милостыня
милостыня
орф.
милостыня, -и, р. мн. -ынь
Орфографический словарь Лопатина
милостыня
М’ИЛОСТЫНЯ, милостыни, мн. нет, ·жен. Подаяние нищему, нуждающемуся. Подать милостыню. Просить милостыню. Ждал ее улыбки, как милостыни.
Толковый словарь Ушакова
милостыня
Милостыня, милостыни, милостыни, милостынь, милостыне, милостыням, милостыню, милостыни, милостыней, милостынею, милостынями, милостыне, милостынях
Грамматический словарь Зализняка
милостыня
См. милый
Толковый словарь Даля
милостыня
-и, ж.
Подаяние нищему.
— А милостыню-то собирать не сладко и мне, старику. Каждому поклонись, каждого попроси. М. Горький, Дед Архип и Ленька.
Отец рассказал ему, что Демьян Штычков, отобрав за долги весь хлеб, принудил Топилкиных идти просить милостыню. Марков, Строговы.
Малый академический словарь
милостыня
МИЛОСТЫНЯ -и; ж. Подаяние нищему. Просить, подавать, собирать милостыню.
Толковый словарь Кузнецова
милостыня
сущ., кол-во синонимов: 6 благоподаяние 2 крохи с барского стола 3 милостынька 2 подачка 7 подаяние 10 приношение 13
Словарь синонимов русского языка
милостыня
М’илостыня — даяние нуждающемуся, дар из милости. Закон требовал постоянного, делового отношения к нищим (Лев.19:9 -10; Втор.15:7 -11,12-14, ·срн. Мат.26:11).
Библейский словарь Вихлянцева
Милостыня
(Мф 6:1, Деян 9:36) — под сим словом разумеются дела любви христианской, дела милости телесной. Раздаяние милостыни составляет важную христианскую обязанность, предписываемую нам в Свящ. Писании (Деян 10:2-4).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
милостыня
милостыня ж.
Подаяние нищему, нуждающемуся (обычно просящему).
Толковый словарь Ефремовой
милостыня
МИЛОСТЫНЯ, и, ж. То, что подаётся нищему, подаяние. Собирать, просить милостыню. Подать милостыню.
Толковый словарь Ожегова
Милостыня
Еще в ВЗ, особенно в Законе Моисея, благочестивым людям указывается на их долг благотворить бедным (Лев 19:9 и след.). М. была особым выражением милосердия в виде подаяния или предоставления мелких беспроцентных ссуд (Лев 25:35 и след.; Втор 15:7 и след.
Библейская энциклопедия Брокгауза
милостыня
Ми́лостын/я.
Морфемно-орфографический словарь
милостыня
см. >> дар
см. также -> просить милостыни
Словарь синонимов Абрамова
милостынный
См. милый
Толковый словарь Даля
милостынный
милостынный прил.
Соотносящийся по знач. с сущ. милостыня, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
милостынный
прил., кол-во синонимов: 5 безмездный 14 богарадный 5 богоугодный 12 милосердный 18 христарадный 6
Словарь синонимов русского языка
просить милостыни
см. >> нищенствовать
Словарь синонимов Абрамова
собиравший милостыню
прил., кол-во синонимов: 3 занимавшийся нищенством 3 нищенствовавший 37 собиравший подаяние 3
Словарь синонимов русского языка
жить милостыней
нищенкой живёшь? — Эка беда… Говорят, Христос тоже милостыней жил (М. Горький. В людях).
Фразеологический словарь Фёдорова
живущий милостыней
прил., кол-во синонимов: 2 живущий подаянием 2 нищий 94
Словарь синонимов русского языка
просивший милостыню
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сбор милостыни
сущ., кол-во синонимов: 4 выпрашивание милостыни 4 нищенство 20 побирательство 4 прошенье подаяния 4
Словарь синонимов русского языка
подавший милостыню
прил., кол-во синонимов: 3 подавший 28 позолотивший руку 4 позолотивший ручку 4
Словарь синонимов русского языка
выпрашивание милостыни
сущ., кол-во синонимов: 4 нищенство 20 попрошайничество 9 прошенье подаяния 4 сбор милостыни 4
Словарь синонимов русского языка
дорога милостыня во время скудости
Ср. Дорога, сударь, милостыня в скудости: вы меня, больного человека, в минуту душевной и телесной
Фразеологический словарь Михельсона
Бхикша
Пожертвование; милостыня.
