ПЕРЕПРАВА



  1. переправа

    орф.

    переправа, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. переправа

    -ы, ж.

    1.

    Действие по глаг. переправить 1—переправлять 1 (в 1 знач.)

    и по знач. глаг. переправиться—переправляться1.

    Переправа вброд.

    □

    На другой день Пугачев со своими старшинами ездил по берегу Камы, высматривая места, удобные для переправы.


    Малый академический словарь



  3. переправа

    ПЕРЕПРАВА -ы; ж.

    1. к Переправить — переправлять (1.П.; 1 зн.) и Переправиться — переправляться. П. вброд.

    2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз. Речная п. // Приспособление (лодка, паром, мост и т.п.), при помощи которого переправляются на другой берег. Установить переправу.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. переправа

    Перепра́в/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. переправа

    сущ., кол-во синонимов: 3 перевоз 11 переезд 13 переправка 3


    Словарь синонимов русского языка



  6. переправа

    ПЕРЕПР’АВА, переправы, ·жен.

    1. Переезд или переход через реку или вообще через трудно, неудобно проходимое место. «Казак не хочет отдохнуть ни в чистом поле, ни в дубраве, ни при опасной переправе.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  7. переправа

    переправа ж.

    1. Процесс действия по гл. переправлять I, переправить I, переправляться I, переправиться

    2. Место, где переправляются через что-либо.

    3. Сооружение или приспособление, при помощи которого переправляются через что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. ПЕРЕПРАВА

    ПЕРЕПРАВА — в военном деле -1) преодоление войсками водной преграды. Переправу войск на берег, занятый противником, называют форсированием.

    2) Участок водной преграды, оборудованный для ее преодоления.


    Большой энциклопедический словарь



  9. переправа

    Переправа, переправы, переправы, переправ, переправе, переправам, переправу, переправы, переправой, переправою, переправами, переправе, переправах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. переправа

    ПЕРЕПРАВА, ы, ж.

    1. см. переправить1.

    2. Место, где переправляются на другой берег (на плавучих средствах); самые средства переправы. Паромная п. На переправе скопился народ. Ждать переправу.


    Толковый словарь Ожегова



  11. переправа

    См. переправлять


    Толковый словарь Даля



  12. переправа

    ПЕРЕПРАВА

    Преодоление преград при отсутствии моста, парома и других постоянно действующих средств. Различают переправу вброд, по клади, по камням, по навесной веревке.


    Словарь спортивных терминов



  13. Переправа

    Переправа см. Брод, переправа.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  14. переправить

    переправить

    I сов. перех.

    см. переправлять I

    II сов. перех. разг.

    см. переправлять II


    Толковый словарь Ефремовой



  15. переправить

    ПЕРЕПР’АВИТЬ, переправлю, переправишь, ·совер. (к переправлять).

    1. кого-что через что. Перевезти

    через какое-нибудь препятствие, предел (напр. через реку, горы, болото, границы и т.п.). Переправить

    обоз на пароме через реку. Переправить путешественников через горы.

    2. что. Отправить дальше

    по назначению. Переправить письмо, посылку.

    3. что. Исправив, устранив ошибки, переделать (·разг

    Переправить плохо написанную букву.

    4. что. Поправить еще раз, вторично (·разг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  16. переправить

    а также через какое-л. труднопроходимое место).

    Переправить отряд через линию фронта. Переправить

    продукты через горы.

    □

    Был один случай: кто-то захотел переправить корову за Волгу, корова, на середине

    до Нижнего-Новгорода.

    Ночью ребята на своем плоту переправили семь бойцов на тот берег. В. Кожевников

    Заведующий переправой.

    2.

    Отправить, переслать по назначению.

    Струнниковы припрятали кой-какие ценности

    без шума переправили их в Москву, а вслед затем и сами туда же уехали. Салтыков-Щедрин


    Малый академический словарь



  17. переправить

    1. перепра́в/и/ть¹ (через реку).

    2. пере/пра́в/и/ть² (исправить).


    Морфемно-орфографический словарь



  18. переправиться

    ПЕРЕПР’АВИТЬСЯ, переправлюсь, переправишься, ·совер. (к переправляться). Переехать, перейти

    через какое-нибудь препятствие, предел (напр. Через реку, горы, болото, границу и т.п.). Переправиться

    через границу. Переправиться через горы. «Зурин получил повеление переправиться через Волгу.» Пушкин. «Через Дон переправились на баркасах.» Шолохов.


