ОРИЕНТИРОВАНИЕ



  1. ориентирование

    ОРИЕНТИРОВАНИЕ я, ср. orienter. 1. Действие по знач. гл. ориентировать и ориентироваться. Ориентирование карты. Ориентирование на местности. Ориентирование промышлленности на удовлетворение потребностей трудящихся. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. Ориентирование

    Определение стран света или горизонта (от Orient — восток). Простейшим инструментом для О. в незнакомой местности служит компас. Компас с разделенным горизонтальным кругом и прямолинейным краем коробки называется ориентир-буссолью...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. ориентирование

    -я, ср.

    Действие по глаг. ориентировать (в 1, 3 и 4 знач.) и ориентироваться (в 1, 2 и 3 знач.).

    Ориентирование по солнцу.


    Малый академический словарь



  4. ориентирование

    Ориентирование, ориентирования, ориентирования, ориентирований, ориентированию, ориентированиям, ориентирование, ориентирования, ориентированием, ориентированиями, ориентировании, ориентированиях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. ориентирование

    ОРИЕНТИРОВАНИЕ

    1. Определение на местности своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения; проводится с помощью компаса или карты...


    Словарь спортивных терминов



  6. Ориентирование

    1) на местности, определение своего местоположения относительно сторон горизонта с помощью компаса, карты или аэроснимка. Приближённое...


    Большая советская энциклопедия



  7. ориентирование

    ОРИЕНТИРОВАНИЕ -я; ср. к Ориентировать (1, 3-4 зн.) и Ориентироваться. О. по солнцу. О. на местности. О. промышленности на выпуск товаров широкого потребления. Соревнования по ориентированию.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. ориентирование

    ориентирование ср.

    1. Процесс действия по гл. ориентироваться 1.

    || Результат такого действия; определение собственного местонахождения в отношении стран света или окружающей местности.

    2. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. ориентирование

    Ориент/и́р/ова/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. ориентирование

    орф.

    ориентирование, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. ОРИЕНТИРОВАНИЕ

    ОРИЕНТИРОВАНИЕ — ..

    1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения.


    Большой энциклопедический словарь



  12. ориентирование

    сущ., кол-во синонимов: 6 автоориентирование 1 мотоориентирование 1 нацеливание 8 ориентация 24 ориентировка 2 спорт 224


    Словарь синонимов русского языка



  13. ориентированность

    ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ и, ж. orienter. Состояние ориентированного. БАС-1. Прокурору и жандармам

    показаниями и такой его ориентированности в ходе нашего процесса. Кржижановский Вел. Ленин 30. // БАС-1. — Лекс. БАС-1: ориентированность.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. ориентированность

    ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ -и; ж. = Ориентация (4 зн.). Современная о. постановки Шекспира. О. русского кинематографа на западные образцы.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. ориентированность

    Ориент/и́р/ова/нн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. ориентированность

    орф.

    ориентированность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  17. ориентированность

    ориентированность ж.

    Направленность какой-либо деятельности или продукта этой деятельности


    Толковый словарь Ефремовой



  18. ориентированность

    сущ., кол-во синонимов: 5 нацеленность 8 осведомленность 16 поляризованность 1 упорядоченность 12 целеориентированность 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. спортивное ориентирование

    сущ., кол-во синонимов: 2 рогейн 2 спорт 224


    Словарь синонимов русского языка



  20. Геометрическое ориентирование

    см. в ст. Соединительная съёмка.


    Горная энциклопедия



  21. Гироскопическое ориентирование

    см. в ст. Соединительная съёмка.


    Горная энциклопедия



  22. единица ориентирования

    Отрезок исходного текста, смысловое восприятие которого позволяет переводчику приступить к поиску или выбору очередного переводческого решения.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  23. ориентирование переводчика в исходном тексте

    Процесс извлечения информации, необходимой для принятия решения относительно смыслового содержания, синтаксической организации и лексического наполнения высказывания на языке перевода.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  24. электромагнитная система ориентирования в навигации

    Контрольно-измерительная аппаратура, используемая в инженерно-геодезических изысканиях для изучения оползня, состоящая из дистанционных датчиков, закладываемых в скважину (вертикальную, наклонную) на разных глубинах...


