орф.

придел, -а (пристройка)

Пристроенный с боку в храме алтарь.

-а, м.

1. устар.

Пристройка, пристроенное помещение.

||

Меньшая, не основная часть помещения.

Придел, то есть вторая (меньшая) половина пятистенки, все еще оставался без пола и потолка и, конечно, без печки. Исаковский, На Ельнинской земле.

Придел, приделы, придела, приделов, приделу, приделам, придел, приделы, приделом, приделами, приделе, приделах

ПРИД’ЕЛ, придела, ·муж.

1. То, что приделано (·обл. ).

| Пристройка, пристроенное помещение (·устар. ).

2. Добавочный, обычно боковой алтарь в церкви (церк.). Левый придел. Правый придел.

См. приделывать

ПРИДЕЛ -а; м. Пристройка православного храма со стороны южного или северного фасада или специально выделенная часть основного здания с дополнительным алтарём для отдельных богослужений. Войти в северный п. Служба идёт в правом приделе.

◁ Придельный, -ая, -ое. П. иконостас, алтарь.

В православном храме небольшая бесстолпная пристройка с южной или северной стороны фасада либо специально выделенная основная часть здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений.

ПРИДЕЛ — в православном храме небольшая бесстолпная пристройка со стороны южного или северного фасада, имеющая дополнительный алтарь для богослужений.

ПРИДЕЛ, а, м. В церкви: небольшая боковая пристройка, имеющая дополнительный алтарь.

| прил. придельный, ая, ое.

придел м.

Небольшая боковая пристройка в православном храме, имеющая дополнительный алтарь.

При/де́л/ (пристройка).

В православном храме небольшая бесстолпная пристройка с южной или северной стороны фасада либо специально выделенная часть основного здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений.

сущ., кол-во синонимов: 1 пристройка 24

(в православном храме)

пристройка со стороны южного (или северного) фасада или специально выделенная часть основного здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений.

В православном храме особый алтарь, отдельный от главного, содержащий в себе все, что составляет принадлежность всякого алтаря, т. е. престол и жертвенник с принадлежностями и пр.

Дьяконник.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

орф.

придельный (от придел)

ПРИД’ЕЛЬНЫЙ, придельная, придельное. прил. к придел.

придельный прил.

Соотносящийся по знач. с сущ. придел, связанный с ним.

ая, -ое.

прил. к придел (во 2 знач.).

Придельный иконостас.

Ниша в северном приделе средневековой церкви, где во время празднования Пасхи хранился образ

Малиньков, Алексей

моск. купец, 1769 г. устроил при церкви Симеона Столпника, в Москве, придел св. Димитрия Ростовского.

{Половцов}

Неронова, Александра Абрамовна

строительница приделов при церкви на Миусском кадбище, в Москве, 1835 г.

{Половцов}

Янковы, Дмитрий и Николай

1767 г. построили в Москве, при ц. Успения и Воскресения на Успенском Вражке приделы Николая чудотв.

{Половцов}

1. Купель.

2. Придел, в котором совершают крещение.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

Колокол, звонящий по праздникам, иногда висящий в звоннице над аркой придела.

(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

Ушакова, Федосья Дорофеевна

возобновительница придела при ц. Николы в Драчах, в Москве при Ал. I.

{Половцов}

Памятник древнеармянской архитектуры (5 в.) близ пос. Анипемза Анийского района в Армении; 3-нефная базилика имеет 4 соединенных галереями придела на углах.

св. Георгия на Всполье, с придел. Иоанна воина.

{Половцов}

или боковых приделах видят главный алтарь.

(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

"в монетчиках", придел Св. мученика Андрея Стратилата.

{Половцов}

Приделывание ср. длит. приделание окончат. придел м. приделка ж. об. действие по глаг. || Придел

и для кладовой, пристройка. || Придел в церкви, особый, добавочный алтарь, кроме главного. Он пристроил

придел во имя своего ангела. Памятником тысячелетия Руси думали построить собор, с приделами на все дни

Лепешкин, Дмитрий Семенов.

устроил 1820 г. придел Обретения мощей Дмитрия Ростовского, род. 1761 г., † 6 янв. 1852 г. на 91 г. от роду.

