тьма
тьма
СВЕТ — ТЕМНОТА
Свет — тьма (см.)
свет — темь (см.)
светлый — темный (см.)
светло — темно (см.)
засветло — затемно (см.)
светлеть — темнеть (см.)
светлить — темнить
светать — темнеть (см.)
освещать — затемнять (см.
Словарь антонимов русского языка
тьма
Абсолютная, адская, бархатная, бездонная, беспроглядная, беспросветная, властная, глубокая, глухая, гробовая, густая, египетская, злая, зловещая, зыбкая, кромешная, мертвая, могильная, мозглая (простореч.
Словарь эпитетов русского языка
тьма
орф.
тьма, -ы
Орфографический словарь Лопатина
тьма
Индоевропейское – tem(e) (темный, без света, неосвещенный).
Общеславянское – tьma (мрачный, темный).
В русском языке слово используется с XI в. Производные появились значительно позже.
Родственными являются:
Украинское – тьма.
Белорусское – цьма.
Этимологический словарь Семёнова
тьма
тьма
I ж. разг.
1. Отсутствие света, освещения; темень 1., мрак I 1., темнота I 1.
2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., мрак I 2., темнота I 2.
3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., мрак I 3., темнота I...
Толковый словарь Ефремовой
тьма
1.
ТЬМА1, ы, ж.
1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Город погрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далёких, давних времен).
2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.). «Власть тьмы» (пьеса Л. Н. Толстого).
Толковый словарь Ожегова
Тьма
Р. Тверской губ., лев. прит. Волги. Т. берет начало из болот Старицкого у., протекает через оз. Денежное; общее направление сев.-вост., орошает уу. Старицкий, Новоторжский и Тверской. Длина 105 в.; несудоходна. Много мельниц, из них несколько товарных.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тьма
1. тьма, тьмы, тьмы, тем, тьме, тьмам, тьму, тьмы, тьмой, тьмою, тьмами, тьме, тьмах 2. тьма, тьмы, тьмы, тьме, тьмам, тьму, тьмы, тьмой, тьмою, тьмами, тьме, тьмах
Грамматический словарь Зализняка
тьма
I
I, тёмный, укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма σκότος (Остром., Ассем., Супр.), болг. тъма, тма (Младенов 644), сербохорв. та́ма "мрак, туман", словен. tǝmá, tmà, чеш., слвц. tma, польск.. ćma, в.-луж. ćma, н.-луж. śma, полаб. tå ́mа.
Этимологический словарь Макса Фасмера
тьма
1. тьм/а¹ (мрак).
2. тьм/а² (уйма).
Морфемно-орфографический словарь
Тьма
(Быт 1:25). В начале творения, по слову Бытописателя, тьма была над бездною, которая и названа ночью. О тьме, составлявшей одну из египетских казней, говорится, что она была осязаемая (Исх 10:21).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
тьма
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
тьма
1)
-ы, ж.
1.
Темнота, мрак.
Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок.
Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех.
2. перен.
Малый академический словарь
тьма
ТЬМА
1. ТЬМА, -ы; ж.
1. Темнота, мрак. Т. ночи. Ночная т. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света. Небо заволокла т. ночи.
Толковый словарь Кузнецова
тьма
Тьма кромешная — полная, беспросветная темнота.
► Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная.
Тьма тём
1) сто тысяч (старин);
2) великое множество (разг.).
► Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов.
Тьма тьмущая — кого, чего.
Фразеологический словарь Волковой
тьма
Это слово в значении "множество" (прочтите поэму Александра Блока "Скифы", которая начинается строкой: "Мильоны вас, нас тьмы, и тьмы, и тьмы...") восходит, вероятно, к тюркскому tuman – "десять тысяч".
Этимологический словарь Крылова
ТЬМА
ТЬМА — в древнерусском счете 10 тыс.
Большой энциклопедический словарь
тьма
тма (тьма) тём
множество
Ср. Тьма тмущая (народу).
Ср. Тьмы тём злых пожеланий и проклятий летели сюда на эти звуки...
Лесков. На ножах. 6, 16.
Ср. Тма есть десять тысяч.
Опис. Румянц.
См. мириады.
См. камарилья.
Фразеологический словарь Михельсона
Тьма
В старинном русском счёте 10 тыс.; тьма тем — 100 тыс. В переносном значении Т. — неисчислимое множество.
Большая советская энциклопедия
тьма
ТЬМА и пр. см. темь.
Также см. темь
Толковый словарь Даля
тьма
[мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? тьмы, чему? тьме, (вижу) что? тьму, чем? тьмой, о чём? о тьме и во тьме
1. Тьмой называется отсутствие света, например, когда ночь или нет освещения. Ночная, непроглядная, густая тьма.
