СТЕЛЛАЖ



  1. стеллаж

    Стеллажа, м. [нем. Stellage]. 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). 2. Приспособление для хранения чего-н. в стоячем положении (спец.). Поставить весла в стеллажи. 3. В зданиях, строительных лесах: балка, расположенная на двух опорах (архит., плотн.).


    Большой словарь иностранных слов



  2. стеллаж

    СТЕЛЛАЖ -а; м. [нем. Stellage]

    1. Стойки с укреплёнными на них в несколько рядов полками (обычно не закрытыми снаружи). С. для сушки торфа. С. для книг. Стеллажи для хранения образцов. Сколотить, разобрать стеллажи. Вколотить гвоздь в с.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. Стеллаж

    Вид биржевой сделки (см. Биржевые операции).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. стеллаж

    СТЕЛЛАЖ а, м. stellage <�нем. stellen. фин., торг. Биржевая сделка. которая дает одной из договорившихся сторон право выбора, за известную премию, или продать или купить биржевые ценности в пределах установленных сделкой курсов. Уш. 1940. — Лекс. Уш. 1940: стел(л)аж; Крысин 1998: стеллаж.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. стеллаж

    сущ., кол-во синонимов: 4 мебель 87 паллет 2 секция 22 стелаж 1


    Словарь синонимов русского языка



  6. стеллаж

    орф.

    стеллаж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  7. стеллаж

    СТЕЛЛ’АЖ, стеллажа-стеллажа, ·муж. (·нем. Stellage).

    1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа.

    2. Приспособление для хранения чего-нибудь в стоячем положении (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  8. стеллаж

    Условная биржевая сделка, заключающаяся в праве одной из сторон купить или продать определенное количество биржевых ценностей по установленному курсу за известную премию.


    Большой юридический словарь



  9. стеллаж

    -а, м.

    1.

    Стойки с полками или род неглубокого, обычно открытого шкафа для хранения, раскладки чего-л.

    Стеллаж для книг. Стеллаж для сушки торфа.

    □

    На стеллажах лежали в несколько рядов тяжелые бомбы. В. Кожевников, Парашютист.


    Малый академический словарь



  10. стеллаж

    стеллаж м.

    1. Приспособление для хранения или раскладки чего-либо в виде ряда полок, расположенных одна над другой.

    2. Приспособление для хранения чего-либо в стоячем положении.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. стеллаж

    Стеллаж, стеллажи, стеллажа, стеллажей, стеллажу, стеллажам, стеллаж, стеллажи, стеллажом, стеллажами, стеллаже, стеллажах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. СТЕЛЛАЖ

    СТЕЛЛАЖ (нем. Stellage, от нидерл. stellen — ставить, помещать) — устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов) — укрепленных в несколько ярусов на стойках каркасов.


    Большой энциклопедический словарь



  13. Стеллаж

    (нем. Stellage)

    многоярусное устройство для складирования и хранения различных предметов и материалов, состоящее из ряда вертикальных стоек или стенок с полками, ящиками и т.п. С. оборудуют жилые помещения, Склады, книгохранилища (См.


    Большая советская энциклопедия



  14. СТЕЛЛАЖ

    (нем. stellage — двойной опцион)

    форма срочных сделок купли-продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее стеллаж, приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему выбору.


    Экономический словарь терминов



  15. стеллаж

    СТЕЛЛАЖ, а, м.

    1. Ряд полок в несколько ярусов. Книжные стеллажи.

    2. Приспособление для размещения чего-н. в стоячем положении. Поставить вёсла в стеллажи.

    | прил. стеллажный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. стеллаж

    Стелла́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. ячейка стеллажа

    Часть стеллажа, ограниченная стопками, полками, стенками.


    Большой бухгалтерский словарь



  18. стеллажный

    стеллажный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. стеллаж, связанный с ним.

    2. Свойственный

    стеллажу, характерный для него.

