ЗАБРАЛО
забрало
-а, ср.
Подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов.
Темный рыцарь, не подняв забрала, Жадно рвется в бой. Блок, Не было и нет во всей подлунной.
◊
@ с открытым{ (или поднятым)} забралом
открыто, не скрывая истинных намерений.
Малый академический словарь
забрало
Заимствование из старославянского, где zabordlo образовано от глагола zaborti (borti), к которому восходит и глагол бороть(ся), (по)бороть; забрало буквально значит "то, что ограждает, защищает" (См. также забор).
Этимологический словарь Крылова
забрало
ЗАБРАЛО, а, ср.
1. В старинном вооружении: часть шлема, опускаемая на лицо. Выступить с открытым забралом (перен.: прямо, открыто; высок.).
2. Защитная стенка в каком-н. сооружении, устройстве (спец.).
| прил. забральный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
забрало
В соврем. значении — искон. Возникло лексико-семантическим путем на базе ст.-сл. забрало «забор» (ср. др.-рус. забороло «крепостное укрепление в виде стены») < *zabordlo, суф. производного от *zaborti. Забрало буквально — «то, что защищает». См. забор, бороться, брань (2).
Этимологический словарь Шанского
Забрало
Подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
забрало
ЗАБРАЛО -а; ср. Подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов холодного оружия противника. // Защитная маска из прозрачного материала или особого стекла, предохраняющая лицо человека от травмы при выполнении некоторых видов работ.
Толковый словарь Кузнецова
Забрало
Передняя часть шлема, прикрывавшая лицо от ударов холодного оружия противника. З. скреплялось со шлемом наглухо пли было подвижным (подъёмное З.). Древнерусские Шлемы вместо...
Большая советская энциклопедия
забрало
забрало
I ср.
1. Передняя подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов холодного оружия противника.
2. Защитная маска из прозрачного материала или особого стекла, предохраняющая лицо человека от попадания камней, искр и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
забрало
Забрало, забрала, забрала, забрал, забралу, забралам, забрало, забрала, забралом, забралами, забрале, забралах
Грамматический словарь Зализняка
забрало
Забра́л/о.
Морфемно-орфографический словарь
забрало
Стена, ограда, забор.
Краткий церковнославянский словарь
забрало
сущ., кол-во синонимов: 5 лицо 135 ограда 28 рот 84 стенка 24 убор 133
Словарь синонимов русского языка
забрало
орф.
забрало, -а
Орфографический словарь Лопатина
забрало
Древнерусское – забороло (крепостное укрепление в виде стены).
Старославянское – забрало (забор).
Образовалось путем изменения лексического значения.
В современной речи «забралом» называют «металлическую пластину на рыцарском шлеме, предохраняющую лицо от повреждений во время поединка».
Этимологический словарь Семёнова
забрало
ЗАБРАЛО, -а, с.
1. Лицо.
Захлопни забрало — отвернись.
Во забрало-то начистил — вымылся, привел себя в порядок.
2. Головной убор (чаще фуражка или шлем для езды на мотоцикле и т. п.).
3. Милиционер.
Работать забралом.
3. — Возм. контаминация общеупотр.
Толковый словарь русского арго
забрало
Без забрала или с открытым забралом (выступить) (книжн.) — открыто, не маскируя своих намерений, честно, прямо.
► Биться с открытым забралом.
Фразеологический словарь Волковой
ЗАБРАЛО
ЗАБРАЛО — часть шлема, прикрывавшая лицо, обычно в западно-европейских средневековых шлемах.
Большой энциклопедический словарь
забрало
ЗАБР’АЛО, забрала, ср. (·ист. ). Передняя часть шлема, опускаемая вниз для защиты лица во время боя. Опустить, поднять забрало.
• Без забрала или с открытым забралом (выступить) (·книж.) — открыто, не маскируя своих намерений, честно, прямо.
Толковый словарь Ушакова
забрало
ЗАБРАЛО, см. забирать.
Также см. забирать
Толковый словарь Даля
забрать
забрать
I сов. перех.
см. забирать I
II сов. перех. разг.
см. забирать III
Толковый словарь Ефремовой
забраться
См.:
1. забирать
2. забрать
Толковый словарь Даля
забрать
ЗАБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; забранный; сов.
1. кого-что. Взять, захватить. З. свои вещи
Забрал детей и уехал.
2. кого(что). Задержать или арестовать (разг.). Хулигана забрали в милицию. З
Забрала охота (что-н. делать). Забрало (безл.) за живое.
