ваша
ваша
ваша
I ж. разг.
1. Жена, невеста, возлюбленная.
2. Хозяйка, госпожа.
II местоим.
1. Принадлежащая вам.
2. Свойственная вам, характерная для вас.
3. Осуществляемая, совершаемая вами.
|| Переживаемая, испытываемая вами.
Толковый словарь Ефремовой
Ваш
(Vas)
медье на З. Венгрии. Площадь 3,3 тыс. км2. Население 276 тыс. чел. (1968). Административный центр Сомбатхей. Поверхность В. — холмистая равнина (высота до 200—250 м), переходящая на З. в лесистые предгорья Альп. По В. протекают р. Раба и её притоки.
Большая советская энциклопедия
по-вашему
нареч. и вводн. сл.
1. нареч.
Так же, как вы, таким же образом, как вы.
Произносить по-вашему.
2
нареч.
Так, как вы хотите, по вашему желанию.
Пусть будет по-вашему.
□
Вам не угодно было сделать
меня счастливым
по-моему, а по-вашему я не могу быть счастливым. Нарежный, Аристион или перевоспитание
3. вводн. сл.
По вашему мнению, с вашей точки зрения.
Он, по-вашему, прав?
Малый академический словарь
ваш
его, м.; ваша, -ей, ж.; ваше, -его, ср.; мн. ваши, -их.
1.
мест. притяжат. к вы.
Ваш дом. Ваша
книга. Ваши вещи.
□
— Это твоя сабля? — спросил Петя. — Или это ваша? — с подобострастным уважением
быть при том, Когда в ваш дом родной Входил, гремя своим ружьем, Солдат земли иной? Твардовский, Дом у дороги
||
Исходящий от вас: написанный, сказанный, изготовленный и т. п. вами.
Ваше письмо. Ваши слова
□
— Не обещаю вам, что ваша повесть будет прочтена в скором времени. Чехов, Драма на охоте.
||
Приятный, угодный
Малый академический словарь
ваши
ВАШИ См. Важи.
Словарь галлицизмов русского языка
ваш
ВАШ вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср
мн.: ваши, ваших. местоим. прил.
1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом
Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши годы я был опытнее. Удивляет ваше вечное
недовольство. Ваша некомпетентность. На ваше имя пришло письмо. Это ваш долг. Ваша власть; ваше дело; воля
ваша (разг.; как вам угодно, поступайте, как знаете). Не ваше дело; не ваша забота, печаль (грубо
Толковый словарь Кузнецова
ваш
Ва́ша, ва́ше, др.-русск., ст.-слав. вашь, болг. ваш, сербохорв. ваш, чеш. váš, vaše ж., слвц. váš
с вы, вас. Подробности в грамматиках. Ср. лат. vōs "вы", vester "ваш" и т. д.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ваш
ВАШ, вашего, ·жен. ваша, вашей, ·срн. ваше, вашего, мн. ваши, ваших.
1. мест. притяж
к вы.
| Угодный вам, близкий вам (·разг. ). «Я думаю, он просто якобинец, ваш Чацкий.» Грибоедов.
2. в знач. сущ
ваше, вашего, мн. нет, ср. То, что принадлежит или свойственно вам (·разг. ). Всё ваше
при вас останется. Вашего мне не нужно. Поживу с ваше, тогда и узнаю.
| род. вашего в сочетании с сравн. наречия
употр. в знач. вас, чем вы (·разг. ). Я работаю больше вашего. Знаю не хуже вашего.
3. в знач. сущ
Толковый словарь Ушакова
быть по-вашему
см. >> желать
Словарь синонимов Абрамова
ВАШ
• Военная авиационная школа
Сокращения, применяемые в СССР
ваши
ваши
I мн. разг.
Близкие, родные, родственники.
II местоим.
1. Принадлежащие вам.
2. Свойственные
Толковый словарь Ефремовой
ваш
Ваш, ваша, ваше, ваши, вашего, вашей, вашего, ваших, вашему, вашей, вашему, вашим, ваш, вашу, ваше ваши, вашего, вашу, ваше, ваших, вашим, вашей, вашею, вашим, вашими, вашем, вашей, вашем, ваших
Грамматический словарь Зализняка
ваш
орф.
