Путешествие
Путешествие
В Библии упоминается о разных путешествиях, но редко о морских плаваниях (Пс 106:23, 103:26). Сухопутные путешествия на Востоке гораздо затруднительнее, чем у нас, частью вследствие недостатка там необходимой защиты от нападений хищников и разбойников...
Библейская энциклопедия архим. Никифора
путешествие
путешествие ср.
Поездка или передвижение пешком, обычно далеко от своего постоянного местопребывания.
Толковый словарь Ефремовой
путешествие
орф.
путешествие, -я
Орфографический словарь Лопатина
путешествие
-я, ср.
Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями.
Кругосветное путешествие.
Малый академический словарь
путешествие
ПУТЕШ’ЕСТВИЕ, путешествия, ср.
1. Поездка (реже — передвижение пешком), обычно куда-нибудь далеко за пределы родной местности, постоянного местопребывания. Путешествие на Памир. Отправляться в путешествие для научных наблюдений.
Толковый словарь Ушакова
путешествие
сущ., с., употр. часто
(нет) чего? путешествия, чему? путешествию, (вижу) что? путешествие, чем? путешествием, о чём? о путешествии; мн. что? путешествия, (нет) чего? путешествий, чему? путешествиям, (вижу) что? путешествия, чем? путешествиями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
путешествие
Путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия
Кругосветное путешествие
Круговая поездка по европе
Из дальних странствий возвратясь
ср. !! путь
Словарь синонимов Абрамова
Путешествие
1) передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и др. целями. До 18—19 вв.
Большая советская энциклопедия
путешествие
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
путешествие
Пут/е/ше́/ств/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
Путешествие
ПУТЕШЕСТВИЕ — наравне с хроникой (см.) — одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании...
Литературная энциклопедия
путешествие
ПУТЕШЕСТВИЕ, я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким-н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. по родной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература о путешествиях, странствованиях).
Толковый словарь Ожегова
путешествие
Путешествие, путешествия, путешествия, путешествий, путешествию, путешествиям, путешествие, путешествия, путешествием, путешествиями, путешествии, путешествиях
Грамматический словарь Зализняка
Путешествие
ПУТЕШЕСТВИЕ — название, применяемое к произведениям, в которых повествуется о путешествиях, действительных или мнимых.
Из двух категорий путешествий (основанных на 1) реальном или на 2) вымышленном материале), каждая, в свою очередь...
Словарь литературных терминов
путешествие
ПУТЕШЕСТВИЕ -я; ср.
1. Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное п. Кругосветное п. Морское п. П. на байдарках, на лошадях.
Толковый словарь Кузнецова
путешествующий
прил., кол-во синонимов: 11 бродяжащий 14 бродяжничающий 12 вояжирующий 2 ездящий 16 кочующий 17 паломничающий 3 проезжий 8 разъезжающий 9 странничающий 4 странствующий 16 шествующий 15
Словарь синонимов русского языка
путешествующий
орф.
путешествующий
Орфографический словарь Лопатина
путешествующий
Пут/е/ше́/ств/у/ющ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
ПУТЕШЕСТВИЯ
ПУТЕШЕСТВИЯ — 1) передвижение по какой-либо территории, акватории для их изучения, а также
и другие задачи. Особый вид литературного путешествия — повествования о вымышленных странствиях
путешествия ("Мертвые души" Н. В. Гоголя) (см. также Утопия, Фантастика).
Большой энциклопедический словарь
путешествующая
путешествующая ж.
Жен. к сущ. путешествующий
Толковый словарь Ефремовой
путешествия
путешествия мн.
1. Жанр художественной или научной литературы, содержащей географические
Толковый словарь Ефремовой
путешествующий
путешествующий м.
Тот, кто совершает путешествие.
