перламутр



  1. перламутр

    орф.

    перламутр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. перламутр

    перламутр м.

    Ценное вещество с переливчатой радужной окраской, составляющее внутренний твердый слой некоторых раковин, особенно жемчужниц; употребляется поделочный материал.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. перламутр

    Перламутр, перламутры, перламутра, перламутров, перламутру, перламутрам, перламутр, перламутры, перламутром, перламутрами, перламутре, перламутрах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. перламутр

    ПЕРЛАМУТР, а, м. Твёрдый внутренний слой раковин нек-рых моллюсков ценное вещество с переливчатой радужной окраской.

    | прил. перламутровый, ая, ое. Перламутровая пуговица.


    Толковый словарь Ожегова



  5. перламутр

    перламу́тр

    перлому́тр, перлому́т, берламо́т, донск. (Миртов). Заимств. из нем. Perlemutter (Рюкерт, Брокес), Perlenmutter – то же (Гримм 7, 1554); см. Фасмер, ZfslPh 20, 405; Грот, Фил. Раз. 2, 502. Ср. франц. mère-perle, ср.-лат. māter perlārum "мать жемчуга" (Фальк–Торп 822).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. Перламутр

    (нем. Perlmutter, от Perle — жемчужина и Mutter — мать)

    внутренний, прилегающий к мантии и выделяемый ею слой раковины двустворчатых и брюхоногих моллюсков.


    Большая советская энциклопедия



  7. перламутр

    Перламу́тр/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. перламутр

    -а, м.

    Ценное вещество с переливчатой окраской, представляющее собой твердый внутренний слой некоторых раковин и употребляемое для мелких поделок и украшений.

    По углам [стояли] резные шкафы, с насечкой из кости и перламутра. И. Гончаров, Обрыв.


    Малый академический словарь



  9. Перламутр

    (нем.) — внутренняя оболочка некоторых раковин с характерной переливчатой окраской. Широко применяется для изготовления украшений, пуговиц и т.п.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  10. перламутр

    Заимствовано из немецкого, где Perlmutter образовано сложением элементов Perl – "жемчужина" и Mutter – "мать", что буквально означает "мать жемчуга". Любопытно привести английское название перламутра, образованное по немецкому аналогу: mother of pearl.


    Этимологический словарь Крылова



  11. перламутр

    сущ., кол-во синонимов: 1 минерал 5627


    Словарь синонимов русского языка



  12. перламутр

    (нем. Perlmutter, от Реr1е — жемчужина и Mutter — мать), внутр. слой раковины двустворчатых, брюхоногих и четырёхжаберных головоногих моллюсков; состоит из тонких пластинок арагонита (кристаллич.


    Биологический энциклопедический словарь



  13. Перламутр

    (nacre, Perlamutter, mother of pearls). — Это название вещества многих жемчужных раковин (см. Жемчуг), получающего при полировке особый "перламутровый блеск", зависящий от интерференции света, отраженного от "оптических решеток" (см.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. перламутр

    Перламутра, м. [нем. Perlmutter от фр. perle – жемчуг и нем. Mutter – мать]. Ценное вещество с переливчатой окраской, образующее внутренний слой жемчужницы и некоторых других раковин, употр. для мелких поделок и украшений. Инкрустация из перламутра.


    Большой словарь иностранных слов



  15. перламутр

    ПЕРЛАМ’УТР, перламутра, ·муж. (·нем. Perlmutter от ·франц. perle — жемчуг и ·нем. Mutter — мать). Ценное вещество с переливчатой окраской, образующее внутренний слой жемчужницы и некоторых других раковин, употр. для мелких поделок и украшений. Инкрустация из перламутра.


    Толковый словарь Ушакова



  16. перламутр

    Заимств. в XIX в. из нем. яз., в котором Perlmutter — сложение Perl «жемчужина» и Mutter «мать». Перламутр < перломутр в результате закрепления аканья на письме. Буквально — «внутренний слой раковины моллюсков, окружающий жемчужное зерно».


