транскрипция
транскрипция
ТРАНСКРИПЦИЯ -и; ж. [лат. transcriptio — переписывание]
1. Лингв. Совокупность специальных знаков, при помощи которых передаётся произношение; сама такая запись. Полевая т. Применение транскрипции при диалектологических записях.
Толковый словарь Кузнецова
Транскрипция
(лат. transcriptio переписывание; син. действие гена первичное)
в биологии — первый этап реализации генетической информации в клетке...
Медицинская энциклопедия
транскрипция
транскрипция
I ж.
Точная передача на письме с помощью условных знаков всех тонкостей произношения какого-либо языка (в лингвистике).
II ж.
1. Переложение музыкального произведения для других музыкальных инструментов или голосов.
2. Вольная переработка какого-либо музыкального произведения.
Толковый словарь Ефремовой
транскрипция
ТРАНСКРИПЦИЯ — перенос (переписывание) информации о нуклеотидной последовательности ДНК на информационную РНК в процессе синтеза белков.
Ботаника. Словарь терминов
Транскрипция
I
Транскри́пция (от лат. transcriptio — переписывание)
письменное воспроизведение слов и текстов с учётом их произношения средствами определённой графической системы. Т. бывает научная и практическая. Научная...
Большая советская энциклопедия
ТРАНСКРИПЦИЯ
ТРАНСКРИПЦИЯ — в музыке — переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.
Большой энциклопедический словарь
Транскрипция
(лат. transcriptio, букв. — переписывание) — переложение, переработка муз. произв., имеющие самостоят. художеств. значение. Различают два вида Т.: приспособление произв. для др. инструмента (напр., фп. Т. вокального, скрипичного, оркестрового соч.
Музыкальная энциклопедия
транскрипция
-и, ж.
1. лингв.
Точная передача звуков какого-л. языка или диалекта буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков.
Фонетическая транскрипция.
Малый академический словарь
Транскрипция
(лат. transcriptio — переписывание)
в почерковедении состав подписи, определенная последовательность выполнения элементов подписи. Виды...
Криминалистическая энциклопедия
транскрипция
(от лат. transcriptio, букв.— переписывание), биосинтез молекул РНК, на соотв. участках ДНК; первый этап реализации генетич. информации в живых клетках.
Биологический энциклопедический словарь
транскрипция
Биосинтез молекул рибонуклеиновых кислот (РНК) на соответствующих участках молекул дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК); первый этап в действии гена по реализации генетической информации.
Для синтеза РНК используется одна, т.н.
Биология. Современная энциклопедия
транскрипция
ТРАНСКР’ИПЦИЯ, транскрипции, ·жен. (·лат. transcriptio — переписывание) (спец.).
1. только ед. Изображение (букв) другими письменными знаками или изображение (звуков речи, музыкальных звуков) средствами письма.
Толковый словарь Ушакова
транскрипция
Транскрипция, транскрипции, транскрипции, транскрипций, транскрипции, транскрипциям, транскрипцию, транскрипции, транскрипцией, транскрипциею, транскрипциями, транскрипции, транскрипциях
Грамматический словарь Зализняка
Транскрипция
(лат. Transscriptio, грамм.) — письменное изображение звуков и форм известного языка, обладающего или не обладающего собственной системой письма, при помощи письменной системы...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
транскрипция
(< лат. transcriptio переписывание)
1) Написание, употребляемое в научных целях и ставящее своей задачей дать по возможности точную запись всех тонкостей произношения какого-либо языка независимо от его графических и орфографических норм.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
транскрипция
ТРАНСКРИПЦИЯ (от лат. transcriptio, букв. — переписывание)
биосинтез РНК на матрице ДНК; первая стадия реализации генетич. информации, в ходе которой нуклеотидная последовательность ДНК считывается в виде нуклеотидной последовательности РНК (см.
