ОТНОШЕНИЕ



  1. отношение

    ОТНОШЕНИЕ, см. относить.


    Толковый словарь Даля



  2. Отношение

    Подмножество конечной декартовой степени данного множества А, т. е. подмножество систем (a1, а2,.., a п).из пэлементов множества А. Подмножество наз. п- местным, или n-арным, отношением в множестве А. Число n наз. рангом, или типом, отношения R.


    Математическая энциклопедия



  3. ОТНОШЕНИЕ

    ОТНОШЕНИЕ – связь между некоторой сущностью и тем, что с ней соотнесено. Считается, что категорию отношения в философию ввел Аристотель (Аристотель. Соч., т. 2. М., 1978...


    Новая философская энциклопедия



  4. отношение

    ОТНОШЕНИЕ, ОТНОШЕНЬЕ, -я; ср.

    1. Взаимная связь, зависимость разных величин, предметов, явлений, соотношение между чем-л. О. мышления к бытию. О. между намерениями и поступками человека. Критика определяет о. нового произведения к прежним.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. отношение

    см. >> известие, положение, приказ

    см. также -> в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения


    Словарь синонимов Абрамова



  6. отношение

    орф.

    отношение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. ОТНОШЕНИЕ

    ОТНОШЕНИЕ — англ. relation; нем. Verhaltnis. 1. Взаимная связь различных величин, предметов, действий. 2. Взаимосвязь и характер расположения элементов определенной системы или одной системы по отношению к другой.


    Социологический словарь



  8. Отношение

    I

    Отноше́ние

    философская категория, выражающая характер расположения элементов определённой системы и их взаимозависимости; эмоционально-волевая установка личности на что-либо, т.


    Большая советская энциклопедия



  9. отношение

    Отношение, отношения, отношения, отношений, отношению, отношениям, отношение, отношения, отношением, отношениями, отношении, отношениях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. отношение

    ОТНОШЕНИЕ, я, ср.

    1. см. отнестись и относиться.

    2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем-чем-н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему-н. (никак не относится).


    Толковый словарь Ожегова



  11. отношение

    От/нош/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. отношение

    Семантическая категория, выражающая смысловые связи между предметами, процессами и признаками.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  13. отношение

    : в отношении к о г о — ч е г о (устар. к к о м у — ч е м у) и п о о т н о ш е н и ю к к о м у — ч е м у ( у с т а р. кого-чего). Он... косвенно помог раскрыть это дело в отношении других (Андреевский).


    Управление в русском языке



  14. отношение

    ОТНОШЕНИЕ — множество упорядоченных п-ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n-местном (п-арном) О. Так, например, двуместное О. называют бинарным...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  15. ОТНОШЕНИЕ

    ОТНОШЕНИЕ — частное от деления одной величины на другую.


    Большой энциклопедический словарь



  16. отношение

    ОТНОШ’ЕНИЕ, отношения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. отнестись в 1 ·знач. — относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям.

    2. Связь, касательство, участие. Я имею некоторое отношение к этому предприятию.


    Толковый словарь Ушакова



  17. отношение

    отношение

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. относиться I

    2. Результат такого действия; характер обращения с кем-либо или с чем-либо.

    3. Взгляд на что-либо, мнение о чём-либо.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. относиться II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. отношение

    -я, ср.

    1.

    Тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л.

    Бережное отношение к социалистической собственности.

    □

    Один из моих товарищей-экспертов обратил мое внимание на грубое отношение прокурора к подсудимым. Чехов, Скучная история.


    Малый академический словарь



  19. отношение

    сущ., с., употр. очень часто

    (нет) чего? отношения, чему? отношению, (вижу) что? отношение, чем? отношением, о чём? об отношении; мн. что? отношения, (нет) чего? отношений, чему? отношениям, (вижу) что? отношения, чем? отношениями, о чём? об отношениях...


    Толковый словарь Дмитриева



  20. отношение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. отношения

    отношения мн.