    3. Принадлежащий стеллажу.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. стеллаж
    I. м xüs. 1. qəfəsə; книжные стеллажи kitab qəfəsəsi; 2. stellaj (bir şeyi dik halda saxlamaq üçün qurğu). II. м məh. tic. stellaj (kapitalist ölkələrində: qiymətli kağızlardan bir miqdarının müəyyən mükafat müqabilində müəyyən məzənnə ilə alınmasına və ya satılmasına dair şərtli birja sazişi).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. стеллаж
    м.

    estantería f, anaquelería f

    Большой русско-испанский словарь



  3. стеллаж
    Стэлаж, книжные стеллажи — кніжныя стэлажы поставить вёсла в стеллажи — паставіць вёслы ў стэлажы

    Русско-белорусский словарь



  4. стеллаж
    Стелла́ж

    rafu (-)

    Русско-суахили словарь



  5. стеллаж
    Scaffale м., scaffalatura ж.

    стеллаж для книг — scaffale per libri

    Русско-итальянский словарь



  6. стеллаж
    1. stelaż, stojak;

    2. półki, regały;

    Русско-польский словарь



  7. стеллаж
    м.

    estantería f, anaquelería f

    Русско-испанский словарь



  8. стеллаж
    сущ. муж. рода

    стелаж

    Русско-украинский словарь



  9. стеллаж
    м.

    (для книг) Bücherregal n, Büchergestell n

    Русско-немецкий словарь



  10. стеллаж
    Stellaj

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. стеллаж
    а= (полка) رفّ

    Русско-арабский словарь



  12. стеллаж
    1. aeruvarn

    2. panemu

    3. stellaaž

    Русско-эстонский словарь



  13. стеллаж
    Стеллаж

    כּוֹנָנִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  14. стеллаж
    • líska

    • police

    • přihrádka

    • regál

    Русско-чешский словарь



  15. стеллаж
    м

    prateleiras fpl

    Русско-португальский словарь



  16. стеллаж
    Муж. shelves мн.; shelving; rack, stand м. 1. shelves pl. , stand; 2. (приспособление для хранения чего-л. в стоячем положении) rack.