{Половцов}

шатёр. С востока к храму симметрично примыкают два придела, соединённых с запада крытой галереей

Основания восьмерика, шатра и барабана главки, завершения приделов украшены рядами кокошников

Венюков, Иван

моск. подьячий приказа Большой Казны, 1649 г. построил придел Иоанна Богослова

придела Николая Чудотворца при ц. Софт Премудр. "близ пушечного двора ".

{Половцов}

в Новгороде, 1532 г., церковь ап. Иакова на Павловой ул., с приделом Зачатия Предтечи.

{Половцов}

на в Армении; 3-нефная базилика имеет 4 соединенных галереями придела на углах.

изменениями. Вот манто-Ристори, это совершенная тальма, только к ней придела воротник. ОЗ 1855 12 6 94

придел, в 1791 с запада по оси с храмом возведена колокольня, в 1878 и в 1894 по проекту архитектора К.М

 Быковского трапезная была полностью перестроена, получив два симметричных придела (северный

придел сохранил своё прежнее посвящение, южный — освящён во имя иконы Богоматери «Всех Скорбящих

пристройки (2 придела, притвор и колокольня) образуют несимметричную живописную группу, некогда эффектно

к первому строительному периоду, и северный, выполненный в XVII в. Южный Благовещенский придел

XVIII в., а северный придел кн. Ольги — в 1878—80 (он строился на средства купцов

Кудряшёвых по проекту архитектора А.П. Попова). Благовещенский придел представляет собой

придела — килевидные наличники на полуколонках, развитый карниз трапезной и перспективный

с апсидой, трапезной (с северным приделом иконы Богоматери «Неопалимая Купина») и звонницы, в конце

XVII в. была дополнена южным приделом трапезной (здесь находились престолы Феодора Тирона

деревянной церкви). Северный придел — двухсветный башнеобразный объём, завершённый «горкой» кокошников

и шатром. Звонница восьмигранная, шатровая, расположенная между приделом и храмом, стоит на сводах

Десятина, основан в 1327 г. (Новгородская 3-я летоп.), расширен в XVII в.; в 1826 г. устроен придел вмц

придельными, придельном, придельной, придельном, придельных, приделен, придельна, придельно, придельны, придельнее, попридельнее, придельней, попридельней

с многочисленными приделами, притворами и многопролетными звонницами. Живопись псковской школы отличается

практикующего его аскета значительно выше этого плана чувственного восприятия и за приделы мира

1. Малый придел в храме.

2. Помещение для допросов и пыток.

3. Расположенная за теплицей прохладная

с четырьмя выступающими на углах приделами, соединёнными друг с другом галереями. Сохранились фрагменты росписи.



Ерерукская базилика. 5 в.

Шубский, Яков Алексеевич

ст. сов. 1775 г. жертвователь на устройство придела св. Варвары в Киеве

Вдвижения с приделом св. Николая, отчего и прозв. "Николою в Трунилове (доме)".

{Половцов}

V. В церкви Целестинов (des Célestins) есть придел Герцога Орлеанского, который припоминает странное и нещастное приключение. 1790. Карамзин ПРП.

на углах приделами, соединёнными друг с другом галереями.



Ерерукская базилика. 5 в. Вид с юго-запада.

Богородицы и придел Св. Лазаря в московском кремле.

С. Шевырев, "История русской словесности".

Г

Посвящение придела храма Святому Григорию Декаполиту позволяет связывать сооружение здания с именем

сложившийся в несколько этапов и состоящий из собственно храма, к которому с юга примыкает Никольский придел

сооружённый в 1739—41, а с севера и запада — придел Иоанна Предтечи; притвор и колокольня

находился придел Григория Декаполита. Вместе с несохранившейся двухстолпной звонницей, возвышавшейся

 в. Поднятый на подклете южный Никольский придел храма состоит из основного объёма (верхние части

кладбище, где потом и погребли его — при ц. Сошествия Св. Духа, придел Успения Св. Анны, в 1832 г

и питейных сборов; † 24 декабря 1731 г. Им построен (1729 г.) придел каменный при церкви "Георгия

апсиде позднее разместился придел Петра Митрополита. В первой четверти XIX

 в. были сооружены трапезная с северным Георгиевским приделом, паперть и 3-ярусная колокольня (1818), получившие

