КАНЦОНА



  1. канцона

    -ы, ж.

    1. лит.

    Лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения.

    2. муз.

    Лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне.

    [итал. canzone]


    Малый академический словарь




  2. канцона

    Канцона, канцоны, канцоны, канцон, канцоне, канцонам, канцону, канцоны, канцоной, канцоною, канцонами, канцоне, канцонах


    Грамматический словарь Зализняка




  3. канцона

    КАНЦОНА -ы; ж. [итал. canzone]

    1. Лит. Лирическое стихотворение особой формы (получила особое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения).

    2. Муз. Лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне.


    Толковый словарь Кузнецова




  4. канцона

    сущ., кол-во синонимов: 3 песня 161 пьеса 47 стихотворение 58


    Словарь синонимов русского языка




  5. Канцона

    КАНЦОНА — буквально «песня», лирическая форма средневековой поэзии, возникшая первоначально в феодально-рыцарской лирике Прованса, откуда она была усвоена французскими и итальянскими подражателями.


    Литературная энциклопедия




  6. канцона

    Канцоны, ж. [ит. canzone – песня]. 1. Вокальная пьеса для одного голоса с аккомпанементом, сохраняющая национальный колорит в мелодии, ритме (муз.). Мелодичная итальянская канцона. 2. Особая форма стихотворного произведения, род лирической баллады (лит.).


    Большой словарь иностранных слов




  7. Канцона

    (ит. canzone, букв. – песня) – лирическое стихотворение о рыцарской любви в западно-европейской поэзии XIII – XVII вв., первоначально у провансальских трубадуров; многоголосная светская песня эпохи Возрождения.


    Словарь по культурологии




  8. Канцона

    (итал. canzone, буквально — песня)

    лирическое стихотворение о рыцарской любви в средневековой поэзии прованских трубадуров (См. Трубадуры). Первоначально получила распространение в Италии в 13—17 вв. Канонические...


    Большая советская энциклопедия




  9. Канцона

    КАНЦОНА. Основываясь на том, что Дант назвал первою канцоною первую часть написанного терцинами «Ада» («Ад» песня XX, ст. 1—3), нельзя давать особой веры популярным учебникам, требующим от строф канцоны определенного minimum'a и maximum' стихов (напр.


    Словарь литературных терминов




  10. КАНЦОНА

    КАНЦОНА (итал. canzone, букв. — песня) — 1) лирическое стихотворение о рыцарской любви в западно-европейской поэзии 13-17 вв., первоначально у провансальских трубадуров. Классические образцы — у Данте и Петрарки.


    Большой энциклопедический словарь




  11. канцона

    орф.

    канцона, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  12. канцона

    канцона ж.

    1. Лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии эпохи Средневековья и Возрождения.

    2. Лирическая песня, восходящая к народной итальянской.


    Толковый словарь Ефремовой




  13. канцона

    КАНЦ’ОНА, канцоны, ·жен. (·итал. canzone — песня).

    1. Вокальная пьеса для одного голоса с аккомпанементом, сохраняющая национальный колорит в мелодии, ритме (муз.). Мелодичная итальянская канцона.

    2. Особая форма стихотворного произведения, род лирической баллады (лит.).


    Толковый словарь Ушакова




  14. Канцона

    (la canzone, от латинского cantio) — название старейшей формы итальянской лирики, встречающейся и в провансальской (canso), и старофранцузской (chanson) поэзии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  15. Канцона

    (итал. canzone, canzona, от лат. cantio — пение, песнь; франц. chanson, испан. canciуn, нем. Kanzone) — первоначально название разновидности лирич. стихотворений, зародившейся в Провансе и получившей широкое распространение в Италии 13-17 вв. Поэтич.


    Музыкальная энциклопедия




  16. канцона

    Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где canzone «канцона» < «песня» < лат. cantio, род. п. cantionis «песня», суф. производного от cantare «петь». См. кантата.


    Этимологический словарь Шанского




  17. канцона

    Канцо́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  18. канцонетта

    Канцон/е́тт/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  19. Канцонетта

    См. Канцона.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  20. канцонетта

    Итальянизм XIX в. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от canzone (см. канцона).


