НАКОВАЛЬНЯ



  1. наковальня

    -и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.

    1.

    Железная подставка особой формы для ковки металла.

    За конюшней, надо полагать, находилась кузница, потому что оттуда слышались неровные удары по наковальне. Вс. Иванов, Пархоменко.

    2. анат.


    Малый академический словарь



  2. наковальня

    НАКОВАЛЬНЯ, наковать, см. накавывать.



    Также см. накавывать


    Толковый словарь Даля



  3. наковальня

    Общеслав. Суф. производное от nakovadlo (> наковало, ср. мыло < *mydlo), контаминации kovadlo (см. кувалда) и nakova «наковальня».


    Этимологический словарь Шанского



  4. Наковальня

    (incus, PNA, BNA, JNA)

    см. Incus.


    Медицинская энциклопедия



  5. наковальня

    наковальня

    I ж.

    Специальное приспособление, опора из железа или стали, на которой производится ковка металлических изделий.

    II ж.

    Одна из косточек в среднем ухе.

    III ж.

    Внутренняя часть патронной гильзы, о которую разбивается пистон при выстреле.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. НАКОВАЛЬНЯ

    НАКОВАЛЬНЯ — в анатомии — слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним — со стремечком, участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее.


    Большой энциклопедический словарь



  7. наковальня

    НАКОВАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, ж.

    1. Тяжёлая металлическая опора для ручной ковки. Между молотом и наковальней (быть, находиться; перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.).


    Толковый словарь Ожегова



  8. наковальня

    орф.

    наковальня, -и, р. мн. -лен


    Орфографический словарь Лопатина



  9. наковальня

    (incus), слуховая косточка ср. уха млекопитающих, передающая колебания от молоточка к стремечку. В филогенезе возникают из квадратной кости черепа пресмыкающихся. Масса, форма и подвижность сочленения...


    Биологический энциклопедический словарь



  10. наковальня

    Образовано слиянием предлога на и производного от глагола ковать; буквально – "то, на чем куют".


    Этимологический словарь Крылова



  11. наковальня

    НАКОВАЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж.

    1. Железная подставка особой формы для ковки металла. Положить подкову на наковальню. Бить кувалдой по наковальне.

    2. Анат.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. Наковальня

    См. Слуховые косточки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. наковальня

    На/кова́/ль/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. Наковальня

    I

    Накова́льня

    стационарный опорный Кузнечный инструмент, применяемый при свободной ручной ковке (См. Ковка). Представляет собой стальную массивную отливку со шлифованной рабочей поверхностью, крепится обычно на деревянной тумбе.


    Большая советская энциклопедия



  15. наковальня

    НАКОВ’АЛЬНЯ, наковальни, род. мн. наковален, ·жен.

    1. Кузнечный станок, железная подставка особой формы для ковки металла. «Между молотом и наковальней.» погов.

    2. Одна из косточек в среднем ухе (анат.).

    3. В патронной гильзе — внутренняя часть, о которую разбивается пистон при выстреле (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  16. наковальня

    накова́льня

    также на́коваль ж., на́ковалье – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. накова́нь м., ст.-слав. наковало (Супр.), сербохорв. на̑ко̑вањ, род. п. -ко̑вња, словен. nakoválo, nákovǝnj, чеш. nakovadlo, польск. nаkоwаdɫо. От на и кова́ть, кую́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. наковальня

    Наковальня, наковальни, наковальни, наковален, наковальне, наковальням, наковальню, наковальни, наковальней, наковальнею, наковальнями, наковальне, наковальнях


    Грамматический словарь Зализняка



  18. наковальня

    сущ., кол-во синонимов: 7 гвоздильня 5 ковало 4 ковня 1 косоуля 1 лысина 17 наковаленка 1 ремплад 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. наковальный

    См. накавывать


    Толковый словарь Даля



  20. Наковальня (ковка)

    См. Ковка, Кузнечное мастерство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. между молотом и наковальней

    deinem Leid,

    Nein, sei deines Leides Hammer.