неоготическое оформление фасадов. Придел вынесен на улицу, поддерживая на этом участке красную линию

несимметричной композицией, состоявшей из храма с апсидой и трапезной с северным приделом Сергия и Никона

придел перестроили полностью, а с юга возвели новый симметричный придел, освящённый во имя иконы

в ней находился престол Сергия Радонежского) с северным Никольским приделом и колокольни. Около 1722 придел

навершиями — треугольными на апсиде и килевидными на храме и трапезной. Северный придел трапезной

и колокольни. В 1825—31 (на средства Н.В. Шепелёвой) по сторонам храма были возведены два придела

уменьшенном масштабе объёмное решение храма (в настоящее время восьмерики приделов разобраны

церкви была расширена 2 приделами (Серафима Саровского и Феодосия Черниговского). Рядом

был пристроен Успенский придел (1640), что и определило второе название храма. В 1803 здание

XIX в. Примыкающий с севера придел сохранился несколько лучше. Его меньший по размерам, также

облика Успенского придела. Однако уже в 1930 фасады здания были намеренно обезображены, а главы

в 1665). Её композиция состоит из храма с двумя приделами (престолы иконы Казанской Богоматери

Пониженные одноглавые четверики приделов повторяют в уменьшенном масштабе пропорции основного объёма

приделов, а также в пластичной моделировке обрамлений окон алтарей и трапезной. Рядом с церковью

двухпридельного храма (главный престол — Воскресения Словущего, приделы — Афанасия и Кирилла

масштабом трёх пониженных скруглённых апсид храма и приделов и с широкой трапезной. Колокольня с двумя

прямоугольными в плане ярусами увенчана высоким шпилем. Боковые фасады приделов выделены

по сторонам церкви были возведены второго придела (Знамения Божией Матери и Митрофания Воронежского

приделов, западном фасаде нижнего яруса колокольни, плоской квадровой рустовки стен, веерных замков

Своеобразно решён интерьер трапезной, в которой перемычки проёмов, объединяющие её с приделами

це (1876, Пожарский пер., 9) и придела в подклете церкви Троицы в Никитниках (1903, Никитников пер

3), ризница церкви на Калитниковском кладбище (1881), придел церкви Николы на Мясницкой ул. (1881

папертями (См. Паперть), на восточной стороне примыкающими к двум симметричным Приделам, увенчанным

пятью главами. Приделы, достигающие высоты венчающего карниза главного храма, образуют вместе

В Моск. губ. спроектировал деревянную церковь с. Абрамова Рузского у. (1886), колокольню и приделы

ц. Николо-Нерского погоста Бронницкого у. (1887), придел церкви в с. Чижы Богородского у. (1887

близ платформы Тарасовка (1903), приделы и колокольню церкви в с. Знаменское-Губайлово (1902

приделы церкви в с. Жигалове Звенигородского у. (1900), домовую церковь в с. Хомяково Верейского у. (1894

сменила прежний трёхчастный алтарь; тогда же была перестроена небольшая трапезная с 2 приделами

Казанский придел получил «неправильную» конфигурацию с сильно скошенной южной стеной. Двухъярусная

в 1350 появились западный притвор и северо-западный придел, в 1478 — новая трапезная, в середине

XVI в. — приделы Трёх святителей (северный) и Гурия, Самона и Авива (южные). В конце

Кубический, на высоком подклете храм с трёхчастной апсидой и двумя симметричными приделами по сторонам

несущих световой барабан со шлемовидной главой. Более низкие одноглавые боковые приделы Сергия

Радонежского и царевича Дмитрия также завершены рядами кокошников. Скруглённые алтари приделов вынесены

колончатые наличники, обрамляющие окна апсид храма и приделов, появились во время ремонта 1677

с небольшой полукруглой апсидой по диагоналям примыкают 4 пониженных восьмигранных придела

здесь находится придел Константина и Елены) служит основанием небольшой открытой звонницы псковского

в его основании, а также характер профилей и обломов. Угловые приделы завершены восьмигранными световыми

и приделов имеют плоские куполообразные покрытия, появившиеся во время одного из поновлений здания

завершённый шатром на низком восьмерике, — окружён галереей с двумя симметричными приделами