ваш, ваше, вашего, ваша, вашей, мн. ваши, ваших и (как выражение уважения к адресату речи
одному лицу) Ваш, Ваше, Вашего, Ваша, Вашей, мн. Ваши, Ваших
Орфографический словарь Лопатина
не ваш
орф.
не ваш, -а
Орфографический словарь Лопатина
не про вашу
орф.
не про вашу (твою, его и т. п.) честь
Орфографический словарь Лопатина
по-вашему
по-вашему нареч. обстоят. качества
1. Так, как характерно для вас.
2. Так, как вы считаете
правильным, нужным.
3. разг. На свойственном вашему собеседнику языке.
Толковый словарь Ефремовой
ваш
Общеслав. Образовано от индоевроп. местоименной основы *vōs (ср. лат. vōs «вы», vester «ваш
Этимологический словарь Шанского
не по-вашему
орф.
не по-вашему
Орфографический словарь Лопатина
по-вашему
орф.
по-вашему, нареч. и вводн. сл., но местоим. по вашему (по вашему усмотрению)
Орфографический словарь Лопатина
ваше
ваше
I ср. разг.
То, что принадлежит вам.
II местоим.
1. Принадлежащее вам.
2. Свойственное
Толковый словарь Ефремовой
ваш
Ваш/, -его, ва́ш/а, -ей, ва́ш/е, -его, мн. ва́ш/и, -их.
Морфемно-орфографический словарь
ваш
сущ., кол-во синонимов: 3 вашинский 1 сундук 27 чемодан 13
Словарь синонимов русского языка
по-вашему
нареч, кол-во синонимов: 2 по вашему мнению 2 с вашей точки зрения 2
Словарь синонимов русского языка
ваша
• vaše
Русско-чешский словарь
ваша
Мест.; жен. от ваш 2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
ваша
См. ваш
Русско-белорусский словарь
ваша
Er, eder
Русско-шведский словарь
ваша
ваш, ваша, ваше, ваши (притяжательное местоимение)
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
- это ваша книга?
- где ваш багаж?
- где ваши места?
Русско-болгарский словарь
ваша
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
ваш, ваша, ваше, ваши /притяжательное местоимение/
Болгарско-русский словарь
ваш
• váš
Русско-чешский словарь
вашей
• vaší
Русско-чешский словарь
ваши
• vaše
• vaši
Русско-чешский словарь
по-вашему
adv
mielestänne; mielenne mukaan
Русско-финский словарь
ваши
См. вашвашы, как ваши поживают? — як вашы маюцца? и нашим и вашим — і нашым і вашым
Русско-белорусский словарь
по-вашему
Нареч. sizcə, sizin fikrinizcə; будь по-вашему qoy siz deyən kimi olsun.
Русско-азербайджанский словарь
ваш
Таны, чиний
Русско-монгольский словарь
вашу
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
по-вашему
1) (о мнении) eurer [Ihrer] Meinung [Ansicht] nach
2) (о желании) so, wie ihr es wünscht; so, wie Sie es wünschen
Русско-немецкий словарь
ваш
1.
(с существительным) votre (vos pl)
ваш дом — votre maison
2.
(в значении существительного) le
vôtre (la vôtre f, les vôtres pl); в значении сказуемого à vous
наша квартира лучше, чем ваша — notre
appartement est meilleur que le vôtre
чьи это книги, ваши? — à qui sont ces livres, à vous?
Русско-французский словарь
ваше
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
ваш, ваша, ваше, ваши /притяжательное местоимение/
Болгарско-русский словарь
Ваше
Sizin
Русско-турецкий словарь
вашей
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
ваших
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
вашем
• vašem
Русско-чешский словарь
ваш
wasz, pana (pani), pański;
Русско-польский словарь
ваше (ж)
Ваше (ж)
שֶלָכֶן
Русско-ивритский словарь
ваши (ж)
Ваши (ж)
שֶלָכֶן
Русско-ивритский словарь
ваши
Таных, чинийх, та нарынх
Русско-монгольский словарь
по-вашему
по вашему мнению) to your mind, in your opinion; 2. (по вашему желанию) as you wish; пусть будет ~ have it your way.