    Этимологический словарь Шанского




  21. канцонетта

    канцонетта

    I ж.

    Многоголосная песенка, часто танцевального характера (в XVI — XVII вв.).

    II ж.

    Небольшая канцона.


    Толковый словарь Ефремовой




  22. канцонетта

    Канцонетты, ж. [ит. canzonetta] (муз.). Уменьш. к канцона в 1 знач.; небольшая мелодичная песенка с аккомпанементом (гитары, мандолины).


    Большой словарь иностранных слов




  23. ТЕСТА

    ТЕСТА (Testa) Арриго (1194-1247) — итальянский поэт т. н. сицилианской школы. Автор канцон.


    Большой энциклопедический словарь




  24. канцонетта

    КАНЦОН’ЕТТА, канцонетты, ·жен. (·итал. canzonetta) (муз.). уменьш. к канцона в 1 ·знач.; небольшая мелодичная песенка с аккомпанементом (гитары, мандолины).


    Толковый словарь Ушакова




  25. ФЕБРЕ

    повести, баллады и канцоны. Перевод "Божественной комедии" Данте (окончен в 1429).


    Большой энциклопедический словарь




  26. Вилларт Адриан

    в Италии. Основоположник венецианской полифонической школы. Религиозные и светские (мадригалы, канцоны) сочинения.


    Большая биографическая энциклопедия




  27. ГВИНИЦЕЛЛИ

    "Дольче стиль нуово"; канцоны и сонеты, воспевающие любовь, возвеличивающие человека.


    Большой энциклопедический словарь




  28. САН ДЖОРДИ

    САН ДЖОРДИ (Sant Jordi) Джорди (1399-1425) — каталонский воин и поэт. В cвоих канцонах развивал поэтические находки Ф. Петрарки.


    Большой энциклопедический словарь




  29. ФИГЕРОА

    ФИГЕРОА (Figueroa) Франсиско де (1536-1620) — испанский поэт. Последователь Ф. Петрарки. Автор эклог, канцон и сонетов (опубликованы в 1626).


    Большой энциклопедический словарь




  30. Мельчевский, Мильчевский Марцин

    церковной музыки, а также первых в польской музыке инструментальных канцон.


    Большая биографическая энциклопедия




  31. Гвиницелли, Гуиницелли Гвидо

    поэтической школы «Дольче стиль нуово» («Сладостный новый стиль»); канцоны и сонеты, воспевающие любовь, возвеличивающие человека.


    Большая биографическая энциклопедия




  32. ФРЕСКОБАЛЬДИ

    Фрескобальди — одна из вершин органного искусства (ричеркары, канцоны, токкаты, фантазии); сыграл значительную роль в формировании фуги.


    Большой энциклопедический словарь




  33. Боскан Альмогавер

    Ренессанса, как напр. одиннадцатисложный ямбический стих, октаву, канцону, терцину и пр. Автор многих

    сонетов, канцон, элегий, дидактических посланий, поэм — «Геро и Леандр», «Море любви», переводчик


    Литературная энциклопедия




  34. КАНЦОНЕТТА

    танцевального характера. Изредка термином "канцона" обозначают и сольные песни, а также инструментальные


    Большой энциклопедический словарь




  35. Фрейре де Андраде

    Narciso, de Polyphemo, e Galathea", сонеты, романсы, канцоны, "Vida de Dom João de Castro" (Лиссабон


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  36. Фрескобальди Джироламо

    Творчество Фрескобальди — одна из вершин органного искусства (ричеркары, канцоны, токкаты


    Большая биографическая энциклопедия




  37. КАРРИЛЬО ДЕ СОТОМАЙОР

    Теоретик барокко. Друг Ф. Кеведо-и-Вильегаса. Поэмы "Акид и Галатея", "Рыбацкая эклога", сонеты и канцоны, трактат "Книга о поэтической науке" (изданы в 1611).


