Звукоподражание, образование слов, условно воспроизводящих природные звуки, крики животных и т.д., а также созданные путем звукоподражания.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

(< др.-греч. óνοματοπεία производство названий)

1) Звукоподражание; условное воспроизведение звуков природы, техники и человеческих восклицаний, напр., "вау-вау" в английском языке, соответствует русскому "гав-гав" (лай собаки).

(греч. onomatopoiїa — словотворчество, от óńóḿá, родительный падеж onómatos — имя и poiéō — делаю, творю)

звукоподражание, в лингвистике звукоподражательные слова...

орф.

ономатопея, -и

ОНОМАТОПЕЯ (греческое — «имятворчество») — термин традиционной стилистики, включающий как понятие звукописи, так и понятие звукоподражания.

ОНОМАТОПЕЯ и, ж. onomatopée f., нем. Onomatöie <�гр. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание. лингв. Звукоподражание. Крысин 1998. Ономатопеический ая, ое. Ономатопеическая (звукоподражательная) теория происхождения языка. Сепир 31.- Лекс. СИС 1954: ономатопея.

ОНОМАТОПЕЯ — см. Звукоподражание.

[<�гр. производство названий] – лингв. словообразование путём звукоподражания, например, “кукушка”, “куковать” от “ку-ку”.

(греч. onomatopoieia — производство названий, от onoma — имя + poieo — делаю, творю). Звукоподражание, образование слов, условно воспроизводящих природные звуки, крики животных и т. д. (гав-гав, ку нареку, мяу), а также создание слов путем звукоподражания (гавкать, кудахтать, куковать, мяукать).

сущ., кол-во синонимов: 3 звукоподражание 5 идеофон 2 ономатопоя 3

сущ., кол-во синонимов: 2 звукоподражание 5 ономатопея 3

сущ., кол-во синонимов: 3 звукоподражание 5 ономатопея 3 словотворчество 2

< ономатопея)

Звукоподражательный; О. слово – слово, образованное при помощи звукоподражания (ономатопеи), напр., "кукушка" (от "ку-ку").

сущ., кол-во синонимов: 5 звукоподрожание 1 идеофон 2 ономатопея 3 ономатопоя 3 парехез 1

ассонанс и аллитерацию. В текстообразовании значимыми могут быть ономатопея, звуковой символизм.

посредством подражания природному звучанию обозначаемого им предмета; то же, что ономатопея, напр. кукушка, квакать, жужжать.

ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ (ономатопея) — условное воспроизведение звуков природы (напр., криков птиц и других

конкретности: а) звукоподражание или Ономатопея («Знакомым шумом шорох их вершин...» – Пушкин); б

сексуальное поведение; каннибализм; ономатопея и т.д. Особенно велик вклад Э.-П. в изучение магии

выражения, или собственно словесные Ф. (повторение, ономатопея и др.) и 3) Ф. грамматические