Полный русско-английский словарь
ваш
местоим.-прилаг.
ваш
Русско-украинский словарь
ваше
с.
1) разг. (lo) vuestro; (lo) suyo (форма вежливости)
вашего мне не нужно — no necesito lo vuestro
lo suyo)
2) в сочетании со сравн. ст. наречия
я знаю меньше вашего — sé menos que usted(es) (que vosotros)
Большой русско-испанский словарь
ваш
все рода
tietek
Русско-венгерский словарь
ваш
1. ваш /ваша, ваше, ваши/, ни
наш
2. ваш, ваша, ваше, ваши, ви
ваш, ваша, ваше, ваши /притяжательное местоимение/
Болгарско-русский словарь
по-вашему
Според вас
Русско-болгарский словарь
ваше
ваш, ваша, ваше, ваши (притяжательное местоимение)
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
- это ваша книга?
- где ваш багаж?
- где ваши места?
Русско-болгарский словарь
ваша (ж)
Ваша (ж)
שֶלָכֶן
Русско-ивритский словарь
вашего
• vašeho
Русско-чешский словарь
вашему
• vašemu
Русско-чешский словарь
в вашей
• ve vaší
Русско-чешский словарь
ваш
1) [ваша, ваше; ваши] poss.pron teidän, -nne
2) ваше → subst n teidän [omanne]
это ваше? — onko se
teidän?
3) ваши → subst pl teikäläiset; [teidän] kotiväkenne
куда ушли ваши? — mihin teidän kotiväkenne lähti?
Русско-финский словарь
ваш
мст притяж = ваше
seu; vosso; do senhor, da senhora, dos senhores, das senhoras; de vocês
Русско-португальский словарь
ваши
1. мест.; мн. от ваш 2. мн. your people/folk 2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
вашим
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
ваш
1) siziñ
ваш друг — siziñ dostuñız
2) siziñki
ваши придут? — siziñkiler kelecekmi?
ваш брат (перен. — такие как вы) — siziñ kibiler
Русско-крымскотатарский словарь
по-вашему
нареч.
según Vd. (vosotros), según su (vuestra) opionión, a su (vuestro) modo, a su (vuestro) parecer
пусть будет по-вашему — haga Vd. lo que quiera
Большой русско-испанский словарь
ваш
ваша, ваше, ваши)
1) мест. притяж.
а) de vosotros, ж. de vosotras; vuestro(s), ж. vuestra(s)
б
и нескольким лицам)
ваш отец — vuestro (su) padre
это ваша книга — éste es vuestro (su) libro
эта книга ваша
este libro es vuestro (suyo, de Ud., etc.)
моя книга здесь, а ваша там — mi libro está aquí y el
vuestro (suyo, de Ud., etc.) allí
это дело ваше — es un asunto vuestro (suyo, de Vd., etc.)
к вашим
услугам — a su disposición
по вашему желанию — según vuestro (su) deseo
2) мн. ваши разг. (домашние
Большой русско-испанский словарь
ваш
ваш, ваша, ваше, ваши (притяжательное местоимение)
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
- это ваша книга
?
- где ваш багаж?
- где ваши места?
ваш
-
- к вашим услугам
- по-вашему
Русско-болгарский словарь
Ваш
Sizin
Русско-турецкий словарь
вашего
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
вашем
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
вашему
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
ваш
Er, eder
Русско-шведский словарь
ваше
Ert
Русско-шведский словарь
по-вашему
Teie arvates
Русско-эстонский словарь
быть вашей
• být naše
Русско-чешский словарь
вашим
• vašim
• vaším
Русско-чешский словарь
ваших
• vašich
Русско-чешский словарь
по-вашему
нрч
a seu modo; (по вашему мнению) segundo a sua opinião, conforme o seu parecer
Русско-португальский словарь
по-вашому
прислівник
Украинско-русский словарь
ваш
1.