4. что. Заделать, загородить. З. окно досками
5. что. Подобрав, сузить, укоротить, подшить (часть одежды). З. в шов.
• Забрать силу (прост.) стать
сильным, влиятельным.
Забрать себе в голову что (разг.) упорствовать в каком-н. убеждении.
| несов
Толковый словарь Ожегова
забрать
они заберут, забери, заберите, забрал, забрала, забрало, забрали, забравший, забранный, забрав
см. нсв. забирать
Толковый словарь Дмитриева
забрать
1) арестовать;
2) украсть
Словарь воровского жаргона
забранный
орф.
забранный; кр. ф. -ан, -ана
Орфографический словарь Лопатина
забрать
ЗАБРАТЬ, забраться, см. забирать.
Также см. забирать
Толковый словарь Даля
забраться
ЗАБР’АТЬСЯ, заберусь, заберёшься, прош. вр. забрался, забралась, ·совер. (к забираться1) (·разг
1. Залезть куда-нибудь, взобраться, вскарабкаться. «Савельич забрался на облучок.» Пушкин
Забраться на самую верхушку дерева.
| Укрыться подо что-нибудь. Забраться под одеяло.
| Тайком пробраться
воровски проникнуть куда-нибудь. Воры забрались в комнату через окно.
2. Зайти, проникнуть далеко
куда-нибудь. Забраться в самую глубь леса.
| перен. Прийти куда-нибудь раньше времени. Забрался в театр
Толковый словарь Ушакова
забранный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
забраться
забраться
I сов. неперех.
см. забираться I
II сов. неперех.
см. забираться II
Толковый словарь Ефремовой
забраться
см. >> надевать
Словарь синонимов Абрамова
забрать
ЗАБРАТЬ
1. ЗАБРАТЬ, -беру, -берёшь; забрал, -ла, -ло; забранный; -ран, -а и -а, -о; св.
1
сына на прогулку. Забрал семью и увёз на дачу. З. (кого-л.) из больницы, из школы, из детского сада
против желания. Обворовали квартиру, забрали все вещи. З. в плен, заложником. // Арестовать
задержать. Его забрали прямо на улице. З. в тюрьму.
4. кого. Разг. Овладеть мыслями, чувствами; увлечь
захватить. Забрала его обида.
5. что. Засунуть, заправить свободный край одежды. З. рубашку в брюки
Толковый словарь Кузнецова
забравший
5 вырвавший 42 вытребовавший 11 выхвативший 14 заарестовавший 10 забравший с собой 7 забривший лоб
Словарь синонимов русского языка
забрать
1)
-беру, -берёшь; прош. забрал, -ла, -ло; прич. страд. прош. забранный, -ран, -а и -а, -о; сов
перех.
(несов. забирать1).
1.
Захватив или охватив рукой (руками и т. п.).
[Дед] забрал в горсть
все бывшие с ним деньги и кинул [людям]. Гоголь, Пропавшая грамота.
Забрав в руки пальто, калоши и шапку
преимущественно деньги).
— Вы, может быть, --- забрали денег вперед? Так вам стоит только слово
к себе.
Расстался Григорий Иваныч с родным своим селом, забрал семейство и переселился на новые места. Шишков
Малый академический словарь
забраться
ЗАБРАТЬСЯ -берусь, -берёшься; забрался, -бралась, -бралось и бралось; св.
1. Залезть, вскарабкаться
// Проникнуть (о ветре, дожде, холоде и т.п.). Снег забрался в рукава, за воротник. // Тайком
укрыться. Ребёнок забрался под стол.
◁ Забираться, -аюсь, -аешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
забрать
Забрать, заберу, заберём, заберёшь, заберёте, заберёт, заберут, заберя, забрал, забрала, забрало забрали, забери, заберите, забравший, забравшая, забравшее, забравшие, забравшего, забравшей забравшего, забравших, забравшему, забравшей, забравшему, забравшим, забравший, забравшую, забравшее забравшие, забравшего, забравшую, забравшее, забравших, забравшим, забравшей, забравшею, забравшим забравшими, забравшем, забравшей, забравшем, забравших, забранный, забранная, забранное, забранные
Грамматический словарь Зализняка
забрать
1. за/бр/а́/ть¹ (взять).
2. за/бр/а́/ть² (заделать).
Морфемно-орфографический словарь
забраться
берусь, -берёшься; прош. забрался, -бралась, -бралось и -бралось; сов.
(несов. забираться1).
1
В берлогу теплую забрался И лапу с медом там сосет. И. Крылов, Медведь у пчел.