    H. Marggraff.

    Ср. До сих пор я был как бы наковальней

    άκμονος καί τής σφύρας.

    Origenes Theolog.

    Ср. Если ты наковальня, терпи, если молоток, то ударяй


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. был между молотом и наковальней

    прил., кол-во синонимов: 1 был в тяжелом положении 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. между молотом и наковальней

    интеллигенция рассматриваемого типа оказалась (в 90-х годах) между молотом и наковальней. С одной

    «Между молотом и наковальней» (1868 г.). Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… — СПб., 1912. — Т. 1. — С. 543.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. между молотом и наковальней

    нареч, кол-во синонимов: 2 между двух огней 2 между сциллой и харибдой 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. наковаленка

    наковаленка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. наковальня I

    2. Ласк. к сущ. наковальня I


    Толковый словарь Ефремовой




  1. наковальня
    Накова́льня

    fuawe (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  2. наковальня
    сущ. жен. рода

    ковадло імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  3. Наковальня
    Örs

    Русско-турецкий словарь



  4. наковальня
    ж.

    1) bigornia f, yunque m

    2) анат. yunque m

    ••

    между молотом и наковальней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared

    Русско-испанский словарь



  5. наковальня
    Ж zindan (1. dəmirçi zindanı; 2. anat. orta qulaqdakı sümüklərdən biri); быть (находиться) между молотом и наковальней bax молот.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. наковальня
    ж. 1) incus, incus [NA] 2) anvil •

    — наковальня зуботехническая

    Русско-английский медицинский словарь



  7. наковальня
    Жен. anvil фасонная наковальня наковальн|я — ж. anvil; между молотом и ~ей е between the devil and the deep sea.

    Полный русско-английский словарь



  8. наковальня
    Städ

    Русско-шведский словарь



  9. наковальня
    Gürsü

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. наковальня
    ж.

    1) bigornia f, yunque m

    2) анат. yunque m

    ••

    между молотом и наковальней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared

    Большой русско-испанский словарь



  11. наковальня
    • kovadlina

    • kovadlinka

    Русско-чешский словарь



  12. наковальня
    Üllő

    Русско-венгерский словарь



  13. наковальня
    Наковальня

    סַדָן ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. наковальня
    Incudine ж.

    ••

    между молотом и наковальней — tra l'incudine e il martello

    Русско-итальянский словарь



  15. наковальня
    • priekalas (1)

    Русско-литовский словарь



  16. наковальня
    Alasi

    Русско-эстонский словарь



  17. наковальня
    ж

    bigorna f

    Русско-португальский словарь



  18. наковальня
    Enclume f

    Русско-французский словарь



  19. наковальня
    Жен. кавадла, кавадлачка

    Русско-белорусский словарь



  20. противоударная наковальня
    Counterpercussion anvil

    Полный русско-английский словарь



  21. лицо наковальны
    • dráha kovadliny

    Русско-чешский словарь



  22. подушка наковальни
    Anvil stand

    Полный русско-английский словарь



  23. нос наковальни
    Horn

    Полный русско-английский словарь



  24. стул наковальни
    Anvil block

    Полный русско-английский словарь



  25. тело наковальни
    body of incus, corpus incudis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  26. рог наковальни
    • roh kovadliny

    Русско-чешский словарь



  27. между молотом и наковальней
    • mezi dvěma ohni

    Русско-чешский словарь



  28. складка наковальни
    incudal fold, plica incudis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  29. между молотом и наковальней
    Между молотом и наковальней

    בֵּין הַפַּטִיש וְהַסַדָן


    Русско-ивритский словарь



  30. наковальня фасонная
    Swage anvil

    Полный русско-английский словарь



  31. фасонная наковальня
    Die block

    Полный русско-английский словарь



  32. шабот наковальни
    • špalek kovadliny

    Русско-чешский словарь



  33. наковальня зуботехническая
    мед. тех. bench anvil

    Русско-английский медицинский словарь



  34. хвост наковальни
    Spike

    Полный русско-английский словарь



  35. наличник наковальни
    Pallet

    Полный русско-английский словарь



  36. легкая переносная наковальня
    Stake

    Полный русско-английский словарь



  37. чечевицеобразный отросток наковальни
    (среднего уха) lenticular process of incus, processus lenticularis incudis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  38. задняя связка наковальни
    posterior ligament of incus, ligamentum incudis posterius [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  39. лицевая сторона наковальни
    Anvil face