Йога и веданта. Словарь терминов
прошенье подаяния
сущ., кол-во синонимов: 4 выпрашивание милостыни 4 нищенство 20 побирательство 4 сбор милостыни 4
Словарь синонимов русского языка
ходить с протянутой рукой
Разг. Экспрес. Собирать милостыню.
Фразеологический словарь Фёдорова
нищий
Н’ищий — см. милостыня.
Библейский словарь Вихлянцева
милостынька
милостынька ж. разг.
Ласк. к сущ. милостыня
Толковый словарь Ефремовой
милостыня
Міласціна, просить милостыню — хадзіць па міласці, жабраваць
Русско-белорусский словарь
милостыня
Alamizsna
Русско-венгерский словарь
милостыня
ж
esmola f
Русско-португальский словарь
милостыня
Ж мн. нет sədəqə, ehsan.
Русско-азербайджанский словарь
милостыня
ж.
limosna f; erogación f (Лат. Ам.)
просить милостыню — pedir limosna, limosnear vi, pordiosear vi, mendigar vi
подать милостыню — dar limosna
Русско-испанский словарь
милостыня
Жен.; только ед. alms, charity просить милостыню милостын|я — ж. alms; просить ~ю beg alms; подавать ~ю give* alms.
Полный русско-английский словарь
милостыня
и-а= (благодеяние) إحسان
ааа= (доброе дело) حسنة
Русско-арабский словарь
милостыня
Ми́лостыня
sadaka (-), zaka (-);
ми́лостыня по слу́чаю розгове́нья по́сле рамада́на — fitiri (-)
Русско-суахили словарь
милостыня
Өглөг, бадар
Русско-монгольский словарь
милостыня
Aumône f
просить милостыню — demander l'aumône
дать милостыню — faire l'aumône
Русско-французский словарь
милостыня
• almužna
• milodar
Русско-чешский словарь
милостыня
1. almus
2. armuand
3. armupaluke
Русско-эстонский словарь
милостыня
f
almu
просить милостыняю — anoa almua
Русско-финский словарь
милостыня
Милостыня
נְדָבָה נ' [נִדבַת-]
Русско-ивритский словарь
милостыня
сущ. жен. рода
милостиня
Русско-украинский словарь
милостыня
Allmosa
Русско-шведский словарь
милостыня
Elemosina ж.
просить милостыню — chiedere l'elemosina
Русско-итальянский словарь
милостыня
ж.
limosna f; erogación f (Лат. Ам.)
просить милостыню — pedir limosna, limosnear vi, pordiosear vi, mendigar vi
подать милостыню — dar limosna
Большой русско-испанский словарь
милостыни
• almužny
Русско-чешский словарь
просить милостыню
Bettla, tigga
Русско-шведский словарь
собирал милостыню
Собирал милостыню
חִיזֵר עַל הַפּתָחִים
Русско-ивритский словарь
просить милостыню
• žebrat
Русско-чешский словарь
просить милостыню
To beg, to go begging
Полный русско-английский словарь
просить милостыню
Koldulni
Русско-венгерский словарь
милостыню подать
• almužnu dát
Русско-чешский словарь
просил милостыню
Просил милостыню
קִיבֵּץ נְדָבוֹת
Русско-ивритский словарь
alamizsna
• милостыня
• подаяние милостыня
Венгерско-русский словарь
limosna
f
подаяние, милостыня
pedir limosna — просить милостыню
Испанско-русский словарь
almsgiving
Сущ. раздача милостыни, пожертвований раздача, милостыни
Полный англо-русский словарь
limosna
f
подаяние, милостыня
pedir limosna — просить милостыню
Большой испанско-русский словарь
esmolar
I vt
подавать милостыню
II vi
просить милостыню
Португальско-русский словарь
limosnear
vi
1) просить милостыню; нищенствовать
2) подавать милостыню
Большой испанско-русский словарь
Almosen
Almosen n -s, =
1. подаяние, милостыня
um Almosen bitten* — просить милостыню
ein Almosen geben* — (по)давать милостыню
2. пренебр. подачка
Большой немецко-русский словарь
allmosa
Милостыня
Шведско-русский словарь
armupaluke
Милостыня
Эстонско-русский словарь
міласціна
Милостыня
Белорусско-русский словарь
подаяние
милостыня
alamizsna
Русско-венгерский словарь
старцаваць
Просить милостыню
Белорусско-русский словарь
sadaqa
Милостыня, подаяние
Крымскотатарско-русский словарь
almužnu dát
• милостыню подать
Чешско-русский словарь
sədəqə
Милостыня, подаяние.