    Этимологический словарь Шанского



  17. ПЕРЛАМУТР

    ПЕРЛАМУТР (нем. Perlmutter, oт Perle — жемчужина и Mutter — мать) — внутренний слой раковины двустворчатых и брюхоногих моллюсков, состоящий главным образом из кристаллов арагонита. Обладает радужным блеском.


    Большой энциклопедический словарь



  18. перламутр

    ПЕРЛАМУТР -а; м. [нем. Perlmutter] Ценное вещество с переливчатой радужной окраской, представляющее собой твёрдый внутренний слой некоторых раковин (употребляется для изготовления пуговиц, украшений, мелких поделок). Инкрустировать что-л. перламутром.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. Перламутров, Вилен Леонидович

    Перламутров, Вилен Леонидович

    Член-корреспондент РАН (1997), заместитель директора Института


    Большая биографическая энциклопедия



  20. перламутровый

    перламутровый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. перламутр, связанный с ним.

    2. Свойственный

    перламутру, характерный для него.

    3. Имеющий цвет перламутра.

    4. Сделанный, изготовленный из перламутра.

    || Украшенный перламутром.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. перламутровый

    ПЕРЛАМ’УТРОВЫЙ, перламутровая, перламутровое.

    1. прил. к перламутр. Перламутровый цвет

    | Изготовленный из перламутра. Перламутровые пуговицы.

    | С украшениями, инкрустациями из перламутра

    «Поблескивал перламутровый столик.» А.Белый.

    2. Цвета перламутра, сходный по виду с перламутром. Перламутровые облака. Перламутровые зубы.


    Толковый словарь Ушакова



  22. перламутровый

    ПЕРЛАМУТРОВЫЙ, ая, ое.

    1. см. перламутр.

    2. Переливчатый, серебристо-розовый, напоминающий окраску перламутра.

    | сущ. перламутровость, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  23. Интарсиатура

    Инкрустация из перламутра и дерева.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  24. инкрустировать

    Ч т о ч е м . Инкрустировать шкатулку перламутром.


    Управление в русском языке



  25. перламутровый

    ая, -ое.

    прил. к перламутр.

    Первое, что мне бросилось в глаза, — многочисленные створки ракушника

    из перламутра.

    Перламутровая пряжка. Перламутровые пуговицы.

    ||

    Напоминающий перламутр своим


    Малый академический словарь



  26. Эль-Мухаррак

    Мухаррак, город в Бахрейне, на о. Мухаррак. 38 тыс. жителей (1971). Аэродром. Кустарно-ремесленное производство. Рыболовство. Добыча жемчуга и перламутра.


    Большая советская энциклопедия



  27. инкрустация

    ИНКРУСТАЦИЯ ж. франц. нарезка по дереву, с прокладкой перламутра, металла вгладь, подлицо; цветная, пестрая столярная работа.


    Толковый словарь Даля



  28. инкрустация

    кости, металла, дерева, перламутра и т.п. — и врезанные в поверхность изделия.

    2. Украшение изделий

    узорами или изображениями из какого-либо иного материала — кости, металла, дерева, перламутра и т.п. — врезыванием их в поверхность; инкрустирование.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. инкрустовать

    инкрустованных золотом и перламутром. Слово 1878 1 2 Объявл. 15.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. инкрустировать

    материала — кости, металла, дерева, перламутра и т.п., врезая их в поверхность.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. маргарин

    – "перламутр". Свое название маргарин получил за жемчужно-перламутровый цвет.


    Этимологический словарь Крылова



  32. Инкрустация

    дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу

    каноэ. Дерево, перламутр. Соломоновы острова. Этнографический музей. Базель.



    Декор апсиды базилики

    Евфразия в Порече (Югославия). Мрамор, паста, перламутр. 6 в.



    Приклад пищали. Сталь, кость, перламутр

    перламутр. Британский музей. Лондон.



    «Дионисийская сцена» (из Помпей). Шифер и мрамор. 1 в. Национальный музей. Неаполь.


    Большая советская энциклопедия



  33. перламутровый

    ПЕРЛАМУТРОВЫЙ -ая, -ое.