Химическая энциклопедия
транскрипция
1. Переводческий прием, основанный на фонетическом принципе, т.е., например, на передаче русскими буквами звуков иноязычного (иностранного) наименования.
Толковый переводоведческий словарь
транскрипция
сущ., кол-во синонимов: 4 биосинтез 3 запись 47 передача 85 переложение 19
Словарь синонимов русского языка
транскрипция
орф.
транскрипция, -и
Орфографический словарь Лопатина
транскрипция
ТРАНСКРИПЦИЯ, и, ж. В языкознании: совокупность специальных знаков, при помощи к-рых передаётся произношение, а также соответствующая запись. Международная фонетическая т.
| прил. транскрипционный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
транскрипция
(лат. transcriptio — переписывание).
1) Передача звуков иноязычного слова (обычно собственного имени, географического названия, научного термина) при помощи букв русского алфавита. Шекспир (англ. Shakespeare), Руссо (франц. Rousseau) Гёте (нем. Goethe).
2) То, же, что фонетическая транскрипция.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
транскрипция
Транскри́п/ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
транскрипция
ТРАНСКРИПЦИЯ и, ж. transcription f., нем. Transcription <�лат. transcriptio переписывание.1. лингв. Точная передача звуков какого-л.
Словарь галлицизмов русского языка
транскрипция
Транскрипции, ж. [латин. transcriptio – переписывание] (спец.). 1. Изображение (букв) другими письменными знаками или изображение (звуков речи, музыкальных звуков) средствами письма.
Большой словарь иностранных слов
фонетическая транскрипция
Специальный способ записи речи в полном соответствии с ее звучанием, употребляемый в научных целях, (в’сна) (весна), (п’ьр’иехот) (переход), (пръв’иеp’ат’) (проверять).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
фонетическая транскрипция
звук.
Существуют следующие принципы фонетической транскрипции:
1) каждая буква в транскрипции должна
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Транскрипция (муз.)
Переложение вокального или инструментального сочинения на фортепиано. Т. должна быть сделана так, как будто сочинение написано специально для фортепиано. Лист первый стал писать Т. и нашел многих подражателей. Капитальным трудом в области...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фонетическая транскрипция
ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ. Способ записи устной речи, имеющий целью возможно более точную передачу
Словарь литературных терминов
поддававшийся транскрипции
прил., кол-во синонимов: 1 транскрибировавшийся 1
Словарь синонимов русского языка
ОБРАТНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
ОБРАТНАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ, метод получения копии РНК в виде двунитевой ДНК из вируса. Методика часто
Научно-технический словарь
ТРАНСКРИПЦИЯ ДНК
ТРАНСКРИПЦИЯ ДНК, первый этап биосинтеза БЕЛКОВ в клетке ЭУКАРИОТА, при котором ГЕНЕТИЧЕСКИЙ КОД
Научно-технический словарь
ТРАНСКРИПЦИЯ фонетическая
ТРАНСКРИПЦИЯ фонетическая (от лат. transcriptio — переписывание) — ..
1) способ письменной фиксации
устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно более точной передачи звучания...
2) Система знаков для транскрипции в 1-м значении.
Большой энциклопедический словарь
фонетическая транскрипция
Способ записи устной речи, имеющей целью возможно более точную передачу произношения.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
производивший транскрипцию
прил., кол-во синонимов: 1 транскрибировавший 1
Словарь синонимов русского языка
транскрибировать
транскрибировать
I несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию транскрипция I, указывать ее.
II
несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию транскрипция II, указывать ее.
Толковый словарь Ефремовой
транскрипционный
транскрипционный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. транскрипция I, связанный с ним.
2
Свойственный транскрипции транскрипция I, характерный для неё.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ
транскрипция II, связанный с ним.
2. Свойственный транскрипции транскрипция II, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
транскрибирование
То же, что транскрипция в 1-м значении.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
оперон
ОПЕРОН, см. транскрипция.