    Полный русско-английский словарь



  17. стеллажи
    • regály

    Русско-чешский словарь



  18. стеллажи
    Scaffolding

    Полный русско-английский словарь



  19. сборочный стеллаж
    • montážní koza

    Русско-чешский словарь



  20. приемный стеллаж
    Receiving skid

    Полный русско-английский словарь



  21. стеллаж для кернов
    Core rack

    Полный русско-английский словарь



  22. стеллаж для поддонов
    Pallet rack

    Полный русско-английский словарь



  23. стеллаж склада
    Store shelves

    Полный русско-английский словарь



  24. ячейка стеллажа
    Storage location

    Полный русско-английский словарь



  25. подвесной стеллаж
    • podvěsný regál

    • závěsný regál

    Русско-чешский словарь



  26. передвижной стеллаж
    • pohyblivý regál

    Русско-чешский словарь



  27. роликовый стеллаж
    • válečkový regál

    Русско-чешский словарь



  28. тележка-стеллаж
    • vozíkový regál

    Русско-чешский словарь



  29. ячейка стеллажа
    • regálová buňka

    Русско-чешский словарь



  30. укладка на стеллаж
    Racking

    Полный русско-английский словарь



  31. стеллаж для длинномеров
    Bar rack

    Полный русско-английский словарь



  32. стеллаж для труб
    Нефт. lay-down rack, pipe rack

    Полный русско-английский словарь



  33. стационарный стеллаж
    • pevný regál

    Русско-чешский словарь



  34. полка стеллажа
    • podlaží regálu

    • police regálu

    Русско-чешский словарь



  35. консольный стеллаж
    • stromečkový regál

    Русско-чешский словарь



  36. загрузочный стеллаж
    Мет. charging rack, charging skid

    Полный русско-английский словарь



  37. гравитационный стеллаж
    Gravity-now rack, live storage racking

    Полный русско-английский словарь



  38. проходной стеллаж
    Drive-in rack, flow rack

    Полный русско-английский словарь



  39. разгрузочный стеллаж
    Discharge skid, unloading skid

    Полный русско-английский словарь



  40. охлаждение на стеллаже
    Bank cooling

    Полный русско-английский словарь



  41. пакетирующий стеллаж
    Bundling bed

    Полный русско-английский словарь



  42. наклонный стеллаж
    Sloping skid

    Полный русско-английский словарь



  43. стеллаж для валков
    Holster, roll rack

    Полный русско-английский словарь



  44. стеллаж-накопитель
    Mezzanine

    Полный русско-английский словарь



  45. стеллажи накопителя
    Маш. mezzanine floor

    Полный русско-английский словарь



  46. стеллаж -переголодка
    • dělící příčka

    Русско-чешский словарь



  47. полочный стеллаж
    • policový regál

    Русско-чешский словарь



  48. консольный стеллаж
    Cantilever rack

    Полный русско-английский словарь



  49. вертикальный стеллаж
    Vertical cage storage

    Полный русско-английский словарь



  50. безболтовой стеллаж
    Bolt-free shelves

    Полный русско-английский словарь



  51. система стеллажей
    Rack system

    Полный русско-английский словарь



  52. стеллаж для заготовок
    Мет. billet rack

    Полный русско-английский словарь



  53. стеллаж для конденсаторов
    Capacitor rack

    Полный русско-английский словарь



  54. стеллаж для охлаждения
    Cooling bed

    Полный русско-английский словарь



  55. стеллаж из труб
    Tubular skid

    Полный русско-английский словарь



  56. наклонный стеллаж
    • spádový regál

    Русско-чешский словарь



  57. охладительный стеллаж
    • chladicí rošt

    Русско-чешский словарь



  58. многоярусный стеллаж
    High-level rack storage

    Полный русско-английский словарь



  59. полочный стеллаж
    Long-span rack

    Полный русско-английский словарь



  60. передвижной стеллаж
    Mobile rack, rack trolley

    Полный русско-английский словарь



  61. несущий стеллаж
    Roof-supporting rack

    Полный русско-английский словарь



  62. стеллаж видеомониторов
    Video-monitor bank, television monitoring bay

    Полный русско-английский словарь



  63. стеллаж для зачистки
    Conditioning bed

    Полный русско-английский словарь



  64. стеллаж для инструментов
    Tool stand

    Полный русско-английский словарь



  65. стеллаж-раскладчик
    Мет. unscrambler

    Полный русско-английский словарь



  66. уровень стеллажа-накопителя
    Mezzanine level

    Полный русско-английский словарь



  67. стеллаж-автомат для раскладки
    Мет. unscrambler

    Полный русско-английский словарь



  68. рольганг инспекторского стеллажа
    Inspection bed roller table

    Полный русско-английский словарь



  69. цепной реечный стеллаж
    Мет. chain transfer rack

    Полный русско-английский словарь



  70. поперечный упаковочный стеллаж
    Мет. traversing bundle carriage

    Полный русско-английский словарь



  71. приводной передвижной стеллаж
    Powered mobile rack

    Полный русско-английский словарь



  72. накопитель-стеллаж для заготовок
    Billet rack store

    Полный русско-английский словарь



  73. элеваторный вертикальный стеллаж
    Vertical carrousel

    Полный русско-английский словарь



  74. стеллаж готовой продукции
    Product rack

    Полный русско-английский словарь



  75. storage racks
    Складские стеллажи; стеллажи для хранения


    Англо-русский строительный словарь



  76. revolving shelves
    Стеллаж с вращающимися полками, поворотный стеллаж


    Полный англо-русский словарь



  77. bar rack
    1. стеллаж для длинномеров 2. (складской) стеллаж для прутков


    Полный англо-русский словарь



  78. rack stack
    Стеллаж


    Полный англо-русский словарь



  79. stellaaž
    Стеллаж


    Эстонско-русский словарь



  80. storage rack
    Стеллаж


    Англо-русский морской словарь



  81. stellaj
    Стеллаж


    Крымскотатарско-русский словарь



  82. regály
    • стеллажи


    Чешско-русский словарь


№2 (2456)№2 (2456)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)