    1. к Перламутр. П. слой жемчуга. П-ая раковина. П-ая пряжка. П-ые пуговицы

    2. Напоминающий перламутр своим блеском, нежностью окраски и т.п. П. цвет. П. блеск. П-ая бледность


    Толковый словарь Кузнецова




  1. перламутр
    Перламутр

    צֶדֶף ז' [ר' צדָפִים, צִדפֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  2. перламутр
    аа= (раковины) صدف

    Русско-арабский словарь



  3. перламутр
    Gyöngyház

    Русско-венгерский словарь



  4. перламутр
    м.

    nácar m, madreperla f

    Большой русско-испанский словарь



  5. перламутр
    Муж. mother-of-pearl, nacre м. mother-of-pearl; ~овый mother-of-pearl attr.

    Полный русско-английский словарь



  6. перламутр
    сущ. муж. рода

    перламутр -у

    Русско-украинский словарь



  7. перламутр
    М sədəf.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. перламутр
    Nacre f

    Русско-французский словарь



  9. перламутр
    Перламу́тр

    lulumizi (-), ubamba wa lulu (mbamba; ma-)

    Русско-суахили словарь



  10. перламутр
    м

    madrepérola f, nácar m

    Русско-португальский словарь



  11. перламутр
    • perleť

    Русско-чешский словарь



  12. перламутр
    m

    helmiäinen

    Русско-финский словарь



  13. перламутр
    Перламутр

    Белорусско-русский словарь



  14. перламутр
    м.

    nácar m, madreperla f

    Русско-испанский словарь



  15. перламутр
    м.

    Perlmutter f

    Русско-немецкий словарь



  16. перламутр
    Sadef

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. перламутр
    Pärlmutter

    Русско-эстонский словарь



  18. Перламутр
    Paarlemoer

    Русско-нидерландский словарь



  19. перламутр
    Madreperla ж.

    Русско-итальянский словарь



  20. перламутр
    Перламутр, маціца

    Русско-белорусский словарь



  21. перламутр
    masa (macica) perłowa;

    Русско-польский словарь



  22. перламутр -у
    імен. чол. роду

    перламутр


    Украинско-русский словарь



  23. перламутровый (из перламутра)
    Перламутровый (из перламутра)

    שֶל צֶדֶף


    Русско-ивритский словарь



  24. перламутр (архаич.)
    Перламутр (архаич.)

    דַר ז'


    Русско-ивритский словарь



  25. nacred
    Инкрустированный или выложенный перламутром отливающий перламутром, переливчатый


    Полный англо-русский словарь



  26. тана
    Перламутр


    Монгольско-русский словарь



  27. helmiäinen
    Перламутр


    Финско-русский словарь



  28. nacre
    [ˈneɪkə] сущ. 1) перламутр Syn : mother-of-pearl 2) перламутровая раковина перламутр перламутровая

    жемчужная раковина nacre перламутр ~ перламутровая раковина


    Полный англо-русский словарь



  29. perleť
    • перламутр


    Чешско-русский словарь



  30. pärlmutter
    Перламутр


    Эстонско-русский словарь



  31. gyöngyház
    Перламутр


    Венгерско-русский словарь



  32. Paarlemoer
    Перламутр


    Нидерландско-русский словарь



  33. nácar
    m

    перламутр


    Большой испанско-русский словарь



  34. nácar
    m

    перламутр


    Португальско-русский словарь



  35. пэрлямутар
    См. перламутр


    Белорусско-русский словарь



  36. דַר ז'
    Перламутр (архаич.)