    Большой энциклопедический словарь




  38. Каприччо

    17 вв. появились инструментальные К. полифонического склада, близкие к Ричеркару, канцоне (См

    Канцона), фантазии (См. Фантазия), токкате (См. Токката). Сольные К. 18 в. — как бы импровизируемые


    Большая советская энциклопедия




  39. Галлего

    известностью пользуются его канцона "А1 Dos de Mayo" (1808) и ода "A la influencia del entusiasmo


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  40. Кода, в стихосложении

    Coda), собственно "хвост" — название последней заключительной части в строфе, например в канцонах


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  41. Гарбо Дино

    Большой известностью пользуется его комментарий к канцоне Дино Кавальканти: "О сущности любви


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  42. Вега, Гарсиласо де ла

    В сонетах, канцонах, элегиях, эклогах (опубликованы в 1543) — лирические, пасторально


    Большая биографическая энциклопедия




  43. Доницетти Д.

    " ("Mecidiye", 1839). Ему принадлежат также канцоны, фп. произв. и др. За заслуги Д. был присвоен титул паши.


    Музыкальная энциклопедия




  44. ТАССО

    издание 1580). Философские "Диалоги" (1583). Трактат "Рассуждение о поэтическом искусстве" (1565-66). Религиозные поэмы, сонеты, канцоны, мадригалы.


    Большой энциклопедический словарь




  45. Роза Сальваторе

    светотеневых контрастов и мрачного колорита. На тексты од, кантат, канцон Розы создали музыку многие


    Большая биографическая энциклопедия




  46. Габриэли Джиованни

    произведениями выдаются его французские канцоны. В сочинениях Г. заметен переход от церковной тональности


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  47. Гвиницелли

    канцон и сонетов), но эти произведения по справедливости считаются первыми образцами оригинальной

    проявляются, с одной стороны, философский и спиритуалистический элементы (в канцонах), воспринятые Данте

    » (Дж. Кардуччи). Лучшим его произведением считается канцона: «Al cor gentil ripara sempre amore Come


    Литературная энциклопедия




  48. Джауфрей

    его канцоны, обращенные к «живущей в далекой земле» возлюбленной, которую он якобы полюбил заочно

    и колоритный представитель любовной лирики.

    Лучшие канцоны его: «Amors de terra lonhdana» (Любовь в далекой


    Литературная энциклопедия




  49. Гвиничели

    называет отцом итальянской поэзии. От него сохранилось только небольшое число сонетов и канцон


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  50. Фрескобальди

    канцоны, токкаты и пр. Ф. писал для органа светскую музыку — танцы. Особенно замечательны вариации


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  51. Сирвента

    значительно отличались от любовных песен (канцон) трубадуров, несмотря на сходство их строфич. формы

    и использование в качестве моделей для С. мелодий канцон. С. — героические, политические

    Строфич. форма итал. С. почти не имела сходства с канцоной и представляла собой ряд строф с системой


    Музыкальная энциклопедия




  52. Петрарка Франческо

    последнее прижизненное издание 1366) — сонеты, канцоны, секстины, баллады, мадригалы


    Большая биографическая энциклопедия




  53. Кампанелла Томмазо

    государственным воспитанием детей, общеобязательным трудом при 4-часовом рабочем дне. Автор канцон, мадригалов, сонетов.


    Большая биографическая энциклопедия




  54. ПЕТРАРКА

    культуры Возрождения. "Канцоньере" ("Книга песен") — сонеты, канцоны, секстины, баллады, мадригалы


    Большой энциклопедический словарь




  55. Симонов, Роберт Александрович

    1984 отв. работник Моск. горкома КПСС.

    Соч.: для дух. и эстр. оpк. — Канцона, Две сюиты, Рапсодия


    Большая биографическая энциклопедия




  56. Тассо Торквато

    Тассо (Tasso) Торквато

    (1544—1595), итальянский поэт. Сонеты, канцоны, мадригалы


    Большая биографическая энциклопедия




  57. Таллис Т.

    сб-к 5-6-гол. канцон (совм. с У. Бёрдом). Ему принадлежат 2 мессы, 2 магнификата, 52 мотета, 18


    Музыкальная энциклопедия




  58. Фрескобальди Д.