    1. Связи, возникающие между людьми, обществами, странами в процессе общения


    Толковый словарь Ефремовой



  22. отношенный

    отношенный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  23. во всех отношениях

    хвоста 28 от начала до конца 39 по всем статьям 3 по отношению ко всему 3 полностью 122 полный 154


    Словарь синонимов русского языка



  24. отношенный

    От/но́ш/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. в том отношении

    в том отношении, что союз

    Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного


    Толковый словарь Ефремовой



  26. в отношении

    см. >> о


    Словарь синонимов Абрамова



  27. по отношению

    предл, кол-во синонимов: 9 в отношении 11 в рассуждении 9 в части 7 о 13 по части 12 применительно 5 сообразно 16 что до 7 что касается 7


    Словарь синонимов русского языка



  28. в отношении

    орф.

    в отношении (кого, чего) (относительно)


    Орфографический словарь Лопатина



  29. отношенный

    ОТН’ОШЕННЫЙ, отношенная, отношенное; отношен, отношена, отношено. прич. страд. прош. вр. от относить2.


    Толковый словарь Ушакова



  30. в отношении

    по воводу 2 по отношению 9 по части 12 что до 7 что касается 7


    Словарь синонимов русского языка



  31. отношения

    взаимное общение, связь между кем-л.) кого и и между кем. В отношениях людей

    всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга.


    Управление в русском языке



  32. в отношении

    в отношении предл. с род.

    Употребляется при указании на направленность действия на кого-либо

    или на что-либо и соответствует по значению сл.: по отношению к кому-либо или к чему-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. отношенный

    орф.

    отношенный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина




  1. отношение
    см. в других отношениях; в количественном отношении; в некоторых отношениях; в одном и другом отношении; в различных отношениях; в химическом и т.п. отношении; в этом отношении; взаимосвязь; во всех отношениях; зависеть от ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. отношение
    ааа= علاقة

    аа= صدد

    и-а= نسبة

    уааа= (соответствие) مناسبة

    а-= (дело) شأن

    а-и= (положение) موقف

    а-а= (стояние) وقفة

    и-иа= (уважение) اِعتبار

    Русско-арабский словарь



  3. отношение
    Förhållande, hållning, inställning

    Русско-шведский словарь



  4. отношение
    Ср. адносіны, стаўленне, внимательное отношение к делу — уважлівыя адносіны да справы дачыненне, иметь отношение к чему-либо — мець дачыненне да чаго-небудзь адносіны, стасункі...

    Русско-белорусский словарь



  5. отношение
    1. stosunek;

    2. stosunki;

    3. relacja;

    Русско-польский словарь



  6. отношение
    с.

    1) (обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)

    бережное отношение — cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f (к человеку)

    небрежное отношение — negligencia f

    2) мн.

    Русско-испанский словарь



  7. отношение
    1) (к кому-л, чему-л) attitude f (envers)

    хорошее отношение к людям — bonne attitude envers les gens

    2) (связь) rapport m...

    Русско-французский словарь



  8. отношение
    Отноше́ние

    jawabu (-; ma-), mfuato (mi-), mkabala (mi-), msimamo (mi-), uhusiano (ma-);

    неодина́ковое отноше́ние — ubaguzi ед.;

    хоро́шее отноше́ние — mkabala mwema (mi-);

    в отноше́нии (в соотношении) — kwa kadiri уa, (касательно) minta[a]rafu;

    име́ть отноше́ние — -husu, -husika, -juzu, -taalaki

    Русско-суахили словарь



  9. отношение
    с. ratio; relationship

    — отношение доза — ответ

    Русско-английский медицинский словарь



  10. отношение
    с

    atitude f, posição f; (обращение) tratamento m; мн отношения (связи) relações fpl; (связь с чем-л) relação f, ligação f; (соотношение) relação f, correlação f

    Русско-португальский словарь



  11. Отношение
    Ilişki

    Русско-турецкий словарь



  12. отношение
    • в этом отношении

    vonatkozás ebben a ~ban

    • взаимо~

    kapcsolat

    • взгляд

    tekintet

    • во всех ~

    szempont minden ~ból

    • к кому-то

    magatartás vkivel szemben

    • к кому-то

    viselkedés

    • к окружающим

    viszony

    • к работе и пт

    hozzáállás

    • пропорция

    arány

    Русско-венгерский словарь



  13. отношение
    Хамаа, холбогдол, зүг чиг, чиглэл, зовхис, байдал, маяг, холхивч

    Русско-монгольский словарь



  14. отношение
    • raštas (2) (официал.)

