ФАЛЬЦОВКА



  1. фальцовка

    ФАЛЬЦ’ОВКА, фальцовки, мн. нет, ·жен. (спец.). Действие по гл. фальцевать.


    Толковый словарь Ушакова



  2. фальцовка

    Фальцовка, фальцовки, фальцовки, фальцовок, фальцовке, фальцовкам, фальцовку, фальцовки, фальцовкой, фальцовкою, фальцовками, фальцовке, фальцовках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. Фальцовка

    Фальцевание (от нем. falzen – складывать, сгибать) в полиграфии, последовательное сгибание отпечатанных листов бумаги для образования тетрадей, из которых затем получают книги, журналы и т.п. По числу сгибов (фальцев) различают 1-, 2-, 3- и 4-сгибную...


    Большая советская энциклопедия



  4. фальцовка

    [нем. Falzen] – сгибание печатных листов и газет в такой последовательности, чтобы страницы их были расположены в соответствии с нумерацией


    Большой словарь иностранных слов



  5. фальцовка

    орф.

    фальцовка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. ФАЛЬЦОВКА

    ФАЛЬЦОВКА (фальцевание) (от нем. falzen — сгибать) — ..

    1) способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (напр., листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместным обжатием соединяемых краев...


    Большой энциклопедический словарь



  7. фальцовка

    сущ., кол-во синонимов: 3 сгибание 18 соединение 277 фальцевание 1


    Словарь синонимов русского языка



  8. фальцовка

    фальцовка ж.

    1. Процесс действия по гл. фальцевать

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. фальцовка

    См. фалец


    Толковый словарь Даля



  10. фальцовка

    -и, ж. спец.

    Действие по знач. глаг. фальцевать.


    Малый академический словарь



  11. фальцовка

    Полоска материала, соединяющая бумажные сторонки составного форзаца. фальцовка


    Толковый словарь по полиграфии



  12. фальцовка

    Фальц/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. фальцовка

    ФАЛЬЦОВКА -и; ж. [нем. Falzen]

    1. к Фальцевать (2 зн.).

    2. Соединение тонких металлических листов путём совместного загиба их кромок. Ф. оконных переплётов. Ф. листов. Ф. книги. Ф. газеты. Машины для фальцовки.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. фальцованный

    фальцованный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фальцовка, связанный с ним.

    2. Подвергшийся фальцовке.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. фальцовочный

    фальцовочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фальцовка, связанный с ним.

    2. Свойственный фальцовке, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. фальцовка
    Жен. 1) folding (газет, книг) 2) seaming (листового металла)

    Полный русско-английский словарь



  2. фальцовка
    Фальцо́вка

    mkunjo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  3. фальцовка
    Фальцоўка

    Русско-белорусский словарь



  4. фальцовка
    Ж xüs. bax фальцевание.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. фальцовка
    ж. спец.

    plegado m, plegadura f

    Большой русско-испанский словарь



  6. фальцовка
    сущ. жен. рода

    действие/процесс спец.

    от глагола: фальцевать

    1. сгибание печатного листа в определенном порядке

    2. соединение металлических листов с одновременным сгибанием и зажиманием краев

    фальцювання імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  7. фальцовка
    Voltimine

    Русско-эстонский словарь



  8. фальцовка
    • falcování

    • skládání

    • skládání na drážku

    Русско-чешский словарь



  9. перпендикулярная фальцовка
    Right-angle folding

    Полный русско-английский словарь



  10. газетная фальцовка
    Newspaper folding

    Полный русско-английский словарь



  11. журнальная фальцовка
    Magazine folding

    Полный русско-английский словарь



  12. фальцовка гармошкой
    • varhánkovité skládání

    Русско-чешский словарь



  13. двойная фальцовка
    Double seaming

    Полный русско-английский словарь



  14. кассетная фальцовка
    Buckle fold, plate fold

    Полный русско-английский словарь



  15. фальцовка гармошкой
    Сущ., полигр. accordion fold

    Полный русско-английский словарь



  16. поперечная фальцовка
    Cross fold

    Полный русско-английский словарь



  17. fanfolding
    Фальцовка гармошкой, фальцовка веером


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. zig-zag folding
    Фальцовка гармошкой, фальцовка в один сгиб