    Строительная терминология



  25. ЭМСОН

    сокр. от электромагнитная система ориентирования в навигации


    Строительная терминология




  1. ориентирование
    Ср oriyentirini tapma.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. ориентирование
    • míření

    • orientace

    • směr

    • usměrňování

    Русско-чешский словарь



  3. ориентирование
    Арыентаванне

    Русско-белорусский словарь



  4. ориентирование
    Ср. orientation, bearings спортивное ориентирование — orienteering с. orientation, sense of direction; спорт. orienteering.

    Полный русско-английский словарь



  5. ориентирование
    сущ. ср. рода

    орієнтування

    Русско-украинский словарь



  6. ориентирование
    Ориентирование

    הִתמַצאוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  7. ориентирование
    n; ks ориентиринг

    Русско-финский словарь



  8. ориентированность
    Арыентаванасць

    Русско-белорусский словарь



  9. ориентированность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мед., с.-х.

    орієнтованість

    Русско-украинский словарь



  10. ориентированность
    Directivity orientation

    Полный русско-английский словарь



  11. ориентирование ядра
    • orientace jádra

    Русско-чешский словарь



  12. ориентирование отклонителя
    Facing of whipstock, orientation of whipstock

    Полный русско-английский словарь



  13. линия ориентирования
    • orientační přímka

    Русско-чешский словарь



  14. ориентирование производства
    • výrobní orientace

    Русско-чешский словарь



  15. ориентированое ядро
    • orientované jádro

    Русско-чешский словарь



  16. ошибка ориентирования
    • orientační chyba

    Русско-чешский словарь



  17. внутреннее ориентирование
    Inner orientation

    Полный русско-английский словарь



  18. внешнее ориентирование
    Exterior orientation

    Полный русско-английский словарь



  19. машинно-ориентированый
    Computer-oriented

    Полный русско-английский словарь



  20. ориентирование антенны
    Antenna positioning

    Полный русско-английский словарь



  21. спортивное ориентирование
    Спорт orienteering

    Полный русско-английский словарь



  22. ориентирование труда
    • pracovní orientace

    Русско-чешский словарь



  23. ориентирование на местности
    urh suunnistus

    Русско-финский словарь



  24. ориентирование по компасу
    Suunnistus kompassin avulla

    Русско-финский словарь



  25. ориентирование на местности
    Terrain orientation

    Полный русско-английский словарь



  26. ориентирование по азимуту
    Azimuthal orientation

    Полный русско-английский словарь



  27. ориентирование бурильной колонны
    Orientation of drill pipe

    Полный русско-английский словарь



  28. забойное ориентирование отклонителя
    Bottom-hole whipstock orientation

    Полный русско-английский словарь



  29. наземное ориентирование отклонителя
    Surface whipstock orientation

    Полный русско-английский словарь



  30. ориентирование забойной компоновки
    Tool orientation

    Полный русско-английский словарь



  31. электромагнитный метод ориентирования
    Electromagnetic method of orientation

    Полный русско-английский словарь



  32. ориентиринг
    m; ks ориентирование, ориентир

    - ориентирование на местности

    - ориентирование по компасу


    Русско-финский словарь



  33. antenna pointing
    1

    ориентирование

    2

    ориентирование антенны


    Англо-русский морской словарь



  34. orienteering
    Сущ.; спорт спортивное ориентирование спортивное ориентирование (на местности)


    Полный англо-русский словарь



  35. orienteer
    Спортсмен, занимающийся ориентированием (на местности) заниматься спортивным ориентированием (на местности)