Толковый словарь Ефремовой
"ПУТЕШЕСТВИЯ"
Описания путешествий: путевые дневники и судовые журналы, письма, отчеты, записки, очерки и др. соч
в к-рый включено описание путешествий на запад Чжан Цяня), "Записки" Юлия Цезаря, "Анабасис
о посольствах Ибн Фадлана, Дж. Карпини, В. Рубрука и Р. Г. Клавихо; путешествия с торг. целями Марко Поло
") в Китай и Индию вызвали в 16 в. повышенный интерес к лит-ре путешествий. Благодаря развитию
голландца B. Баренца). В сер. 16 в. появляется итал. сб. Дж. Рамузио "О плаваниях и путешествиях
Советская историческая энциклопедия
индустрия путешествий
сущ., кол-во синонимов: 2 индустрия отдыха 2 туризм 23
Словарь синонимов русского языка
страсть к путешествиям
сущ., кол-во синонимов: 1 дромомания 6
Словарь синонимов русского языка
Путешествия кругосветные
Начинаются в первой половине XVI в. Первое из них совершено (1519—22) Магелланом или, лучше сказать, судами, которыми он командовал, так как сам Магеллан был убит в пути. Из последователей Магеллана А. Тасман доказал, в 1642...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
совершавший путешествие
прил., кол-во синонимов: 1 путешествовавший 13
Словарь синонимов русского языка
Журнал новейших путешествий
Издавался в СПб. с октября 1809 по октябрь 1810 г. ежемесячно Н. И. Гречем и Ф. Шредером.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Журнал русских и переводных романов и путешествий
Издавался в СПб. в 1876 г. ежемесячно А. Кехрибарджи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Какой фильм? — "Путешествие слона в жопе таракана"
(грубовато) — вопрос о названии фильма, книги; ответ не по существу.
Словарь разговорных выражений
путешествовать
Путешествовать, путешествую, путешествуем, путешествуешь, путешествуете, путешествует, путешествуют путешествуя, путешествовал, путешествовала, путешествовало, путешествовали, путешествуй путешествуйте, путешествующий, путешествующая, путешествующее, путешествующие, путешествующего путешествующей, путешествующего, путешествующих, путешествующему, путешествующей, путешествующему, путешествующим путешествующий, путешествующую, путешествующее, путешествующие, путешествующего, путешествующую
Грамматический словарь Зализняка
Аподемет
греч.) — охотник до путешествий; аподемиалогия — стремление вдаль, к путешествиям; аподемика
или аподеметика — руководство для путешествий, искусство удобно и с пользой путешествовать.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
путешествие
• út
• utazás
Русско-венгерский словарь
путешествие
с.
viaje m
кругосветное путешествие — vuelta al mundo
бесплатное путешествие — viaje gratis
бюро путешествиий — agencia de viajes
свадебное путешествие — viaje de novios, luna de miel
Большой русско-испанский словарь
путешествие
Путешествие
תִיוּר ז'; מַסָע ז' [ר' מַסָעוֹת]
Русско-ивритский словарь
путешествие
Падарожжа, вандраванне, вандроўка
Русско-белорусский словарь
путешествие
а-а= جولة
иаа= (туризм) سياحة
и-а= (поездка) رحلة
аа= (отъезд) سفر
Русско-арабский словарь
путешествие
• kelionė (2)
Русско-литовский словарь
путешествие
Путеше́ствие
msafara (mi-), safari (-), tembezi (ma-), usafiri ед.;
путеше́ствие пешко́м — kirago (vi-)
Русско-суахили словарь
путешествие
n
matka, matkailu
ks путешествовать
Русско-финский словарь
путешествие
podróż, wojaż;
Русско-польский словарь
путешествие
Viaggio м.
кругосветное путешествие — giro del mondo
Русско-итальянский словарь
путешествие
Пътешествие с
Русско-болгарский словарь
путешествие
1. matk
2. reis
3. reisikiri
4. reisikirjeldus
5. ringreis
6. ränd
7. rännak
8. sõit
9. teekond
Русско-эстонский словарь
путешествие
с
viagem f
Русско-португальский словарь
путешествие
• cesta
• cestování
• jízda
• plavba
• túra
Русско-чешский словарь
путешествие
Ср 1. səyahət, səfər; 2. ədəb. səyahətnamə.
Русско-азербайджанский словарь
путешествие
Resa, färd
Русско-шведский словарь
путешествие
Voyage m
Русско-французский словарь
путешествие
Seyaat, sefer, kezüv
Русско-крымскотатарский словарь
Путешествие
Gezi
Русско-турецкий словарь
путешествие
Аялал, жуулчлал, хөдөлгөөн, нүүдэл, аялах, жуулчлах
Русско-монгольский словарь
путешествие
сущ. ср. рода
подорож імен. жін. роду
¤ отправиться в путешествие -- вирушити у подорож
Русско-украинский словарь
Путешествие
Reis
Русско-нидерландский словарь
путешествие
с.