    Полный англо-русский словарь



  19. accordion folding
    Фальцовка гармошкой фальцовка гармошкой


    Полный англо-русский словарь



  20. folding to paper
    Фальцовка "по бумаге", фальцовка "на угол" (с приводкой по краю листа)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  21. fillister
    [ˈfɪlɪstə] сущ.; тех. калевка, фальцовка (техническое) фальцовка, калевка — * head круглая головка (винта) fillister тех. фальцовка, калевка


    Полный англо-русский словарь



  22. continuous cross fold
    Поперечная фальцовка (полотна) без рубки, фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  23. prefolder
    Устройство для продольной фальцовки бумажной ленты; устройство для предварительной фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. voltimine
    Фальцовка


    Эстонско-русский словарь



  25. skládání na drážku
    • фальцовка


    Чешско-русский словарь



  26. quarter fold
    Взаимно перпендикулярная [двухсгибная] фальцовка, фальцовка в 1/4 листа


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. falcování
    • фальцовка


    Чешско-русский словарь



  28. hand folding
    Ручная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. newspaper folding
    Газетная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. fold plan
    Схема фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. folding to print
    Фальцовка "по оттиску"


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. фальцовочный
    Прил. от фальцовка


    Полный русско-английский словарь



  33. double seaming
    Двойная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  34. buckle fold
    Кассетная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  35. blade folding
    Ножевая фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. zig-zag fold
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. roll folds
    Фальцовка внамотку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  38. knife folding
    Ножевая фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. longitudinal folding
    Продольная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. parallel folding
    Параллельная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  41. parallel work
    Параллельная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. transverse folding
    Поперечная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. dump folding
    Клапанная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  44. folding of sheets
    Фальцовка листов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. catalog folding
    Журнальная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  46. concertina fold
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  47. scheme of folding
    Схема фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  48. even fold
    Бесшлейфная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. machine folding
    Машинная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. varhánkovité skládání
    • фальцовка гармошкой


    Чешско-русский словарь



  51. magazine folding
    Журнальная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  52. cross folding
    Поперечная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  53. buckle folding
    Кассетная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  54. newspaper folding
    Газетная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  55. magazine folding
    Журнальная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  56. right-angle folding
    Перпендикулярная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  57. plate fold
    Кассетная фальцовка


    Полный англо-русский словарь



  58. plate folding
    Кассетная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. accordion folding
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. right-angle folding
    Перпендикулярная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. right-angle work
    Перпендикулярная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. folding technique
    Способ фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  63. card folding
    Фальцовка карточек


    Англо-русский словарь по полиграфии



  64. concertina folding
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. Z fold
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  66. fan fold
    Фальцовка гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  67. fanning-out process
    Роспуск листов (при фальцовке)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  68. flat pack folder
    Фальцаппарат для фальцовки плоских пакетов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. tabloid folding
    1) односгибная фальцовка

    2) газетная фальцовка (с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна) для получения газет половинного формата


    Англо-русский словарь по полиграфии



  70. quater-fold folder
    Фальцаппарат для двухсгибной фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  71. card folding machine
    Машина для фальцовки карточек


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. glued signatures
    Склеенные (при фальцовке) тетради


    Англо-русский словарь по полиграфии



  73. in-6 mo
    Двухсгибная фальцовка (два продольных сгиба)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  74. concertina folder
    Фальцаппарат для фальцовки гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  75. crossfold device
    Устройство для перпендикулярной фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  76. fold mark
    Метка для контроля точности фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  77. fan-folding machine
    Машина [устройство] для фальцовки гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. double transverse folding
    Двухсгибная поперечная фальцовка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  79. upright folding
    Взаимно перпендикулярная фальцовка (более чем в два сгиба)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  80. web folding
    Фальцовка бумажной ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  81. twofold mechanism
    Механизм двусгибной фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  82. spiral type folder
    Фальцаппарат для фальцовки гармошкой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  83. jobbing folder
    Фальцаппарат для фальцовки акцидентной продукции


    Англо-русский словарь по полиграфии



  84. parallel fold mechanism
    Механизм параллельной фальцовки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  85. fold marks
    Метки линии сгиба или фальцовки


    Полный англо-русский словарь


№2 (2450)№2 (2450)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2329)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)