    Иврит-русский словарь



  37. nacre
    f

    перламутр


    Французско-русский словарь



  38. nacre
    Nacre [ˊneɪkə] n

    перламутр


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. macica
    ♀ анат. матка; ● ~ perłowa перламутр


    Польско-русский словарь



  40. Perlmutt
    n -s

    перламутр


    Немецко-русский словарь



  41. nacarado
    adj

    1) украшенный (инкрустированный) перламутром

    2) перламутровый (о цвете), переливающийся (отливающий) перламутром


    Большой испанско-русский словарь



  42. перелив
    Муж. пераліўка, пералівы, переливы перламутра — пералівы перламутру переливы голоса, цветов — пералівы голасу, колераў


    Русско-белорусский словарь



  43. Perlmutter
    f только sg

    перламутр


    Немецко-русский словарь



  44. burgandina
    f

    перламутр (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  45. nácara
    f уст., Леон

    перламутр


    Большой испанско-русский словарь



  46. nacarón
    m

    низкосортный перламутр


    Большой испанско-русский словарь



  47. Perlmutt
    Perlmutt n -s

    перламутр


    Большой немецко-русский словарь



  48. sədəfli
    Украшенный перламутром, перламутровый.


    Азербайджанско-русский словарь



  49. nacreous, nacrous
    Перламутровый, похожий на перламутр, переливчатый


    Полный англо-русский словарь



  50. perlificar
    vt

    покрывать (украшать) жемчугом (перламутром)


    Большой испанско-русский словарь



  51. madreperla
    ж.

    перламутр

    bottoni di madreperla — перламутровые пуговицы


    Итальянско-русский словарь



  52. צִדפֵי
    צֶדֶף ז' [ר' צדָפִים, צִדפֵי-]

    перламутр


    Иврит-русский словарь



  53. צֶדֶף ז' (ר' צדָפִים, צִדפֵי-)
    צֶדֶף ז' [ר' צדָפִים, צִדפֵי-]

    перламутр


    Иврит-русский словарь



  54. irisieren
    irisieren vi

    отливать цветами радуги, отливать перламутром


    Большой немецко-русский словарь



  55. madrepérola
    f

    1) жемчужница (моллюск)

    2) перламутр


    Португальско-русский словарь



  56. צדָפִים
    צֶדֶף ז' [ר' צדָפִים, צִדפֵי-]

    перламутр


    Иврит-русский словарь



  57. sadef
    1) пуговица

    ср. dögme

    2) перламутр

    sadef dögme — перламутровая пуговица

    sadef qaqmaq

    инкрустировать перламутром

    sadef qaqılğan — инкрустированный

    sadef qaquv — инкрустация

    sadef otu — бот. зверобой


    Крымскотатарско-русский словарь



  58. mother-of-pearl
    Mother-of-pearl [ˏmʌðǝrəvˊpɜ:l]

    1. n перламутр

    2. a перламутровый


    Англо-русский словарь Мюллера



  59. инкрустация
    узоры) intarsio м.

    инкрустация из перламутра — intarsio di madreperla


    Русско-итальянский словарь



  60. incrostato
    1) покрытый коркой

    2) инкрустированный

    incrostato di madreperla — инкрустированный перламутром


    Итальянско-русский словарь



  61. mother of pearl
    [ˈmʌðərəvˈpə:l] перламутр; перламутровая раковина Syn : mother-of-pearl, nacre


    Полный англо-русский словарь



  62. mother-of-pearl
    [ˈmʌðərəvˈpə:l] прил. перламутровый перламутр перламутровый mother-of-pearl перламутровый


    Полный англо-русский словарь



  63. intarsiare
    io intarsio, tu intarsi

    инкрустировать

    intarsiare un tavolino di madreperla — инкрустировать столик перламутром


    Итальянско-русский словарь



  64. perłowiec
    perłow|iec

    ♂, Р. ~ca 1. перламутр;

    2. зоол. бабочка-перламутровка ž





    + 1. masa perłowa, macica perłowa




    Польско-русский словарь



  65. perłowy
    perłow|y

    1. жемчужный; macica (masa) ~а перламутр;

    2. (o kolorze) жемчужно-серый; З. (о kaszy) перловый


    Польско-русский словарь



  66. صدف
    аа=

    pl. = أصداف

    1) раковины

    2) перламутр

    صدف

    уа=

    pl. от صدفة


    Арабско-русский словарь



  67. incrostazione
    incrostazione di madreperla — инкрустирование перламутром

    3) инкрустация


    Итальянско-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)