    ранней инстр. музыки. Ф. писал ричеркары, канцоны, токкаты, фантазии, каприччи для органа, токкаты

    предшественников Ф.

    Канцоны Ф. — произв., тяготеющие к цикличности. Выразителен их тематизм (часто

    элементы музыки И. С. Баха, В. А. Моцарта и др. Одна из тем канцоны "Dopo l'Epistola" (из сб. "Fiori

    musicale", No 43), как полагают исследователи, была использована И. С. Бахом в его орг. канцоне d-moll

    Техника тематич. варьирования, сложившаяся в канцонах Ф., предвосхитила вариационно-тематич. приёмы


    Музыкальная энциклопедия




  59. Филикайя

    известностью пользовались сонеты и канцоны Ф. на религиозные темы, а также шесть канцон на освобождение

    для его эпохи и творчества маринистов, отразился в сонетах и канцонах, обращенных к Италии (из них «Dov’e


    Литературная энциклопедия




  60. Чино да Пистойа

    он был женат (c 1310 г.), но это не мешало ему воспевать в своих сонетах и канцонах многих женщин, чаще

    считается цитируемая Данте в его сочинении "De eloquentia vulgari" канцона "Avvegna ch'i'non aggia più

    per tempo", где Ч. старается утешить Данте в его скорби о Беатриче. Эта канцона проникнута


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  61. Векки О.

    многогол. канцон и мадригалов, канцонет, мотетов.

    Сочинения: Motetti а 8 voci, libro 1, Venezia, 1579


    Музыкальная энциклопедия




  62. ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА

    декоративный стиль вокально-инструментальной полифонии в мессах, развивали мадригал, канцону, органные


    Большой энциклопедический словарь




  63. Фрескобальди

    для органа (фантазий, токкат, канцон, ричеркаров), клавесина (прелюдий, фуг, партит), а также вокальной


    Большая советская энциклопедия




  64. Мерула Т.

    в ней концертирующие элементы. В ранний период творчества культивировал франц. канцону. Из его соч. для органа


    Музыкальная энциклопедия




  65. Каччини

    К. на текст Ринуччини, и "Новая музыка" (Le nuove musiche) — собрание одноголосных мадригалов, канцон


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  66. Боярдо

    герцогов. Писал эклоги на латинском яз., на итальянском — сонеты и канцоны, подражал Петрарке (см


    Литературная энциклопедия




  67. Арривабене Фердинандо

    протест против своего заключения в форме канцоны "La tomba di Sebenico", наделавшей много шуму. В 1804


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  68. Фариа-и-Суза

    Aganipe, rimas varias" (Мадр., 1644—46) и состоят из сонетов, эклог, канцон и мадригалов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  69. Эррера, Фернандо

    латинский, греческий и еврейский языки. Наибольшую славу составили ему его канцоны и оды, из которых


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  70. Гвиницелли

    родоначальник поэзии «Дольче стиль нуово». В программной канцоне «В благородном сердце всегда живёт


    Большая советская энциклопедия




  71. Кавальканти Гвидо

    во Флоренции. Знаменитейшее стихотворение его — канцона о природе любви: "Donna mi prega etc." (нов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  72. Бонди Клементе

    в комическом виде сельские радости святых отцов. Преследуемый за аллегорическую канцону, в которой


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  73. пьеса

    инвенция 1 интерлюдия 4 интермеццо 2 интрада 1 кампанелла 2 канцона 3 канцонетта 2 каприччио 3 карийон 2


    Словарь синонимов русского языка




  74. Мельчевский М.

    в концертном стиле (издан Концерт для баса, 2 скрипок, фагота и basso continuo, Йена, 1659), а также канцоны

    первые произв. этого жанра в польск. музыке. Сохранились 6 из созданных М. канцон для 2 или для 3


    Музыкальная энциклопедия




  75. Лапо Джанни

    нотариус, произведения которого — баллады, канцоны и сонеты — сохранились в многочисленных сводных

    медлительна, важна, порой суховата, и лиризм его канцон подавляется нередко схоластически-утонченным


    Литературная энциклопедия




  76. Нурхейм А.