    Полный русско-английский словарь



  40. наковальне-молоточковый сустав
    incudomalleal articulation, articulatio incudomallearis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  41. наковальне-стременной сустав
    incudostapedial articulation, articulatio incudostapedia [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  42. верстачная двурогая наковальня
    Спец. bickern

    Полный русско-английский словарь



  43. лицевая рабочая часть наковальны
    • dráha kovadliny

    Русско-чешский словарь



  44. верхняя связка наковальни
    superior ligament of incus, ligamentum incudis superius [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  45. dráha kovadliny
    • лицевая рабочая часть наковальны

    • лицо наковальны


    Чешско-русский словарь



  46. örs
    Наковальня


    Турецко-русский словарь



  47. priekalas
    Наковальня


    Литовско-русский словарь



  48. кавадла
    Наковальня


    Белорусско-русский словарь



  49. anvils
    Наковальни


    Полный англо-русский словарь



  50. örsü
    Наковальня

    ср. sandal

    örsünen çöküç arasında qalmaq — находиться между молотом и наковальней


    Крымскотатарско-русский словарь



  51. incus
    [ˈɪŋkəs] сущ.; анат. наковальня (во внутреннем ухе) (анатомия) наковальня (во внутреннем ухе)


    Полный англо-русский словарь



  52. incudine
    ж.

    наковальня

    ••

    essere tra l'incudine e il martello — оказаться между молотом и наковальней


    Итальянско-русский словарь



  53. üllő
    Наковальня


    Венгерско-русский словарь



  54. städ
    Наковальня


    Шведско-русский словарь



  55. alasi
    Наковальня


    Эстонско-русский словарь



  56. kovadlinka
    • наковальня


    Чешско-русский словарь



  57. kovadlina
    • наковальня


    Чешско-русский словарь



  58. incudostapedial
    наковальне-стременной


    Англо-русский медицинский словарь



  59. beak-iron
    Наковальня с рогом


    Полный англо-русский словарь



  60. stithy
    [ˈstɪðɪ] сущ.; уст. 1) кузница Syn : smithy, forge 2) наковальня Syn : anvil n уст. 1) кузница ;2) наковальня stithy уст. кузница ~ уст. наковальня


    Полный англо-русский словарь



  61. mezi dvěma ohni
    • между молотом и наковальней


    Чешско-русский словарь



  62. incudal fold
    складка наковальни


    Англо-русский медицинский словарь



  63. anvil block
    Стул наковальни


    Полный англо-русский словарь



  64. swage anvil
    Наковальня фасонная


    Полный англо-русский словарь



  65. roh kovadliny
    • рог наковальни


    Чешско-русский словарь



  66. špalek kovadliny
    • шабот наковальни


    Чешско-русский словарь



  67. incudal
    относящийся к наковальне


    Англо-русский медицинский словарь



  68. incudectomy
    удаление наковальни


    Англо-русский медицинский словарь



  69. incudomalleal
    наковальне-молоточковый


    Англо-русский медицинский словарь



  70. fossa of incus
    ямка наковальни


    Англо-русский медицинский словарь



  71. zindan
    1) наковальня; 2) темница.


    Азербайджанско-русский словарь



  72. Amboß
    m ..sses, ..sse

    наковальня


    Немецко-русский словарь



  73. lenticular bone
    чечевицеобразный отросток наковальни


    Англо-русский медицинский словарь



  74. anvil stand
    Шабот; подушка наковальни


    Полный англо-русский словарь



  75. anvil vise
    Столовые тиски с наковальней


    Полный англо-русский словарь


№2 (2414)№2 (2414)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2307)№10 (2307)