Трое мальчуганов
забрались на длинный сук старой яблони, повисли на нем вниз головами, закачались, как на трапеции
забралась всюду ---, мореходы отогревали себя усильной работой. Н. Некрасов и Н. Станицкий
Три страны света.
Он проснулся от холодной сырости, которая забралась ему под одежду. Куприн, Конокрады
Малый академический словарь
забранный
забранный
кр. ф. -ан, -ана, -ано
Орфографический словарь. Одно Н или два?
забранный
За́/бр/а/нн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
забраться
За/бр/а́/ть/ся (залезть).
Морфемно-орфографический словарь
забрать
Забрать в голову, в башку что (разг. фам.) — упорно держаться какой-н. мысли, намерения.
► Забрал
в башку такие глупости.
(Много) забрать себе в голову (разг. фам.) — заважничать, зазнаться
► Молодой человек неглупый, но много забрал себе в голову. Гоголь.
Забирать в руки
1) подчинять
себе, заставлять повиноваться.
► Жена сразу забрала его в руки.
2) воздействовать, влиять на кого.
► Пора тебе забирать ее в руки, совсем разбаловалась.
Фразеологический словарь Волковой
забраться
Забраться, заберусь, заберёмся, заберёшься, заберётесь, заберётся, заберутся, заберясь, забрался забралась, забралось, забралось, забрались, забрались, заберись, заберитесь, забравшийся, забравшаяся забравшееся, забравшиеся, забравшегося, забравшейся, забравшегося, забравшихся, забравшемуся забравшейся, забравшемуся, забравшимся, забравшийся, забравшуюся, забравшееся, забравшиеся, забравшегося забравшуюся, забравшееся, забравшихся, забравшимся, забравшейся, забравшеюся, забравшимся
Грамматический словарь Зализняка
забранный
З’АБРАННЫЙ, забранная, забранное; забран, забрана, забрано (·разг. ). прич. страд. прош. вр. от забрать во всех ·знач., кроме 8.
Толковый словарь Ушакова
забрать
ЗАБР’АТЬ, заберу, заберёшь, прош. вр. забрал, забрала, забрало (·безл. забрало), ·совер
за долг забрал.» Лесков.
| Покорить, завоевать, захватить силою, оружием. Неприятель забрал
все пограничные города.
2. кого-что. Арестовать, задержать. «Явилась полиция... кузнеца забрали и повели
» М.Горький.
| захватить, взять (в плен, в неволю; ·устар. ). Забрать в солдаты. «В кабалу меня и забрал
» А.Тургенев.
3. что. Взять всё, много чего-нибудь, взять разом. Дед... забрал в горсть все *****
7
Толковый словарь Ушакова
забраться
ЗАБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась,-алось и алось; сов.
1. Залезть кудан. (вверх, вглубь
Забрался на самый север.
| несов. забираться, аюсь, аешься.
Толковый словарь Ожегова
забрать
см. >> овладевать
Словарь синонимов Абрамова
забравшийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
забрать в крепость
ЗАБИРАТЬ <�СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. ЗАБРАТЬ <�СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. Устар. Прост
возьми совсем такую победу! Ведь он этого никогда бы не заработал: это он просто вас себе в крепость забрал (Лесков. Железная воля).
Фразеологический словарь Фёдорова
забрать себе в крепость
ЗАБИРАТЬ <�СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. ЗАБРАТЬ <�СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. Устар. Прост
возьми совсем такую победу! Ведь он этого никогда бы не заработал: это он просто вас себе в крепость забрал (Лесков. Железная воля).
Фразеологический словарь Фёдорова
забрать себе в голову
ЗАБИРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что-либо. ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что-либо. Прост. Упорно держаться какого
Фразеологический словарь Фёдорова
забрать себя в руки
ЗАБИРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ЗАБРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. Прост. То же, что брать себя в руки (в 1-м знач.). В те
Фразеологический словарь Фёдорова
забрало
• antveidis (1) (шлема)
Русско-литовский словарь
забрало
1. rinnatis
2. visiir
Русско-эстонский словарь
забрало
с ист
viseira f
••
- с открытым забралом
Русско-португальский словарь
забрало
• hledí
Русско-чешский словарь
забрало
Забрала, выступить с открытым забралом — выступіць з адкрытым забралам
Русско-белорусский словарь
забрало
Ср tar. dəbilqə üzlüyü, niqab; без забрала (с открытым забралом) mərd-mərdanə, açıq, açıq-açığına.
Русско-азербайджанский словарь
забрало
Забра́ло
kinga ya uso wa mpiganaji (-), ngao ya usoni (-)
Русско-суахили словарь
забрало
імен. сер. роду
іст.