 в. выразительный, подчёркнуто динамичный силуэт. В 1860 северный придел получил с запада

фронтоны, которым завершены фасады приделов храма. В интерьере дверные проёмы, ведущие

святыни: икона Святейшего Тихона Патриарха Московского (в приделе Тихона, освящён в 1992

и северного придела Бориса и Глеба с трапезной, над северо-западным углом которой возвышается звонница

 в. Более низкий двухсветный одноглавый четверик придела с полукруглой апсидой завершается поясом

придела перестроена в XVIII в.; её барочные формы мало сочетаются с обликом церкви. В южной

части паперти храма располагается придел Кирика и Иулиты. Церковь была закрыта в 1933—91. Реставрирована в 1970—90-х гг.

П.Н. Шармин.

с одним приделом (иконы Богоматери «Всех Скорбящих Радости»), продолжала традиции посадского

Г.М. Блохина трапезную расширили вторым приделом Архангела Гавриила и возвели с запада, по оси

1. 
   придел
   
   1. juurdeehitis
   
   2. kõrvalaltar
   
   3. külgaltar
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   придел
   
   м. церк.
   
   altar lateral (en la iglesia ortodoxa)
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   придел
   
   Муж. прыбудоўка, прыдзел
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   придел
   
   Муж.; церк. side-altar, side-chapel м. (в церкви) side-chapel, side-altar.
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   придел
   
   сущ. муж. рода
   
   1. уст.
   
   прибудова імен. жін. роду
   
   2. церк. боковой алтарь
   
   боковий вівтар
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   kõrvalaltar
   
   Придел
   
   
   
   Эстонско-русский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   külgaltar
   
   Придел
   
   
   
   Эстонско-русский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   juurdeehitis
   
   Придел,
   
   пристройка
   
   
   
   Эстонско-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   chapel
   
   Часовня; придел; капелла
   
   
   
   Англо-русский строительный словарь
   

   ---

   
   


10. 
    Lady Chapel
    
    Придел богоматери (в храме)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    capella
    
    Капелла (католическая часовня; домовая церковь; придел)
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


12. 
    baptistery
    
    Сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn
    
    baptism (церковное) баптистерий (придел в церкви) купель в церкви (у баптистов)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    cappella
    
    I ж.
    
    1) часовня, капелла
    
    2) придел (церкви)
    
    cappella laterale — боковой придел
    
    3) церковный хор
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    baptistry
    
    Сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn
    
    baptism (церковное) баптистерий (придел в церкви) купель в церкви (у баптистов) baptistry
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    sacrarium
    
    древнеримское) святилище; алтарь богов-хранителей домашнего очага (церковное) пресбитерий (часть церкви с главным престолом); придел
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    chantry
    
    часовня, церковный придел (построенные на вклад) (церковное) вклад, оставленный на отправление
    
    заупокойных служб (по завещанию) (церковное) часовня или придел, сооруженные на вклад chantry церк. вклад
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    colonnaded
    
    Прил. имеющий колоннаду; украшенный колоннадой colonnaded aisles — боковые приделы храма, украшенные колоннадой
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    aisle
    
    [aɪl] сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side
    
    и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов. 2) проход (между рядами
    
    в церкви) 3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) 4) пролет цеха боковой придел
    
    со смеху aisle боковой неф храма; придел ~ пролет цеха ~ амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) ~ проход (между рядами в церкви)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    aisle
    
    Aisle [aɪl] n
    
    1) боковой неф храма; придел
    
    2) проход (между рядами в церкви)
    
    3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т.п.)
    
    4) пролёт цеха
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


20. 
    capela
    
    f
    
    1) часовня
    
    2) церк придел
    
    3) капелла, хор
    
    4) свод печи
    
    5) тех колпак перегонного куба
    
    6) гирлянда
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    aisle
    
    полками, рядами кресел в театре)
    
    3.   проезд (между рядами автомобилей на стоянке)
    
    4.   боковой придел, проходная галерея, боковой неф
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


22. 
    feretory
    
    носилки Syn : bier 3) церковный придел, часовня, где устанавливаются раки, гробницы (церковное) рака feretory похоронные дроги ~ рака; гробница; склеп
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---