    Толковый словарь Ушакова



  19. переправить

    См. переправлять


    Толковый словарь Даля



  20. переправиться

    См. переправлять


    Толковый словарь Даля



  21. Переправы

    По Св. Законов 1857 г. устройство и содержание всякого рода П. (мостов, гатей, перевозов) через реки относилось к числу натуральных дорожных повинностей, кроме таких...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. переправиться

    ПЕРЕПРАВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св. Переехать, перейти (обычно через реку или через какое-л

    труднопроходимое место); перебраться. П. через горы.

    ◁ Переправляться, -яюсь, -яешься; нсв. Переправа; Переправление (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  23. переправивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  24. переправившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  25. переправиться

    Перепра́в/и/ть/ся (от перепра́в/и/ть¹).


    Морфемно-орфографический словарь



  26. переправиться

    переправиться сов.

    см. переправляться I


    Толковый словарь Ефремовой



  27. переправить

    Переправить, переправлю, переправим, переправишь, переправите, переправит, переправят, переправя переправил, переправила, переправило, переправили, переправь, переправьте, переправивший переправившая, переправившее, переправившие, переправившего, переправившей, переправившего, переправивших переправившему, переправившей, переправившему, переправившим, переправивший, переправившую переправившее, переправившие, переправившего, переправившую, переправившее, переправивших, переправившим


    Грамматический словарь Зализняка



  28. переправить

    грузы зимовщикам.

    | несов. переправлять, яю, яешь.

    | возвр. переправиться, влюсь, вишься (к 1 знач

    несов. переправляться, яюсь, яешься.

    | сущ. переправа, ы, ж. (к 1 знач.) и переправка, и, ж. (разг


    Толковый словарь Ожегова



  29. переправиться

    что граф Пушкин благополучно переправился на волах через снеговые горы. Пушкин, Путешествие в Арзрум

    Переправившись на другую сторону реки, я поднялся на возвышенность. Арсеньев, По Уссурийской тайге.


    Малый академический словарь



  30. переправить

    ПЕРЕПРАВИТЬ

    1. ПЕРЕПРАВИТЬ, -влю, -вишь; св.

    1. кого-что. Перевезти, перевести (обычно через реку

    яется; страд. Переправка; Переправление (см.).

    2. ПЕРЕПРАВИТЬ, -влю, -вишь; св. что. Разг.

    1


    Толковый словарь Кузнецова



  31. переправиться

    Переправиться, переправлюсь, переправимся, переправишься, переправитесь, переправится, переправятся переправясь, переправился, переправилась, переправилось, переправились, переправься, переправьтесь переправившийся, переправившаяся, переправившееся, переправившиеся, переправившегося переправившейся, переправившегося, переправившихся, переправившемуся, переправившейся, переправившемуся переправившимся, переправившийся, переправившуюся, переправившееся, переправившиеся, переправившегося


    Грамматический словарь Зализняка



  32. ледяная переправа

    ЛЕДЯНАЯ ПЕРЕПРАВА

    Участок ледяного покрова рек, озер и морских заливов, используемый


    Гляциологический словарь



  33. Десантная переправа

    1) переправа войск через водную преграду на плавающих боевых и транспортных машинах, на табельных

    переправочно-десантных, местных и подручных средствах (см. также Переправы военные). Начинается Д. п


    Большая советская энциклопедия



  34. Железнодорожная переправа

    Сооружение, служащее для переправы ж.-д. составов или отдельных вагонов и локомотивов через реки

    переправы предназначены для относительно длительного использования, временные применяют в период

    строительства или восстановления мостов. Ледяные ж.-д. переправы бывают 2 типов: простые — ж.-д. путь

    паромная переправа через пролив Ла-Манш, в СССР — паром «Советский Азербайджан» (Красноводск — Баку

    Лит.: Иванченко И. А., Платонов Е. В., Железнодорожные паромные переправы, М., 1943.


    Большая советская энциклопедия



  35. Легендированная переправа

    переправа через государственную границу, которая используется противником для нелегальной заброски своих

    легендированной переправы органы контрразведки принимают меры к тому, чтобы в поле прения разведки противника

    участка государственной границы СССР.

    Легендированная переправа может быть использована также


    Контрразведывательный словарь



  36. Переправа нелегальная

    Участок государственной границы, через который незаконно, тайно осуществляется переправа агентов

    противника, контрабандистов и т. д.