    Полный англо-русский словарь



  36. orientating
    Ориентирование


    Полный англо-русский словарь



  37. outer orientation
    Внешнее ориентирование


    Англо-русский морской словарь



  38. výrobní orientace
    • ориентирование производства


    Чешско-русский словарь



  39. terrain orientation
    Ориентирование на местности


    Полный англо-русский словарь



  40. inner orientation
    Внутреннее ориентирование


    Полный англо-русский словарь



  41. magnetotaxis
    Биол. магнитотаксис, ориентирование живых организмов в земном магнитном поле (биология

    магнитотаксис, ориентирование живых организмов в земном магнитном поле


    Полный англо-русский словарь



  42. azimuthal orientation
    Ориентирование по азимуту


    Англо-русский морской словарь



  43. exterior orientation
    Внешнее ориентирование


    Англо-русский морской словарь



  44. pracovní orientace
    • ориентирование труда


    Чешско-русский словарь



  45. orientace jádra
    • ориентирование ядра


    Чешско-русский словарь



  46. gyrocompassing
    Гироскопическое ориентирование


    Англо-русский строительный словарь



  47. exterior orientation
    Внешнее ориентирование


    Полный англо-русский словарь



  48. customizing
    Ориентирование на потребителя


    Полный англо-русский словарь



  49. azimuthal orientation
    Ориентирование по азимуту


    Полный англо-русский словарь



  50. orientation of whipstock
    Ориентирование отклонителя


    Полный англо-русский словарь



  51. facing of whipstock
    Ориентирование отклонителя


    Полный англо-русский словарь



  52. inner orientation
    Внутреннее ориентирование


    Англо-русский морской словарь



  53. relative orientation
    Относительное ориентирование


    Англо-русский морской словарь



  54. orienting
    Ориентирование (планшета)


    Англо-русский строительный словарь



  55. orientační chyba
    • ошибка ориентирования


    Чешско-русский словарь



  56. orientační přímka
    • линия ориентирования


    Чешско-русский словарь



  57. absolute orientation
    Абсолютное ориентирование


    Англо-русский строительный словарь



  58. client-orientedness
    Ориентированность на клиента


    Полный англо-русский словарь



  59. true orientation
    Ориентирование по географическому меридиану


    Англо-русский морской словарь



  60. consumerization
    экономика) ориентирование на потребителя


    Полный англо-русский словарь



  61. guyline orientation
    Ориентирование расчалки буровой вышки


    Полный англо-русский словарь



  62. inner orientation
    Внутреннее ориентирование (аэроснимка)


    Англо-русский строительный словарь



  63. core interpreting device
    Прибор для ориентирования керна


    Полный англо-русский словарь



  64. spatial intellect
    Способность (системы) к ориентированию в пространстве


    Полный англо-русский словарь



  65. antenna pointing control
    Управление ориентированием антенны


    Англо-русский морской словарь



  66. function of relative orientation
    Элемент взаимного ориентирования (аэроснимков)


    Англо-русский морской словарь



  67. horizontalization
    Внешнее ориентирование (стереомодели)


    Англо-русский морской словарь



  68. orientované jádro
    • ориентированное ядро

    • ориентированое ядро


    Чешско-русский словарь



  69. orientation of drill pipe
    Ориентирование бурильной колонны


    Полный англо-русский словарь



  70. tool orientation
    Ориентирование забойной компоновки (прибора)


    Полный англо-русский словарь



  71. data of inner orientation
    Элементы внутреннего ориентирования


    Англо-русский морской словарь



  72. antenna pointing error
    Ошибка в ориентировании антенны


    Англо-русский морской словарь



  73. Orientierungslauf
    m спорт.

    ориентирование (на местности)


    Немецко-русский словарь



  74. structurally weak orientation
    Ориентирование алмазов по мягкому вектору


    Полный англо-русский словарь



  75. whipstock bottomhole orientation
    Забойное ориентирование отклонителя


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)