БАЛДАХИН
балдахин
• Тяжелый (Алмазов).
Словарь литературных эпитетов
БАЛДАХИН
БАЛДАХИН (нем. Baldachin) — нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем (первоначально матерчатый, позднее каменный, деревянный, металлический). В русском зодчестве известен с 11 в. (сень, киворий).
Большой энциклопедический словарь
балдахин
Балдахи́н/.
Морфемно-орфографический словарь
балдахин
орф.
балдахин, -а
Орфографический словарь Лопатина
балдахин
балдахин м.
Нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
балдахин
Балдахин, балдахины, балдахина, балдахинов, балдахину, балдахинам, балдахин, балдахины, балдахином, балдахинами, балдахине, балдахинах
Грамматический словарь Зализняка
балдахин
БАЛДАХИН м. итал. убранство над ложем, кроватью, седалищем, престолом и пр., нарядная крыша, почетный навес или шатер; бывает и переносный, по случаю шествия. Балдахинные верви, кисти.
Толковый словарь Даля
Балдахин
(франц. baldaquin)
навес из дорогих тканей, поддерживаемый столбами. Название получил по Багдаду, откуда привозили золотую парчу. Вошел в русский быт со времен Петра I.
(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)
Энциклопедия моды и одежды
балдахин
балдахи́н
со времени Петра I; см. Смирнов 54. Через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin, ср.-лат. baldacinus, букв. "дорогая шелковая ткань из Багдада (Baldac)"; см. Гамильшег, EW 72; Суолахти, Mem. Soc. Neophil. 8, 57.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Балдахин
(итал. baldacchino, букв. — шёлковая ткань из Багдада), нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. Огромными размерами отличается балдахин в соборе св.
Художественная энциклопедия
балдахин
БАЛДАХИН а, м. baldaquin m., ит. baldacchino, нем. Baldachin, пол. baldachin. 1. Пышный навес над почетным местом или лицом. Сл. 18. Над образом Пресвятой Богородицы несли балдахин, сделан четвероугольник из золотнаго аксамиту. Толстой Пут. 1 357.
Словарь галлицизмов русского языка
балдахин
БАЛДА, -ы, м. и ж., БАЛДАХИН, -а, БАЛДАШКИН, -а, м.
1. Голова.
2. Мужской половой орган.
3. Что-л. значительное, увесистое, внушительных размеров.
4. Наркотик (обычно анаша).
Толковый словарь русского арго
балдахин
-а, м.
Нарядный навес на столбах (обычно матерчатый) над троном, кроватью, гробом и т. п.
[Кровать] была под балдахином из темной шерстяной материи, висевшей тяжелыми фестонами, с кистями и бахромой. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[итал. baldacchino]
Малый академический словарь
Балдахин
(Baldakinus, baldochinus) — означает в архитектуре матерчатый, каменный, деревянный или металлический навес на четырех столбиках, который, собственно...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
балдахин
Навес (почетный) над гробом, ложем, троном
Ср. Baldaquin (фр., англ.).
Ср. Baldacchino (ит.) — собств. шелковая материя из Багдада (Балдах — Baldacco) для навеса, балдахина.
Фразеологический словарь Михельсона
балдахин
БАЛДАХ’ИН, балдахина, ·муж. (·итал. baldacchino). Пышный навес на столбах. Катафалк с балдахином.
Толковый словарь Ушакова
балдахин
БАЛДАХИН -а; м. [итал. baldacchino]. Нарядный матерчатый навес над троном, ложем, катафалком, алтарём и т.п.
◁ Балдахинный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
балдахин
сущ., кол-во синонимов: 3 киворий 3 навес 38 перевесие 5
Словарь синонимов русского языка
Балдахин
(итал. baldacchino, собств. шёлковая ткань из г. Багдада)
нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. В русском зодчестве известен с...
Большая советская энциклопедия
балдахин
балдахин
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Балдахин
1. Фигурный декоративный навес на консолях либо столбиках.
2. Крестовый свод на четырех тонких колонках под углами.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
(ит. baldacchino — драгоценная шёлковая ткань из Baldac'а, т.е.
Архитектурный словарь
балдахин
Балдахина, м. [ит. baldacchino]. Пышный навес на столбах. Катафалк с балдахином.