    "Вечерняя страна" ("Afton-land") для сопрано и камерного ансамбля (1957) и "Канцона" для оркестра

    и магнитофонной ленты (1965); Эхо для сопрано, детского и смеш. хоров и орк. (Eco, 1968); Канцона


    Музыкальная энциклопедия




  77. Петрарка

    стихи. В канцоне «Моя Италия» П. с горечью пишет о раздробленности страны, об анархии и междоусобицах

    Другую канцону — «Благородный дух» он посвятил Кола ди Риенцо, которого призывает спасти

    Лауры» и «На смерть мадонны Лауры» и содержит 317 сонетов, 29 канцон, 9 секстин, 7 баллад и 4


    Большая советская энциклопедия




  78. стихотворение

    1 двустишие 5 икспетикон 1 кантата 2 канцона 3 касида 1 ксении 1 ксения 11 мадригал 3 мезостих 1


    Словарь синонимов русского языка




  79. Фуга

    произведений, а также разделом одночастной пьесы.

    Ф. развилась из канцоны (См. Канцона), Ричеркара (Дж


    Большая советская энциклопедия




  80. ПИКО ДЕЛЛА МИРАНДОЛА ДЖОВАННИ

    арабский, халдейский). В 1486 составил «Комментарий к канцоне о любви Джироламо Бенивьени» (изд

    Комментарий к канцоне о любви Джироламо Бенивьени. – В кн.: Эстетика Ренессанса. М., 1981, с. 248–305;

    4


    Новая философская энциклопедия




  81. Яжембский А.

    для камерно-инстр. ансамбля — канцон и концертов, многие из к-рых предвосхищают жанр concerto grosso

    "Тамбуретта" для 5 инструментов. В 1627 вышел сб-к, содержащий 5 канцон и 23 концерта Я. для 2-4


    Музыкальная энциклопедия




  82. Филлипс Б.

    партиты для фп. квартета (1947, 1948); канцона III для чтеца, скр., влч., флейты, кларнета, трубы, фп


    Музыкальная энциклопедия




  83. Банкьери А.

    dell'organo", Siena, 1608, Mil., 1934). Автор мотетов, месс, опер, канцонов, мадригалов. В духовных


    Музыкальная энциклопедия





  1. канцона
    сущ. жен. рода

    канцона

    Русско-украинский словарь




  2. канцона
    Муж.; муз. лит. canzone ж. муз. canzonet.

    Полный русско-английский словарь




  3. канцона
    Канцона

    Русско-белорусский словарь




  4. канцона
    ж. лит., муз.

    canción f

    Большой русско-испанский словарь




  5. канцона
    Ж kansona (1. musiqinin müşayiəti ilə bir səslə oxunan milli koloritli vokal pyes; 2. ədəb. lirik dastan növü).

    Русско-азербайджанский словарь




  6. канцона
    ж муз лит

    canção f, trova f

    Русско-португальский словарь




  7. канцона
    Kantsoon

    Русско-эстонский словарь




  8. канцона
    імен. жін. роду

    канцона

    Украинско-русский словарь




  9. kantsoon
    Канцона


    Эстонско-русский словарь




  10. canzona
    музыкальное) канцона


    Полный англо-русский словарь




  11. canzone
    Pl от canzona (стихосложение) канцона


    Полный англо-русский словарь




  12. cancioneril
    adj

    песенный, свойственный канцоне (о стиле)


    Большой испанско-русский словарь




  13. канцонетта
    Ж konsonetta, kiçik kansona (bax канцона).


    Русско-азербайджанский словарь




  14. canzone
    ж.

    1) песня

    canzoni popolari — народные песни

    2) канцона, песнь


    Итальянско-русский словарь




  15. canción
    героическая поэма, эпос

    2) лит. канцона; канцонетта

    - ésa es otra canción

    ••

    la misma canción — одно

    Большой испанско-русский словарь




  16. canción
    героическая поэма, эпос

    2) лит. канцона; канцонетта

    - ésa es otra canción

    ••

    la misma canción — одно

    Испанско-русский словарь



№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)