Химическая энциклопедия
Вей-гэ
Одна из китайских транскрипций слова Уйгур.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
оперон
ОПЕРОН — единица транскрипции генетического кода ДНК. Представляет собой совокупность нескольких
генов, находящихся под совместным контролем оператора и репрессора. Типичен для транскрипции у прокариот,
Ботаника. Словарь терминов
Ревертаза
транскрипцию (См. Транскрипция), т. е. синтез молекул ДНК на РНК, как на матрице.
Большая советская энциклопедия
протранскрибировать
ПРОТРАНСКРИБИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. (нсв. транскрибировать). Лингв. Произвести транскрипцию (1-2 зн.), передать способом транскрипции. П. текст.
Толковый словарь Кузнецова
Ассурбанипал
Встречающаяся в литературе транскрипция имени ассирийского царя Ашшурбанипала.
Большая советская энциклопедия
транскрибировавший
прил., кол-во синонимов: 1 производивший транскрипцию 1
Словарь синонимов русского языка
транскрибировавшийся
прил., кол-во синонимов: 1 поддававшийся транскрипции 1
Словарь синонимов русского языка
ПЛОТТЕР
ПЛОТТЕР — транскрипция английского слова plotter, что означает графопостроитель.
Большой энциклопедический словарь
специальные виды письма
другой: Шукшин — Šukšin;
2) транскрипция – фиксация звуковых характеристик речи при помощи графем
букв и диакритических знаков); выделяются следующие разновидности транскрипции:
а) фонетическая – вид
транскрипции, который максимально точно и однозначно передает состав звуков в речевом отрезке
произношение);
б) фонематическая – вид транскрипции, который передает состав фонем, не отражая вариантов
в слабых позициях;
в) практическая – вид транскрипции, который передает звуки в речевом отрезке
Словарь лингвистических терминов Жеребило
транскрибировать
производить) транскрипцию (в 1 и 2 знач.) чего-л., передать (передавать) способом транскрипции.
Транскрибировать текст.
Малый академический словарь
транскрипционный
ТРАНСКРИПЦИ’ОННЫЙ, транскрипционная, транскрипционное (спец.). прил. к транскрипция. Транскрипционные правила. Транскрипционная система.
Толковый словарь Ушакова
транскрипция
ж лнгв
transcrição f
Русско-португальский словарь
транскрипция
Transcription f
Русско-французский словарь
транскрипция
ж. transcription
Русско-английский медицинский словарь
транскрипция
Хуулан бичих, галиг, хуулбар, соронзон бичлэг
Русско-монгольский словарь
транскрипция
Транскрипция
תַעֲתִיק ז'; טרַנסקרִיפּציָה נ'
Русско-ивритский словарь
транскрипция
сущ. жен. рода
лингв., муз.
транскрипція
Русско-украинский словарь
транскрипция
ж. лингв.
Transkription f
Русско-немецкий словарь
транскрипция
Транскри́пция
unukuzi ед.
Русско-суахили словарь
транскрипция
ж. лингв., муз.
transcripción f
Большой русско-испанский словарь
транскрипция
1. seade
2. transkriptsioon
Русско-эстонский словарь
транскрипция
f
tarkekirjoitus
Русско-финский словарь
транскрипция
1. transkrypcja;
2. transliteracja;
Русско-польский словарь
транскрипция
• přepis
• transkripce
Русско-чешский словарь
транскрипция
Транскрыпцыя
Русско-белорусский словарь
транскрипция
М xüs. transkripsiya (1. tələffüzün bütün incəliklərini dürüst və düzgün vermək üçün tətbiq edilən işarələr sistemi; 2. mus. bir alət üçün yazılmış əsərin başqa alət üçün uyğunlaşdırılması).
Русско-азербайджанский словарь
транскрипция
Жен. transcription ж. лингв. transcription.