забрало
=============
від слова: забрати
дієсл. док. виду (що зробити?)
Дієприслівникова форма: забравши
1. взяти що-небудь собi, iз собою
2. вести, везти кого-небудь iз собою до себе
3. насильно взяти, вiдняти силою в кого-небудь...
Украинско-русский словарь
забрало
Ср.; ист. visor с открытым забралом с. visor; с открытым ~м openly, frankly.
Полный русско-английский словарь
забрало
сущ. ср. рода
ист.
забрало
=============
от слова: забрать глагол соверш. вида что сделать?
Деепричастная форма: забрав
1. (кого-что) взять, захватить
2. (1 и 2 лицо не употр.) подчинить себе, охватить
забрати
Дієприслівникова форма: забравши...
Русско-украинский словарь
забрало
с. ист.
visera f (del yelmo)
••
с открытым забралом — con la visera levantada, a cara descubierta
Большой русско-испанский словарь
забрана
забрана ж
запрет
Болгарско-русский словарь
забраться
I. сов. 1. çıxmaq, qalxmaq, dırmaşmaq; забраться на дерево ağaca çıxmaq; 2. girmək, soxulmaq
забраться под одеяло yorğanın altına girmək. II. сов. dan. 1. yığmaq, toplamaq, ehtiyat görmək; 2. məc. öhdəsinə götürmək, özünə yükləmək.
Русско-азербайджанский словарь
забраться
• куда-то
bújni vhová
• пробраться
bebújni -ik vmibe, vhová
• behatolni
Русско-венгерский словарь
забраться
vi; (удалиться) meter-se, enfiar-se; (спрятаться) encafu(rn)ar-se
••
- забраться к черту на кулички
Русско-португальский словарь
забрать
1. haarama
2. kiskuma
3. kõrvale kalduma
4. kõrvale pöörduma
5. peitma
6. sisse toppima
7. sisse võtma
8. sisse õmblema
9. tarastama
10. ära võtma
Русско-эстонский словарь
забрать
perf
ottaa (pois, mukaansa, itselleen)
Русско-финский словарь
забрать
глагол соверш. вида что сделать?
Деепричастная форма: забрав
1. (кого-что) взять, захватить
2. (1
и 2 лицо не употр.) подчинить себе, охватить
забрати
Дієприслівникова форма: забравши
3
что) заделать, загородить
закласти
загородити
¤ 1. забрать с собой -- забрати з собою
¤ забрать в плен
забрати захопити в полон
¤ 2. забрало за живое -- зачепило за живе
¤ 3. забрать окно досками
загородити вікно дошками
¤ *забрать силу -- стати можним (сильним)
¤ *забрать в руки -- узяти в руки
Русско-украинский словарь
забрать
arrebatar vt (тж. насильно)
забрать власть — tomar (hacerse con) el poder
4) разг. (арестовать
estrechar vt; acortar vt (укоротить)
забрать шов — meter una costura
8) (уклониться в сторону) inclinarse
apartarse, desviarse
забрать вправо — desviarse hacia la derecha
••
забрать силу — adquirir
influencia
забрать в руки — tomar en sus manos; someter a su dominio
забрать (себе) в голову (что-либо
metérsele (encajársele) en la cabeza algo
это забрало меня за живое — esto me ha tocado en el alma
Русско-испанский словарь
забраться
1) (взобраться) hinauf-steigen vi (s), hinaufklettern vi (s)
2) (проникнуть) eindringen vi (s); sich (ein)schleichen (пробраться тайком)
Русско-немецкий словарь
забраться
1) (вскарабкаться) arrampicarsi, salire
забраться на дерево — arrampicarsi su un albero
2) (влезть
внутрь) penetrare, entrare, introdursi
забраться в чужой дом — penetrare in casa altrui
3) (уйти
уехать далеко) andare lontano, spingersi
забраться на самый север области — andare fino all'estremo
nord della regione
4) (спрятаться, укрыться) rifugiarsi, nascondersi
куда бы он мог забраться? — dove mai si sarà rifugiato?