Толковый словарь Дмитриева
Тьма
I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
1) Т., как и свет, — творение Бога, установившего смену дня и ночи (Быт 1:2 и след.; Иов 26:10; Пс 103:20). Поскольку Т. принадлежит к земным творениям, она столь же хороша, как и свет (Быт 1:31).
Библейская энциклопедия Брокгауза
тьма
• абсолютная ~
• бездонная ~
• беспроглядная ~
• беспросветная ~
• глубокая ~
• глухая ~
• гробовая ~
• густая ~
• кромешная ~
• непроглядная ~
• полная ~
• совершенная ~
• сплошная ~
Словарь русской идиоматики
тьма
(Лев.26:8 ; Чис.10:36 ; Втор.32:30 ; Втор.33:2 ,17; Суд.20:10 ; Пс.3:7 ; Пс.67:18 ; Пс.143:13 ; Дан.7:10 ; Иуд.1:14 ; 1Кор.14:19 ; Евр.12:22 ; Отк.5:11 ; Отк.9:16) — очень большое количество, или число, равное 10000 (см. Суд.20:10).
Библейский словарь Вихлянцева
тьма
Общеслав. Того же корня, что латышск. tima «темнота», др.-инд. támas «мрак», др.-в.-нем. dëmar «сумерки» и т. д.
Этимологический словарь Шанского
тьма
ТЬМА, тьмы, мн. нет, ·жен.
1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 ·знач., но ·чаще ·книж. ·поэт. ). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» М.Горький. Непроглядная тьма. Ночная тьма.
Толковый словарь Ушакова
тьма
• Бархатная (Белый).
• Бездонная (Зайцев).
• Безжизненная (Фофанов).
• Безмерная (Гумилев).
• Беспроглядная (Зайцев).
• Блистательная (Балтрушайтис).
• Белая (Фофанов).
• Властная (Сергеев-Ценский).
• Глубокая (Голенищев-Кутузов).
• Гробовая (Блок).
Словарь литературных эпитетов
тьма
см. >> много, темнота
см. также -> египетская тьма
Словарь синонимов Абрамова
тьма тем
96 многое множество 8 множество 88 премножество 9 пропасть 48 прорва 38 сила 117 тьма 57 тьма-тьмущая 38 уйма 41 уймище 23
Словарь синонимов русского языка
тьма тем
орф.
тьма тем
Орфографический словарь Лопатина
тьма тем
ТЬМА ТЕМ. Устар. Экспрес. То же, что тьма тьмущая. Сторонка Русь крещёная, народу в ней тьма
из них посылает Бог любовь (Куприн. Суламифь).
— От др.-рус. тьма тем «сто тысяч».
Фразеологический словарь Фёдорова
тьма тем
тьма тем, тьма тьмущая
см. >> много
Словарь синонимов Абрамова
тьма тьмущая
а там и отправились за заставу. Народу сбежалось тьма тьмущая (Тургенев. Однодворец Овсяников
Знакомых у меня тьма тьмущая (Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи).
Фразеологический словарь Фёдорова
тьма кромешная
свергнутся звезды с тверди небесной и настанет повсюду тьма кромешная!
Загоскин. Юрий Милославский. 3
4.
Ср. Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва
Фразеологический словарь Михельсона
тьма царствует
(иноск.) — невежество (отсутствие света)
См. темное царство.
См. светлые личности, темные личности.
См. мы люди темные.
Фразеологический словарь Михельсона
египетская тьма
[сильная, непроглядная темнота (из библейского рассказа об одной из <�казней египетских> – сверхъестественной темноте, постигшей египет (Ушаков) ]
см. >> темный
Словарь синонимов Абрамова
тьма-тьмущая
тьма-тьмущая
I ж. разг.
Абсолютная темнота, полный мрак.
II предик. разг.
Усилит. к предик. тьма IV
Толковый словарь Ефремовой
непроглядная тьма
сущ., кол-во синонимов: 11 кромешная тьма 13 кромешный мрак 9 мгла 33 мрак 33 полная темнота 6 потемки 18 так темно, что ничего нельзя различить 7 темень 15 темнота 54 темь 14 тьма 57
Словарь синонимов русского языка
тьма-тьмущая
Тьм/а/-тьм/у́щ/ая.