Полный русско-английский словарь
фонетическая транскрипция
Transcrição fonética
Русско-португальский словарь
фонетическая транскрипция
Phonetic transcription
Полный русско-английский словарь
фактор терминации транскрипции
Бтх termination factor
Полный русско-английский словарь
transcriptions
Транскрипция
Полный англо-русский словарь
transkriptsioon
Транскрипция
Эстонско-русский словарь
tarkekirjoitus
Транскрипция
Финско-русский словарь
תַעֲתִיק ז'
Транскрипция
Иврит-русский словарь
транскрыпцыя
Транскрипция
Белорусско-русский словарь
misspelling
Неправильная транскрипция
Англо-русский морской словарь
transkripce
• транскрибирование
• транскрипция
Чешско-русский словарь
transkrypcja
♀ лингв. муз. транскрипция
Польско-русский словарь
טרַנסקרִיפּציָה נ'
טרַנסקרִיפּציָה נ'
транскрипция
Иврит-русский словарь
transcription
транскрипция, считывание генетического кода
Англо-русский медицинский словарь
Lautschrift
f
фонетическая транскрипция
Немецко-русский словарь
Umschrift
f =, -en
транскрипция; транслитерация
Немецко-русский словарь
conventional spelling
Условная транскрипция (географических названий)
Англо-русский морской словарь
přepis
• копия
• переписка
• транскрибирование
• транскрипция
Чешско-русский словарь
transcription
Транскрипция (географических названий)
Англо-русский морской словарь
termination factor
Бтх фактор терминации транскрипции
Полный англо-русский словарь
фонетический
Fonetico
фонетическая транскрипция — trascrizione fonetica
Русско-итальянский словарь
Lautschrift
Lautschrift f =, -en
фонетическая транскрипция
Большой немецко-русский словарь
фонетический
Фанетычны, фонетическая транскрипция — фанетычная транскрыпцыя
Русско-белорусский словарь
transcription
[trænsˈkrɪpʃən] сущ. 1) переписывание, копирование 2) дубликат, копия 3) фон. транскрипция
фонетика) транскрипция, транскрибирование (музыкальное) транскрипция, переложение, аранжировка
радиотехника) запись перезапись (с одного устройства на другое) (биология) транскрипция, биосинтез молекул РНК
механическая запись ~ копия ~ копия ~ переписывание ~ перепись данных ~ фон. транскрипция; транскрибирование ~ транскрипция
Полный англо-русский словарь
Aussprachebezeichnung
Aussprachebezeichnung f =, -en
обозначение произношения, (фонетическая) транскрипция
Большой немецко-русский словарь
транскрипція
імен. жін. роду
лінгв., муз.
транскрипция
Украинско-русский словарь
phonotype
Литеры для воспроизведения знаков фонетической транскрипции фонетический шрифт
Полный англо-русский словарь
фонетический
прл
fonético, de fonética
- фонетическая транскрипция
Русско-португальский словарь
транскрибировать
лингв.
transkribieren vt
транскрипция ж.; лингв. — Transkription f
Русско-немецкий словарь
self-pronouncing
Обозначающий произношение — * dictionary словарь с фонетической транскрипцией
Полный англо-русский словарь
visible speech
Видимая речь (система фонетической транскрипции Белла)
Полный англо-русский словарь
фонетический
прил.
de (la) fonética, fonético
фонетическая транскрипция — transcripción fonética
Русско-испанский словарь
pronunciation
Pronunciation [prəˏnʌnsɪˊeɪʃn] n
1) произношение; выговор
2) произнесение; фонетическая транскрипция
Англо-русский словарь Мюллера
transcrição
f
1) переписка, переписывание
2) транскрипция
3) переложение (на музыку)
Португальско-русский словарь
seade
Аранжировка,
машина,
оборудование,
обработка,
переложение,
приспособление,
станок,
транскрипция,
установка,
устройство
Эстонско-русский словарь
фонетический
Прил. phonetic(al) фонетическая транскрипция фонетический : a. phonetic
Полный русско-английский словарь