    Обслуживается нелегальная переправа местным жителем


    Контрразведывательный словарь



  37. переправившийся вброд

    прил., кол-во синонимов: 1 перебредший 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. Переправы военные

    машинах и местных переправочных средствах; паромные — для переправы воинских подразделений с их боевой

    мостовые — для переправы колонн войск с их вооружением и боевой техникой, являются основным видом

    существующие мосты; могут оборудоваться переправы танков под водой. Места П. в. оборудуются

    ожидающих переправы, и для резерва переправочных средств, организуется комендантская служба.


    Большая советская энциклопедия



  39. Брод, переправа

    Брод, переправа, мелкое место в реке, удобное для перехода по дну, вброд (Быт 32:22; Ис 16:2


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  40. Форсированная переправа

    через широкую и глубокую реку — представляет довольно трудную задачу. Пункт для переправы

    для переправы пункту; затем к этому пункту быстро направляются войска; на собранных судах или понтонах

    и удерживается на берегу, прикрывая дальнейшую переправу войск и наводку мостов. Переправа армии

    и т. п.). Наполеон в 1809 г. потерпел неудачу после первой переправы через Дунай, в сражении

    переправы у Систова-Зимницы в 1877 г. обозы армии могли присоединиться к ней лишь через неделю.

    Н. П. М.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. переправить(ся)

    орф.

    переправить(ся), -влю(сь), -вит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  42. Брод (переправа)

    Отметим переправы в Б.: фельдмаршала Ласси в 1738 г. через Сиваш (Гнилое море) и наших войск в 1828 г


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. переправа
    імен. жін. роду

    переправа

    Украинско-русский словарь



  2. переправа
    1) (действие) keçme; keçüv

    2) (место) keçit; keçüv yeri

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. переправа
    ж.

    paso m, traspaso m

    переправа через реку — paso de un río

    переправа вброд — vado m, esguazo m

    Русско-испанский словарь



  4. переправа
    Перепра́ва

    kivuko (vi-), mavusho мн., mvuko (mi-), uvushi ед.

    Русско-суахили словарь



  5. переправа
    Ж 1. keçmə, keçiş; 2. keçid, bərə; место переправы keçid yeri.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. переправа
    • persikėlimas (1)

    • kėlimas (2)

    Русско-литовский словарь



  7. переправа
    Жен. crossing, passage; ford (брод); temporary bridge плата за переправу — ferriage ж. 1. (действие) crossing; 2. (место) crossing(-place); (брод) ford; (временная) temporary/floating bridge.

    Полный русско-английский словарь



  8. переправа
    сущ. жен. рода

    переправа

    Русско-украинский словарь



  9. Переправа
    Geçiş

    Русско-турецкий словарь



  10. переправа
    f

    ylimeno; ylimenopaikka

    ks переправить, переправиться, переправлять, переправляться

    паромная переправа — lossipaikka

    Русско-финский словарь



  11. переправа
    Passage m

    Русско-французский словарь



  12. переправа
    ж.

    paso m, traspaso m

    переправа через реку — paso de un río

    переправа вброд — vado m, esguazo m

    Большой русско-испанский словарь



  13. переправа
    • átkelés

    • rév

    Русско-венгерский словарь



  14. Переправа
    Veer

    Русско-нидерландский словарь



  15. переправа
    ж.

    Übersetzen n, Überfahrt f (тж. место)

    Русско-немецкий словарь



  16. переправа
    1. ületoimetus

    2. ületuskoht

    3. ülevedamine

    4. ülevedu

    5. üleveokoht

    6. üleveoseadmed

    Русско-эстонский словарь



  17. переправа
    • přeprava

    • přepravení

    • přepravování

    • převoz

    • přívoz

    Русско-чешский словарь



  18. переправа
    ж

    passagem f

    Русско-португальский словарь



  19. переправа
    przeprawa;

    Русско-польский словарь



  20. переправа
    Жен. пераправа, перавоз, перавод, см. переправитьпераправа

    Русско-белорусский словарь



  21. переправа
    1) (действие) attraversamento м., traversata ж., passaggio м.

    переправа вброд — passaggio a guado

    2) (место) attraversamento м., passaggio м.

    речная переправа — attraversamento di fiume

    3) (средство) barca ж. (лодка), mezzo м. di attraversamento

    паромная переправа — traghetto м.

    Русско-итальянский словарь



  22. переправиться
    через что куда

    átérni vmin vhová

    Русско-венгерский словарь



  23. переправить
    Переправить

    הֶעֱבִיר [לְהַעֲבִיר, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  24. переправишь
    • dopravíš

    • přepravíš

    • převezeš

    Русско-чешский словарь



  25. переправить
    сов.