Морфемно-орфографический словарь
чёртова тьма
Прост. Экспрес. То же, что тьма тьмущая. — Наговорил мне чёртову тьму, турусы на колёсах мне такие
Фразеологический словарь Фёдорова
тьма-тьмущая
ТЬМА-ТЬМ’УЩАЯ, тьмы-тьмущей, ·жен. (·разг. ). Бесчисленное, великое множество. «Наворовал там тьму-тьмущую.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
тьма египетская
сущ., кол-во синонимов: 4 кромешная тьма 13 кромешный мрак 9 невежество 31 темнота 54
Словарь синонимов русского языка
густая тьма
(иноск.) — бессветная, глубокая
Ср. Я вышел из деревни в поле, думая, что тут, быть может, найду (для ночлега) стог сена или соломы... хотя только случай мог указать мне их в этой густой и тяжелой тьме.
М. Горький. Проходимец. 1.
Фразеологический словарь Михельсона
египетская тьма
иноск.) — густая, беспросветная
Ср. Да и ночка же выдалась! Египетская тьма, прости Господи
Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня.
Исх. 10, 21-22. Прем. Сол. 17; 2, 13, 20.
Фразеологический словарь Михельсона
кромешная тьма
сущ., кол-во синонимов: 13 кромешный мрак 9 мгла 33 мрак 33 непроглядная тьма 11 полная темнота 6 потемки 18 так темно, что ничего нельзя различить 7 темень 15 темнота 54 тьма 57 тьма египетская 4 хоть глаз выколи 15 хоть глаз коли 12
Словарь синонимов русского языка
тьма-тьмущая
орф.
тьма-тьмущая, тьмы-тьмущей
Орфографический словарь Лопатина
египетская тьма
сущ., кол-во синонимов: 1 темнота 54
Словарь синонимов русского языка
тьма-тьмущая
тьма 57 тьма тем 17 уйма 41 уймище 23 хор 30 хоть глаз выколи 15 целый короб 17
Словарь синонимов русского языка
знакомых тьма, а друга нет
А.С. Пушкин. "Всегда так будет".
Ср. Hominibus plenum, amicis vacuum.
Полно людьми, пусто друзьями.
Sen. de Benef. 6, 34.
Ср. ώ φίλοι, ούδείς φίλος.
О друзья, нет друга!
Aristot. (Diogen. Laert. 5. § 21).
Фразеологический словарь Михельсона
тма (тьма) тём
Множество
Ср. Тьма тмущая (народу).
Ср. Тьмы тём злых пожеланий и проклятий летели сюда
Фразеологический словарь Михельсона
тьма от чела, с посвиста пыль
Ср. Летит, братец, он (Помпадур) туда, в свое место, словно буря, "тьма от чела с посвиста пыль
Фразеологический словарь Михельсона
Эхма, была бы денег тьма,
- купил бы деревеньку и ёб бы баб там помаленьку.
Вот ведь как бывает: примитивнейшее потягивание с непременным эхма! удаётся выразить подобным мечтательно-поэтичным манером.
Словарь народной фразеологии
Ученье — свет, а неучёных тьма
от посл. "Ученье — свет, а неученье тьма" — о важности образования)
1) исходное знач.;
2) об обилии необразованных людей.
Словарь разговорных выражений
Ученье — свет, учёных — тьма
от посл. "Ученье — свет, а неученье тьма" — о важности образования)
1) исходное знач.;
2) об обилии людей с высшим образованием, с учёной степенью.
Словарь разговорных выражений
тьма-тьмущая народу
нареч, кол-во синонимов: 5 аншлаг 7 море людей 4 не продохнуть 14 полна горница людей 4 яблоку упасть негде 27
Словарь синонимов русского языка
Ученье свет, а неучёных тьма
Говорится как намёк на некомпетентность, необразованность кого-либо из присутствующих либо в целом об образовательной системе.
Словарь народной фразеологии
ученье свет, а неученье тьма
Ср. Мой сын учись — ученье свет,
А неученье тьма;
А жизнь на все уж даст ответ
По-своему, сама.
В.С
не верите... "Ученье свет, а неученье тьма, товарищ. Мало ли что глупый народ толкует! Так и надо всему
Фразеологический словарь Михельсона
тьма
1) (отсутствие света) qaranlıq
2) (великое множество) pek çoq
3) (невежество) bunar, qaranlıq, zülmet
Русско-крымскотатарский словарь
тьма
Цемра, тьма кромешная — цемра апраметная процьма
Русско-белорусский словарь
тьма
I
(мрак) buio м., tenebre ж. мн., oscurità ж.
кромешная тьма — buio da affettare
ночная тьма — l'oscurità della notte
II
(множество) un sacco, un mare, gran massa ж.
тьма народу — un mare di gente
у меня тьма дел — ho un sacco di cose da fare
Русско-итальянский словарь
тьма
темнота
sötetség
Русско-венгерский словарь
тьма
імен. жін. роду
тьма
Украинско-русский словарь
тьма
1. ilmatu vägi
2. kümme tuhat
3. musttuhat
4. pilkaspimedus
5. pilkasus
6. pimedus
7. tohutu hulk
Русско-эстонский словарь
тьма
I ж.
(мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)
кромешная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
II ж. разг.
(множество) sinnúmero m, multitud f, mar f
тьма работы — la mar de trabajo
••
тьма-тьмущая (+ род. п.) разг.
Русско-испанский словарь
тьма
а-а= عتمة
а-а= (мрак) غيهب
Русско-арабский словарь
тьма
• hromada
• nevědomost
• spousta
• temno
• temnosvit
• temnota
• tma
Русско-чешский словарь
тьма
Ténèbres f pl., obscurité f
Русско-французский словарь
Тьма
Karanlık
Русско-турецкий словарь
тьма
ж.
(мрак) Finsternis f, Dunkel n
во тьме — im Dunkeln
Русско-немецкий словарь
Тьма
Duisternis
Русско-нидерландский словарь
тьма
1. ciemność, ciemności, mrok;
2. ciemnota;
3. dziesięć tysięcy;
4. ćma, moc, mnóstwo, masa, chmara;
Русско-польский словарь
тьма
сущ. жен. рода, только ед. ч.
фарм.
1. отсутствие света
2. перен. невежество, культурная отсталость
3. род. мн. тем в старину: десять тысяч
4. то же, что множество
сила
пітьма
¤ жить во тьме -- жити у пітьмі
¤ тьма тем в старину: сто тысяч -- тьма тем
¤ тьма-тьмущая -- сила-силенна
Русско-украинский словарь
тьма
I
ж.
(мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)
кромешная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
II ж. разг.
(множество) sinnúmero m, multitud f, mar f
тьма работы — la mar de trabajo
••
тьма-тьмущая (+ род. п.), разг.
Большой русско-испанский словарь
тьма
Mazimbwezimbwe мн., weusi ед.;
тьма непрогля́дная — giza totoro (-);
кроме́шная тьма — kiza chenye maki (vi-)
Русско-суахили словарь
тьма
I жен.; только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма — the darkness/obscurity of night кромешная тьма — pitch-darkness тьма египетская библ. — outer darkness; pitch-darkness сквозь тьму веков — from remote antiquity II жен.
Полный русско-английский словарь
тьма
ж
(мрак) escuridão f, trevas fpl; рзг (множество) multidão f, miriade f, infinidade f, um sem-fím
••
- тьма-тьмущая
Русско-португальский словарь
кромешная тьма
Разг. pitch darkness
Полный русско-английский словарь
могильная тьма
The night of death
Полный русско-английский словарь
тьма непроглядная
Koromsötét
Русско-венгерский словарь
непроглядная тьма
• čirá tma
Русско-чешский словарь
тьма-тьмущая
Процьма
Русско-белорусский словарь
ночная тьма
Ночная тьма
חֶשכַת לַילָה
Русско-ивритский словарь
тьма египетская
Библ. outer darkness; pitch-darkness
Полный русско-английский словарь
тьма народу
Thousands of people
Полный русско-английский словарь
тьма кромешная
• egyptská tma
• tma jako v pytli
• tma tmoucí
Русско-чешский словарь
тьма-тьмущая
Um não acabar mais
Русско-португальский словарь
беспросветная тьма
Thick darkness
Полный русско-английский словарь
непроглядная тьма
Непроглядная тьма
חוֹשֶך מִצרַיִם ז'; צַלמָווֶת ז'
Русско-ивритский словарь
тьма египетская
• egyptská tma
Русско-чешский словарь
тьма народу
• plno lidí
Русско-чешский словарь
кромешная тьма
Trevas profundas
Русско-португальский словарь
непроглядная тьма
Koromsötét
Русско-венгерский словарь
кромешная тьма
Кромешная тьма
חוֹשֶך מִצרַיִים ז'
Русско-ивритский словарь
ночная тьма
The darkness/obscurity of night
Полный русско-английский словарь
мрак (2.тьма)
חֲשֵיכָה נ' [חֶשכַת-]; חוֹשֶך ז', אֲפֵלָה נ'
Русско-ивритский словарь
тьма (1.мрак)
עֲלָטָה נ'; חוֹשֶך ז', אֲפֵלָה נ'
Русско-ивритский словарь
тьма (2.множество)
הָמוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
кромешная тьма (лит.)
מַאֲפֶּליָה נ'
Русско-ивритский словарь
koromsötét
• непроглядная тьма
• тьма непроглядная
Венгерско-русский словарь
egyptská tma
• тьма египетская
• тьма кромешная
Чешско-русский словарь