1) (относящийся к вам) vostro
ваши вещи — la vostra roba
2) (вежливая форма) Suo
где находится
ваш дом? — dove si trova la Sua casa?
2.
(ваши) i vostri м. мн., i Suoi м. мн. (при вежливом обращении)
Ваши дома? — i suoi sono in casa?
Русско-итальянский словарь
ваш
м. (ж. — ваша, с. — ваше, мн. ч. — ваши)
ihr m, n, ihre f, pl (к нескольким лицам); Ihr m, n, Ihre f, pl (к одному лицу)
Русско-немецкий словарь
ваши
ваш, ваша, ваше, ваши (притяжательное местоимение)
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
- это ваша книга?
- где ваш багаж?
- где ваши места?
Русско-болгарский словарь
ваши
ваш, ваша, ваше, ваши, ви
ваш, ваша, ваше, ваши /притяжательное местоимение/
Болгарско-русский словарь
ваш
Enu;
ваш поко́рный слуга́ (часто в письмах) — hakiri, wako mtiifu;
ва́ша ро́дина — makwenu мн.;
ва́ша честь (обращение) — janabi
Русско-суахили словарь
ваше
мст притяж = ваш
Русско-португальский словарь
Ваш
De uwe
Русско-нидерландский словарь
ваш
Мест.; притяж. your (при сущ.); yours (без сущ.) пусть будет по-вашему — have it your own way, just
as you like это ваше дело — that is your own business это не ваше дело — it's none of your business
как по-вашему? — what do you think? по-вашему мнению — in your opinion притяж. мест. 1. (перед сущ
Полный русско-английский словарь
ваше
Мест.; ср. от ваш 2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
вашими
2 см. также ваш
Полный русско-английский словарь
ваш
שֶלךָ, שֶלָך, שֶלָכֶם, שֶלָכֶן
Русско-ивритский словарь
по-вашему
Па-вашаму, будь по-вашему — няхай будзе па-вашаму
Русско-белорусский словарь
ваш
Ваш, вашы, ваш друг — ваш сябар ваш брат — ваш брат ваше дело — ваша справа ваша взяла — ваша ўзяла воля ваша — воля ваша по-вашему — па-вашаму
Русско-белорусский словарь
ваше
См. вашваша, вашего мне не нужно — вашага мне не трэба я работаю больше вашего — я працую больш за вас
Русско-белорусский словарь
быть ваше
• být naše
Русско-чешский словарь
ваше
• vaše
Русско-чешский словарь
вашими
• vašimi
Русско-чешский словарь
вашу
• vaši
Русско-чешский словарь
ваш
ваша, ваше, ваши)
1) мест. притяж.
а) de vosotros, ж. р. de vosotras; vuestro(s), ж. р. vuestra(s
и нескольким лицам)
ваш отец — vuestro (su) padre
это ваша книга — éste es vuestro (su) libro
эта книга
ваша — este libro es vuestro (suyo, de Ud., etc.)
моя книга здесь, а ваша там — mi libro está aquí y
el vuestro (suyo, de Ud., etc.) allí
это дело ваше — es un asunto vuestro (suyo, de Vd., etc
к вашим услугам — a su disposición
по вашему желанию — según vuestro (su) deseo
2) мн. ваши разг
Русско-испанский словарь
ваше
с.
1) разг. (lo) vuestro; (lo) suyo (форма вежливости)
вашего мне не нужно — no necesito lo vuestro
lo suyo)
2) в сочетании со сравн. ст. наречия
я знаю меньше вашего — sé menos que usted(es) (que vosotros)
Русско-испанский словарь
по-вашему
1.
1) (так же, как вы) come voi
делать по-вашему — fare come voi
2) (по вашему желанию) come volete
voi
2. вводн. сл.
(по вашему мнению) secondo voi
по-вашему, он прав? — secondo voi, lui avrebbe ragione?
Русско-итальянский словарь