Русско-итальянский словарь
забраться
(внутрь) pénétrer vi, s'introduire; (вверх) grimper vi (à, sur)
Русско-французский словарь
забранный
Забраны, узяты, набраны, узяты, заложаны, см. забратьзабіты, загароджаны, см. забрать
Русско-белорусский словарь
забрать
I совер. забраць, узяць, набраць, займець, узяць, залажыць, см. забиратьзабіць, загарадзіць
Русско-белорусский словарь
забрано
форма на -но -то
.. забран
Украинско-русский словарь
забрать
etmək; 4. köhn. aparmaq; забрать в солдаты əsgər aparmaq; 5. (satın) almaq; забрал товара рублей на сто
yüz manatlıq mal aldı(m); 6. tə'sir etmək; yer eləmək, götürmək; его слово меня забрало onun sözü
bir az qısaltmaq, gödəltmək, daraltmaq, kiçiltmək; забрать силу nüfuz qazanmaq; забрать себе в голову
başına... düşmək, beyninə yeritmək; забрать в руки əlinə almaq, özünə tabe etmək; забрало за живое bax живой.
Русско-азербайджанский словарь
Забраться
Sokulmak
Русско-турецкий словарь
забранный
Taken
Полный русско-английский словарь
забрать
Несовер. — забирать; совер. — забрать 1) (кого-л./что-л.) take away, seize, collect; capture, take
Полный русско-английский словарь
забрать
1) (взять себе) almaq, tutıp almaq
2) (завоевать, захватить) almaq, işğal etmek произн. ишгъаль
3) basıp almaq
Русско-крымскотатарский словарь
забранный
Прич. 1. götürülmüş, mənimsənmiş; 2. alınmış, tutulmuş, ələ keçirilmiş, işğal edilmiş; 3. dustaq edilmiş; 4. aparılmış; 5. əldə edilmiş; 6. örtülmüş, bağlanmış; 7. qısaldılmış, daraldılmış, kiçildilmiş.
Русско-азербайджанский словарь
забраться
• sebrat se
• vkrást se
• vlézt
• vniknout
• vplížit se
• vyškrábat se
Русско-чешский словарь
забрать
загородить, заделать) cercar vt, murar vt, fechar vt
- забрать вправо
Русско-португальский словарь
забранный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: забран
от глагола: забрать
забраний
Русско-украинский словарь
забрать
Prendre vt, emporter vt
Русско-французский словарь
забрала
Забрало
Белорусско-русский словарь
забраться
Забрацца, забраться на верхушку дерева — забрацца на верхавіну дрэва забраться в гущу леса — забрацца ў гушчар лесу
Русско-белорусский словарь
Забраться
Binnendringen
Русско-нидерландский словарь
забраться
Несовер. — забираться; совер. — забраться возвр. 1) (во что-л.; на кого-л./что-л.; под что-л
get (into) 3) get (to), hide out, go into hiding куда он забрался? — where has he gotten to? сов. см. забираться.
Полный русско-английский словарь
забрать
• arestovat
• obsadit
• odebrat
• okupovat
• pojmout
• sebrat
• vzít si
• zabrat
Русско-чешский словарь
забраны
Забранный
Белорусско-русский словарь
забрать
1) (захватив рукой) prendere, afferrare
забрать свои вещи — prendere le proprie cose
2) (взять
с собой) prendere con sé, ritirare
забрать чемоданы из камеры хранения — ritirare i bagagli dal deposito
dei bagagli
3) (арестовать) arrestare, fermare
хулигана забрали в милицию — il teppista è stato
fermato dalla polizia
4) (присвоить, отнять) portare via, prendere
у меня забрали все деньги — mi è
stato portato via tutto il denaro
5) (уклониться в сторону) deviare, prendere
забрать вправо — prendere a destra
Русско-итальянский словарь
забравшийся
прич.
.. що забрався
Русско-украинский словарь
забравший
прич.
.. що забрав
Русско-украинский словарь
Забрать
Wegnemen
Русско-нидерландский словарь
забрать
arrebatar vt (тж. насильно)
забрать власть — tomar (hacerse con) el poder
4) разг. (арестовать
estrechar vt; acortar vt (укоротить)
забрать шов — meter una costura
8) (уклониться в сторону) inclinarse
apartarse, desviarse
забрать вправо — desviarse hacia la derecha
••
забрать силу — adquirir
influencia
забрать в руки — tomar en sus manos; someter a su dominio
забрать (себе) в голову (что-либо
metérsele (encajársele) en la cabeza algo
это забрало меня за живое — esto me ha tocado en el alma
Большой русско-испанский словарь
забраться
2) (взобраться) subir vi; encaramarse
3) (уйти, уехать далеко) meterse
куда я забрался? — ¿dónde me he metido?
Большой русско-испанский словарь
забраться
1. peale ronima
2. pugema
3. sisse ronima
4. üles ronima
Русско-эстонский словарь
забраться
perf
kiivettä (ylös, päälle); tunkeutua (sisään)
Русско-финский словарь