориген

    Абориген, аборигены, аборигена, аборигенов, аборигену, аборигенам, аборигена, аборигенов, аборигеном, аборигенами, аборигене, аборигенах


    Грамматический словарь Зализняка



  25. абориген

    АБОРИГЕН, а, м. (книжн.). Коренной житель страны, местности.

    | ж. аборигенка, и (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  26. абориген

    АБОРИГЕН м. лат. более употреб. мн. ч. первые поселенцы края; первобытные, исконные, вековые


    Толковый словарь Даля



  27. абориген

    АБОРИГЕН а, м. aborigène < , лат. aborigines. 1582. Рей 1998. 1. Коренные жители местности

    в отличие от поселившихся пришельцев. Сл. 18. Аборигены, от которых происходят Римляне, родились также

    в Италии. Римск. ист. 1 3. Подчиненные и сослуживцы мои были в городе аборигены, а я пришлый; они свои

    его тамошние аборигены, закосневшие в грехе ябеды, казнокрадства. Андреев Первая молодость Чебатова. // Дело

    1871 8 1 201. Аборигены училища, насильно посаженные за книгу, образовали из себя товарищество


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. Абориген

    зафиксированных первых обитателей региона (напр., австралийские аборигены; аборигены Америки — эскимосы


    Словарь социолингвистических терминов



  29. абориген

    АБОРИГ’ЕН, аборигена, ·муж. (от ·лат. aborigines — древнейшие жители Лациума) (·книж. ). Коренной, не пришлый житель страны.


    Толковый словарь Ушакова



  30. абориген

    сущ., кол-во синонимов: 9 автохтон 5 здешний 9 индиген 2 коренной житель 6 местный житель 7 насельник 8 островитянин 4 старожил 4 туземец 8


    Словарь синонимов русского языка



  31. Автохтоны (аборигены)

    в стране с незапамятных времен, а не переселялись в нее из какой-либо другой страны. Этому названию соответствует латинское слово аборигены (см. это сл.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. аборигенный

    аборигенный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. аборигены I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    аборигенам аборигены I, характерный для них.

    3. Принадлежащий аборигенам аборигены I

    II прил.

    1

    Соотносящийся по знач. с сущ. аборигены II, связанный с ним.

    2. Свойственный аборигенам аборигены II

    характерный для них.

    III прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. аборигены III, связанный с ним.

    2. Свойственный аборигенам аборигены III, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. аборигенка

    аборигенка ж.

    см. аборигены I


    Толковый словарь Ефремовой



  34. Автохтон

    Представитель автохтонного (коренного) населения. В силу того, что со временем термин «абориген

    также: Абориген, Коренной этнос, Коренной язык, Местный язык


    Словарь социолингвистических терминов



  35. индиген

    сущ., кол-во синонимов: 2 абориген 9 туземец 8


    Словарь синонимов русского языка



  36. туземец

    Местный житель, исконный, коренной, природный, первобытный, уроженец, старожил, абориген, автохтон

    прот. != иностранец, чужой

    см. >> житель


    Словарь синонимов Абрамова




  1. аборигены
    Аборигены

    יְלִידִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  2. абориген
    Уугуул нутгийн хүн, уугуул, уг нутгийн амьтан ургамал

    Русско-монгольский словарь



  3. абориген
    Абориге́н

    mborigini (wa-), mshenzi (wa-), mwenyeji (w-), mzaliwa (wa-)

    Русско-суахили словарь



  4. абориген
    імен. чол. роду, жив.

    абориген


    Украинско-русский словарь



  5. абориген
    Абарыген

    Русско-белорусский словарь



  6. абориген
    Абориген м; туземец м; кореняк м


    Русско-болгарский словарь



  7. абориген
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген


    Болгарско-русский словарь



  8. абориген
    М yerli, yerli əhali.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. абориген
    Муж. aboriginal абориген Австралии — aborigine, Aborigine; Australoid м. , ~ка ж. aboriginal; aborigine.


    Полный русско-английский словарь



  10. абориген
    • aborigen

    • praobyvatel

    Русско-чешский словарь



  11. абориген
    Абориген

    אַבּוֹרִיגִ'ינִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  12. абориген
    1. aborigeen

    2. pärismaalane

    3. põliselanik

    Русско-эстонский словарь



  13. абориген
    м

    aborígine m, indígena m

    Русско-португальский словарь



  14. абориген
    м.

    aborigen m; indígena m, nativo m (туземец), autóctono m

    Большой русско-испанский словарь



  15. абориген
    сущ. муж. рода; одуш.