    • atžvilgis (1)

    • santykiavimas (1)

    • nusistatymas (1)

    • elgimasis (-osi) (1)

    • ryšys (4)

    • santykis (1)

    Русско-литовский словарь



  15. Отношение
    Houding

    Русско-нидерландский словарь



  16. отношение
    Ср 1. yanaşma; əlaqə göstərmə, münasibət göstərmə, baxma; əlaqə, münasibət; чуткое отношение к нуждам трудящихся zəhmətkeşlərin ehtiyacına diqqətlə yanaşma (diqqətli münasibət göstərmə); 2. мн.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. отношение
    • atituda

    • chování

    • poměr

    • postoj

    • relace

    • souvislost

    • stanovisko

    • vztah

    • úměra

    Русско-чешский словарь



  18. отношение
    1. seos

    2. suhe

    Русско-эстонский словарь



  19. отношение
    1) (взаимная связь) rapporto м., relazione ж.

    деловые отношения — rapporti d'affari

    2) (соотношение) rapporto м., relazione ж., proporzione ж.

    в процентном отношении — percentualmente

    3) (восприятие, понимание) atteggiamento, valutazione...

    Русско-итальянский словарь



  20. отношение
    1) (действие) munasebet, muamele, areket, nisbet

    хорошее отношение к людям — adamlarğa yahşı munasebet

    2) (связи) munasebet, alâqa

    дружеские и добрососедские отношения — dostane ve qomşulıq munasebetler

    во всех отношениях — er bir taraftan, er bir ceetten

    в некотором отношении — bir baqqanda

    Русско-крымскотатарский словарь



  21. отношение
    n

    1) suhde, suhtautuminen

    хорошее <�плохое> отношение — hyvä suhtautuminen

    2)

    - иметь отношение к чему-либо

    - он не имеет никакого отношения к этому

    3) pl отношения suhteet...

    Русско-финский словарь



  22. отношение
    С кем-чем, между кем-чем (во мн. ч.) и кого-чего к кому-чему сущ.

    Русско-украинский словарь



  23. отношение
    1) (позиция, поведение) Haltung f, Einstellung f; Verhältnis n, Verhalten n, Behandlung f (обращение с кем/чем-л.)

    2) (связь, касательство) Beziehung f

    иметь отношение к чему/кому-л. — mit etw./j-n zu tun haben

    в этом отношении — in dieser Hinsicht

    Русско-немецкий словарь



  24. отношение
    с.

    1) (обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)

    бережное отношение — cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f (к человеку)

    небрежное отношение — negligencia f

    2) мн.

    Большой русско-испанский словарь



  25. отношение
    Ср. 1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work резко отрицательное отношение — abhorrence разг.

    Полный русско-английский словарь



  26. в том отношении
    см. в том смысле, что

    Русско-английский научно-технический словарь



  27. во всех отношениях
    • This machine gives you more for your money in every way (or respect).

    • Phenomena identical in every particular (or respect) to those mentioned above were observed.

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. по отношению к вам (ж)
    По отношению к вам (ж)

    כּלַפֵיכֶן


    Русско-ивритский словарь



  29. в отношениях
    • ve vztazích

    Русско-чешский словарь



  30. отношенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: отношен

    от глагола: относить

    зношений

    Русско-украинский словарь



  31. в этом отношении
    Нареч. therein, in this respect for the matter of that

    Полный русско-английский словарь



  32. отношения
    отношениях с кем-л. — gut miteinander stehen vi, sich mit j-m gut vertragen

    международные отношения — internationale Beziehungen


    Русско-немецкий словарь



  33. во всех отношениях
    In every respect во всех отношениях : in all respects


    Полный русско-английский словарь



  34. все отношения
    • veškeré vztahy

    Русско-чешский словарь



  35. во всех отношениях
    • po každé stránce

    • v každém ohledu

    Русско-чешский словарь



  36. по отношению к
    With respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning в каком-л. отношении — aught