    1) hacer pasar, llevar vt

    переправить на другой берег — hacer pasar al otro lado del río

    переправить через горы — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar

    2) (переслать) transmitir vt

    3

    Русско-испанский словарь



  26. переправиться
    Keçmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  27. переправиться
    Сов. keçmək, aşmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  28. переправить
    сов

    (перевезти) fazer passar, levar vt; (переслать) remeter vt, fazer chegar (as mãos de); рзг (переделать) refazer vt; (исправить) corrigir vt

    Русско-португальский словарь



  29. переправить
    • dopravit

    • přepravit

    • převézt

    Русско-чешский словарь



  30. переправить
    perf; ks переправа

    kuljettaa, viedä (jnk yli)


    Русско-финский словарь



  31. переправить
    1. ära parandama

    2. üle toimetama

    3. üle tooma

    4. üle vedama

    5. üle viima

    Русско-эстонский словарь



  32. переправиться
    Несовер. — переправляться; совер. — переправиться возвр. 1) cross, pass, get across; swim across

    Полный русско-английский словарь



  33. переправить
    1) (перевезти) trasportare, accompagnare

    переправить через реку — trasportare attraverso il fiume

    2

    переслать) spedire, mandare

    переправить книги в Москву — spedire i libri a Mosca


    Русско-итальянский словарь



  34. переправиться
    1. üle minema

    2. üle sõitma

    3. ületama

    Русско-эстонский словарь



  35. переправиться
    ks переправа

    mennä yli, kulkea yli, ylittää

    переправиться через реку — ylittää joki


    Русско-финский словарь



  36. переправить
    сов.

    1) hacer pasar, llevar vt

    переправить на другой берег — hacer pasar al otro lado del río

    переправить через горы — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar

    2) (переслать) transmitir vt

    3

    Большой русско-испанский словарь



  37. Переправиться
    Oversteken

    Русско-нидерландский словарь



  38. переправиться
    Übersetzen vi (s), hinüberfahren vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  39. переправивший
    прич.

    .. що переправив


    Русско-украинский словарь



  40. переправить
    Сов. 1. keçirtmək, aşırmaq; 2. göndərmək, yollamaq; 3. düzəltmək, təshih etmək; 4. yenidən düzəltmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  41. переправиться
    przeprawić się;

    Русско-польский словарь



  42. переправить
    Совер. пераправіць, перавезці, перавесці, пераправіць, паправіць, выправіць, пераправіць

    Русско-белорусский словарь



  43. переправиться
    Пераправіцца, пераехаць, перайсці

    Русско-белорусский словарь



  44. переправит
    • dopraví

    • přepraví

    • převeze

    Русско-чешский словарь



  45. переправить
    I несовер. — переправлять; совер. — переправить (кого-л./что-л. ) 1) carry (over), convey; take

    across; ferry over/across (на пароме) 2) forward (о письмах) II несовер. — переправлять; совер. — переправить (что-л. ); разг. correct


    Полный русско-английский словарь



  46. переправившийся
    прич.

    .. що переправився

    Русско-украинский словарь



  47. переправить
    Keçirmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  48. переправиться
    Passar vt, atravessar vt

    Русско-португальский словарь



  49. переправить
    1. przeprawić, przetransportować;

    2. przesłać;

    3. poprawić;

    4. naprawić;

    5. ponaprawiać, popoprawiać;

    Русско-польский словарь



  50. переправиться
    Attraversare

    переправиться через границу — attraversare la frontiera


    Русско-итальянский словарь



  51. переправа через реку
    • přechod přes řeku

    Русско-чешский словарь



  52. переправиться вплавь
    Atravessar a nado

    Русско-португальский словарь



  53. мостовая переправа
    Bridge crossing

    Полный русско-английский словарь



  54. паромная переправа
    • pramicová přeprava

    • trajekt

    Русско-чешский словарь



  55. переправить(ся)
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: переправив

    переправити

    Дієприслівникова форма: переправивши


    Русско-украинский словарь



  56. судно переправы
    • převozní loď

    Русско-чешский словарь



  57. переправить(ся)
    Сов. см. переправляться.

    Полный русско-английский словарь



  58. переправиться вплавь
    To swim across

    Полный русско-английский словарь


№2 (2450)№2 (2450)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2327)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)