Азербайджанско-русский словарь
aumône
f
милостыня
Французско-русский словарь
charité
f
1) милосердие
2) благотворительность; милостыня
faire la charité — давать милостыню
Французско-русский словарь
proszony
званый; ~ obiad званый обед; ● ~ chleb нищенство, собирание милостыни; iść (chodzić) po ~m (chlebie) нищенствовать, просить милостыню
Польско-русский словарь
fitir
рел. милостыня (раздаваемая в последние дни поста — рамазана)
ср. sadaqa
fitir bermek — подавать (раздавать) милостыню
Крымскотатарско-русский словарь
żebractwo
żebractw|o
☼ нищенство, собирание милостыни; zajmować się ~em просить милостыню, побираться
+ żebranina, żebranie
Польско-русский словарь
dilənçipayı
Подаяние, подачка, милостыня.
Азербайджанско-русский словарь
almužna
• милостыня
• подачка
• подаяние
Чешско-русский словарь
almužny
• милостыни
• подачки
• подаяния
Чешско-русский словарь
almus
Милостыня,
подачка,
подаяние
Эстонско-русский словарь
jałmużna
♀ милостыня, подаяние ň
+ datek
Польско-русский словарь
mendiant
m
нищий (просящий милостыню)
Французско-русский словарь
mendier
vt
просить милостыню; попрошайничать
Французско-русский словарь
koldulni
• клянчить
• просить милостыню
Венгерско-русский словарь
إحسان
и-а=
1) благодеяние
2) милостыня
Арабско-русский словарь
dilənmək
Нищенствовать, попрошайничать, просить милостыню.
Азербайджанско-русский словарь
armuand
Милостыня,
подачка,
подаяние
Эстонско-русский словарь
milodar
• милостыня
• подачка
• подаяние
• пожертвование
Чешско-русский словарь
жабраваць
Собирать милостыню, просить подаяния
Белорусско-русский словарь
face the knocker
Просить милостыню у дверей
Полный англо-русский словарь
bettla
Просить милостыню, нищенствовать
Шведско-русский словарь
tigga
Просить милостыню, нищенствовать, попрошайничать
Шведско-русский словарь
almoner
и обслуживанием больных 2) уст. раздающий милостыню (историческое) раздающий милостыню (должностное
при английском дворе, ведающее раздачей милостыни работник сферы социального обслуживания, ведающий
оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных almoner уст. раздающий милостыню; Hereditary Grand Almoner
Lord High Almoner ведающий раздачей милостыни при английском дворе ~ чиновник в больнице, ведающий
оплатой лечения и обслуживанием больных almoner уст. раздающий милостыню; Hereditary Grand Almoner
Полный англо-русский словарь
almonry
Место или комната для раздачи милостыни (в церкви)
Англо-русский строительный словарь
נְדָבָה נ' (נִדבַת-)
Милостыня, подаяние
נִדבַת יָד
щедрость
Иврит-русский словарь
eleemosynary
[ˌelɪi:ˈmɔsɪnərɪ] (устаревшее) место раздачи милостыни (редкое) раздающий милостыню (должностное
благотворительный; подающий милостыню даровой, безвозмездный — * relief бесплатная помощь (бедным) живущий
милостыней, подачками eleemosynary благотворительный ~ живущий милостыней
Полный англо-русский словарь
almsgiver
Раздающий или подающий милостыню; благотворитель, благотворительница
Полный англо-русский словарь
a-begging
устаревшее) нищенствуя, собирая милостыню; — to go * нищенствовать, собирать милостыню; собирать
Полный англо-русский словарь
elemosina
ж.
1) милостыня, подаяние
chiedere l'elemosina — просить милостыню
2) подачка
non voglio l'elemosina di nessuno — я не хочу подачек ни от кого
Итальянско-русский словарь