    держать себя по отношению к кому-л. — to behave toward smb. with respect to


    Полный русско-английский словарь



  37. отношения
    Ураг, төрөл, холбоо, харилцаа

    Русско-монгольский словарь



  38. в том отношении
    можешь быть уверенным ~, что

    afelől ~ biztos lehetsz, hogy

    Русско-венгерский словарь



  39. в отношении него
    • pokud jde o něj

    Русско-чешский словарь



  40. отношении
    • poměru

    Русско-чешский словарь



  41. по отношению к ней
    По отношению к ней

    כּלַפֶיהָ


    Русско-ивритский словарь



  42. в отношении вас (ж)
    В отношении вас (ж)

    לְגַבֵּיכֶן


    Русско-ивритский словарь



  43. в отношении
    With respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning в каком-л. отношении — aught

    держать себя по отношению к кому-л. — to behave toward smb. in respect of


    Полный русско-английский словарь



  44. по отношению
    (к Д) as regards, to (-ward) ;

    Полный русско-английский словарь



  45. отношений
    N см. также отношения


    Полный русско-английский словарь



  46. в этом отношении
    In dieser Hinsicht

    Русско-немецкий словарь



  47. отношение над отношениями
    Relationship relation

    Полный русско-английский словарь



  48. в отношении ... к
    • Isostatic restoration occurs in the ratio (of) 4:5.

    Русско-английский научно-технический словарь



  49. по отношению к
    "направленная"

    iránt

    Русско-венгерский словарь



  50. в отношении
    • pokud jde o

    • vzhledem

    • vůči

    Русско-чешский словарь



  51. в этом отношении
    • v tomto ohledu

    Русско-чешский словарь



  52. ее отношения
    • její vztahy

    Русско-чешский словарь



  53. во всех отношениях
    Во всех отношениях

    לְכָל דָבָר


    Русско-ивритский словарь



  54. в отношении них (ж)
    В отношении них (ж)

    לְגַבֵּיהֶן


    Русско-ивритский словарь



  55. отношениям
    N см. также отношения


    Полный русско-английский словарь



  56. по отношению к
    см. тж. вогнутый по отношению к; инертный по отношению к; относительно; реактивный по отношению

    Русско-английский научно-технический словарь



  57. по отношению к
    предлог:

    иаа حيال

    а-а (по направлению) نحو

    Русско-арабский словарь



  58. отношения
    сущ.

    відносини

    =============

    от слова: отношение (с кем-чем, между кем-чем (во мн. ч.) и кого

    чего к кому-чему) сущ. ср. рода

    связь

    відношення

    ¤ во всех отношениях -- в усіх відношеннях

    ¤ отношения

    между государствами -- відношення між державами

    ¤ отношения с соседями -- відношення з сусідами

    ¤ диполоматические отношения -- дипломатичні відносини

    ¤ в этом отношении -- щодо цього

    =============

    от слова: отношение кого-чего к кому-чему сущ. ср. рода

    действие/процесс

    обхождение

    ставлення

    ¤ хорошее

    Русско-украинский словарь



  59. в отношении меня
    В отношении меня

    לְגַבֵּי דִידִי


    Русско-ивритский словарь



  60. в отношении нас
    В отношении нас

    לְגַבֵּינוּ


    Русско-ивритский словарь



  61. по отношению к
    По отношению к

    בְּיַחַס ל-; כּלַפֵּי


    Русско-ивритский словарь



  62. по отношению к…
    По отношению к…

    לְגַבֵּי


    Русско-ивритский словарь



  63. сам отношение
    Аминч үзэл, өөрийгөө хүндэтгэх

    Русско-монгольский словарь



  64. в отношении
    I

    • The dimethyl-amine group and the aldehyde group are in the 1.4 relationship to each other.

    • Jupiter's atmosphere is hydrogen and helium in a three-to-one ratio.

    Русско-английский научно-технический словарь



  65. в этом отношении
    • In this regard (or respect) the scanning microscope should be an improvement on the transmission instrument.

    • Although there is some uncertainty on this point, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  66. отношение ... к
    • Ratio between room-temperature and 500° resistivities is 2.52 for silver, 2.71 for gold and 2.9 for copper.

    • The ratio of height to diameter is extremely low.

    • The measurement of ethane to ethylene ratio was required.

    • Gas-oil ratio of 550:1 ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  67. в отношении
    иаа (по отношению к) حيال


    Русско-арабский словарь


№2 (2461)№2 (2461)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)