Reise f
совершить путешествие — eine Reise machen
Русско-немецкий словарь
путешествие
с.
viaje m
кругосветное путешествие — vuelta al mundo
бесплатное путешествие — viaje gratis
бюро путешествиий — agencia de viajes
свадебное путешествие — viaje de novios, luna de miel
Русско-испанский словарь
путешествие
Ср. journey, travel, tour; voyage, cruise (по морю); trip с. journey; (по морю) voyage; (экскурсия, поездка) trip; кругосветное ~ world tour.
Полный русско-английский словарь
путешествуют
• cestují
Русско-чешский словарь
путешествует
V см. также путешествовать
Полный русско-английский словарь
путешествующий
Прил. itenerant
Полный русско-английский словарь
путешествующий
прич.
подорожуючий
Русско-украинский словарь
путешествует
• putuje
Русско-чешский словарь
путешествия
• cesty
Русско-чешский словарь
путешествиях
• cestách
Русско-чешский словарь
путешествую
• cestuji
• jsem na cestách
• putuji
Русско-чешский словарь
свадебное путешествие
Bröllopsresa
Русско-шведский словарь
кругосветное путешествие
Viagem ao redor do mundo
Русско-португальский словарь
бюро путешествий
Travel bureau, tourist(s') office ntravel agency
Полный русско-английский словарь
кругосветное путешествие
World tour
Полный русско-английский словарь
страсть к путешествиям
Wanderlust
Полный русско-английский словарь
свадебное путешествие
• svatební cesta
Русско-чешский словарь
описание путешествия
• cestopis
Русско-чешский словарь
имитация путешествия
Surrogate travel
Полный русско-английский словарь
бюро путешествий
• cestovní kancelář
Русско-чешский словарь
совершить путешествие
Eine Reise machen
Русско-немецкий словарь
фильм о путешествиях
Аяллын тухай үзүүлэн яриа, аяллын тухай үзүүлэнткино
Русско-монгольский словарь
литература путешествий
• cestopisná literatura
Русско-чешский словарь
кругосветное путешествие
Viaje alrededor del mundo
Большой русско-испанский словарь
Морское Путешествие
Deniz gezisi
Русско-турецкий словарь
свадебное путешествие
Hochzeitsreise f
Русско-немецкий словарь
совершать путешествие
• konat cestu
Русско-чешский словарь
свадебное путешествие
Häämatka
Русско-финский словарь
воздушное путешествие
Air travel
Полный русско-английский словарь
Чехословацкое бюро путешествий
• Čedok
Русско-чешский словарь
сотрудник бюро путешествий
Travel agency clerk
Полный русско-английский словарь
игра путешествие королевы
Т. игр queen's journey
Полный русско-английский словарь
поход (4.путешествие)
Поход (4.путешествие)
מַסָע ז' [ר' מַסָעוֹת]
Русско-ивритский словарь
агент бюро путешествий
Travel agent
Полный русско-английский словарь
совершать кругосветное путешествие
W circumnavigate the globe
Полный русско-английский словарь
путешествие туда и обратно
Тойрон аялал
Русско-монгольский словарь
tourist agency
Бюро путешествий бюро путешествий
Полный англо-русский словарь
globe-trotter
[ˈɡləubˌtrɔtə] сущ. человек, много путешествующий по свету человек, много путешествующий по свету globe-trotter человек, много путешествующий по свету
Полный англо-русский словарь
spacefaring
Космическое путешествие, космический полет путешествующий в космосе предназначенный для путешествия в космосе
Полный англо-русский словарь
sea-vojage
Морское путешествие, путешествие по морю
Полный англо-русский словарь
round-the-world trip
Путешествие вокруг света, кругосветное путешествие
Полный англо-русский словарь
odautazni
• доехать путешествием туда
• приехать путешествием туда
Венгерско-русский словарь
travel bureau
Бюро путешествий бюро путешествий, транспортное агентство
Полный англо-русский словарь
Weiterreise
Weiterreise f =
дальнейшее путешествие, продолжение путешествия [поездки]
Большой немецко-русский словарь
travel agent
Агент бюро путешествий агент бюро путешествий
Полный англо-русский словарь
wanderlust
[ˈwɔndəlʌst] сущ. страсть к путешествиям (книжное) страсть к путешествиям; "охота" к перемене мест wanderlust страсть к путешествиям
Полный англо-русский словарь