    абориген


    Русско-украинский словарь



  16. абориген
    Aborigène m, autochtone m

    Русско-французский словарь



  17. рожденный абориген
    Уугуул, нутгийн, тэндхийн

    Русско-монгольский словарь



  18. австралийский абориген
    Австралийский абориген

    אַבּוֹרִיגִ'ינִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. абориген Австралии
    Aborigine, Aborigine; Australoid

    Полный русско-английский словарь



  20. אַבּוֹרִיגִ'ינִי ז'
    אַבּוֹרִיגִ'ינִי ז'

    абориген; австралийский абориген


    Иврит-русский словарь



  21. кореняк
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген


    Болгарско-русский словарь



  22. туземец
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген


    Болгарско-русский словарь



  23. aborigines
    [ˌæbəˈrɪdʒɪni:z] Аборигены aborigines pl туземцы; коренные жители, аборигены


    Полный англо-русский словарь



  24. aborigen
    Абориген


    Крымскотатарско-русский словарь



  25. абарыген
    Абориген


    Белорусско-русский словарь



  26. original resident
    Абориген


    Англо-русский словарь по экономике



  27. aborigen
    • абориген


    Чешско-русский словарь



  28. natives
    Аборигены


    Полный англо-русский словарь



  29. тубылец
    Туземец, абориген


    Белорусско-русский словарь



  30. praobyvatel
    • абориген

    • автохтон


    Чешско-русский словарь



  31. autochthonous inhabitant
    Коренной житель, абориген


    Англо-русский словарь по экономике



  32. aboriginal inhabitant
    Коренной житель, абориген


    Англо-русский словарь по экономике



  33. indigenous population
    Коренное население, аборигены


    Англо-русский словарь по экономике



  34. pärismaalane
    Абориген,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  35. Abo
    сущ.

    пренебр. абориген.


    Англо-русский социологический словарь



  36. indigenous inhabitant
    Коренной житель, абориген


    Англо-русский словарь по экономике



  37. Ureinwohner
    m

    коренной житель, абориген


    Немецко-русский словарь



  38. autochthon
    Коренной житель, абориген


    Англо-русский словарь по экономике



  39. aborigeen
    Абориген,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  40. autochthonous population
    Коренное население, аборигены


    Англо-русский словарь по экономике



  41. Abo
    австралийское) (пренебрежительное) абориген


    Полный англо-русский словарь



  42. aborigène
    m

    абориген, коренной житель


    Французско-русский словарь



  43. Eingeborene
    der -n, -n

    туземец, абориген


    Немецко-русский словарь



  44. native population
    Коренное население, аборигены


    Англо-русский словарь по экономике



  45. aboriginal population
    Коренное население, аборигены


    Англо-русский словарь по экономике



  46. põliselanik
    Абориген,

    коренник,

    старожил,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  47. туземец
    м.

    indígena m; aborigen m (абориген)


    Русско-испанский словарь



  48. туземец
    м.

    indígena m; aborigen m (абориген)


    Большой русско-испанский словарь



  49. autóctone
    I adj

    туземный

    II m

    туземец, абориген, коренной житель страны


    Португальско-русский словарь



  50. Australoid
    этнография) австралоид, абориген Австралии или прилегающих островов (этнография) австралоидный


    Полный англо-русский словарь



  51. autoctono
    1.

    туземный, коренной, аборигенный

    2. м.

    абориген, туземец


    Итальянско-русский словарь



  52. aborígene
    1) adj туземный, местный, коренной

    2) m абориген, коренной житель


    Португальско-русский словарь



  53. туземец
    м

    indigena m, nativo m; (абориген) aborígene m


    Русско-португальский словарь



  54. aborigine
    сущ.

    1) туземец, абориген;

    2) мн.ч. флора и фауна конкретного района.


    Англо-русский социологический словарь



  55. autóctono
    1. adj

    туземный, местный

    2. m

    туземец, абориген, автохтон


    Большой испанско-русский словарь



  56. туземный
    прл

    indígena, nativo; aborígene; (аборигены) aborígenes mpl

    - туземное население


    Русско-португальский словарь



  57. autochthone
    сущ.

    1) автохтон; первоначальный обитатель страны, абориген;

    2) общность, лишенная взаимодействия с другими социокультурными общностями.


    Англо-русский социологический словарь



  58. indígena
    1. adj

    аборигенный; туземный (уст.); местный

    2.

    com.

    абориген; туземец (уст.)


    Большой испанско-русский словарь



  59. aborigen
    1. adj

    аборигенный, туземный

    2. m (чаще pl)

    абориген, коренной житель, туземец


    Большой испанско-русский словарь



  60. יְלִידִים ז"ר
    Туземцы, аборигены; местные уроженцы

    יָלִיד ז'

    уроженец

    יְלִיד הָאָרֶץ

    уроженец Израиля


    Иврит-русский словарь



  61. ameríndio
    I adj

    относящийся к аборигенам Америки

    II mpl

    аборигены Америки; американские индейцы


    Португальско-русский словарь



  62. aborigen
    1. adj

    аборигенный, туземный

    2. m (чаще pl)

    абориген, коренной житель, туземец


    Испанско-русский словарь



  63. American Indian
    Американский индеец; американская индианка; американский абориген, член одного из индейских племен Северной, Центральной или Южной Америки


    Полный англо-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)