Большой словарь иностранных слов
балдахин
БАЛДАХИН, а, м. Украшенный навес (напр., над троном, над кроватью, на катафалке).
| прил. балдахинный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
балдахинные
См. балдахин
Толковый словарь Даля
балдахинный
балдахинный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. балдахин, связанный с ним.
2. Свойственный балдахину, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
балдахинный
Балдахи́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
балдахинный
БАЛДАХИННЫЙ ая, ое. baldaquin m. Отн. к балдахину. Кровать балдахинная. АВ 34 128. Упоминания
о давешних письменных показаниях о каком-то балдахинном шесте. М. Р. Джейм Два врача. // МН 20. 12. 2000.- Лекс. САР-2: балдахинный; САН 1867: балдахинный.
Словарь галлицизмов русского языка
балдахинный
орф.
балдахинный
Орфографический словарь Лопатина
балдахинный
балдахинный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
балдахинный
Балдахинный, балдахинная, балдахинное, балдахинные, балдахинного, балдахинной, балдахинного балдахинных, балдахинному, балдахинной, балдахинному, балдахинным, балдахинный, балдахинную, балдахинное балдахинные, балдахинного, балдахинную, балдахинное, балдахинных, балдахинным, балдахинной балдахинною, балдахинным, балдахинными, балдахинном, балдахинной, балдахинном, балдахинных, балдахинен балдахинна, балдахинно, балдахинны, балдахиннее, побалдахиннее, балдахинней, побалдахинней
Грамматический словарь Зализняка
надглавье
надглавье ср.
1. устар. Балдахин у изголовья кровати.
2. То же, что надглавок
Толковый словарь Ефремовой
Вавилонская ткань
Матерчатый балдахин (1).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
киворий
сущ., кол-во синонимов: 3 балдахин 3 дарохранительница 14 сень 17
Словарь синонимов русского языка
готлисьеры
ГОТЛИСЬЕРЫ ов, мн. haute-lissier m. Корпорация с 16 в., производившая ковры, балдахины для тронов,
алтарные пелены. БИЭД 60.
Словарь галлицизмов русского языка
Носилки
Песн 3:9) — дорогое седалище с балдахином, на каком носили знатных лиц во время их парадных, выходов.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
надглавье
НАДГЛ’АВЬЕ, надглавья, ср.
1. То же, что надглавок (архит.).
2. Балдахин у изголовья кровати (·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
СЕНЬ в архитектуре
колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин, Киворий).
Большой энциклопедический словарь
перевесие
сущ., кол-во синонимов: 5 балдахин 3 навес 38 намет 14 палатка 22 шатер 20
Словарь синонимов русского языка
надглавье
я, род. мн. -вий, дат. -вьям, ср.
1. архит.
Украшение на куполе церкви, поддерживающее крест.
2. устар.
Балдахин у изголовья кровати.
Малый академический словарь
катафалк
Возвышение под балдахином для гроба в закрытом помещении (при отпевании в церкви или при гражданской панихиде).
Большой словарь иностранных слов
аристократство
АРИСТОКРАТСТВО а, ср. aristocrate m. Аристократы, знать. БАС-2. На балконах, под балдахинами сидело
Словарь галлицизмов русского языка
балда
БАЛДА, -ы, м. и ж., БАЛДАХИН, -а, БАЛДАШКИН, -а, м.
1. Голова.
2. Мужской половой орган.
3. Что-л
Дать по балде — ударить по голове.
Формы «балдахин», «балдашкин» — Возм. имитация фамилии.
Толковый словарь русского арго
балдахин
Балдахи́н
msutu (mi-), mndule (mi-)
Русско-суахили словарь
балдахин
м.
baldaquín m, baldaquino m
Большой русско-испанский словарь
балдахин
М bəzəkli talvar, taxt-rəvan.
Русско-азербайджанский словарь
балдахин
• baldakimas (1)
Русско-литовский словарь
балдахин
• baldachýn
• nebesa
Русско-чешский словарь
балдахин
1. baldahhiin
2. voodi ehisvari
Русско-эстонский словарь
балдахин
м.
baldaquín m, baldaquino m
Русско-испанский словарь
балдахин
сущ. муж. рода
балдахін
Русско-украинский словарь
балдахин
Муж. canopy м. canope.
Полный русско-английский словарь
балдахин
Балдахін
Русско-белорусский словарь
балдахин
м
dossel m; baldaquino m; cortinado de leito (над кроватью)
Русско-португальский словарь
балдахинный
Балдахінны
Русско-белорусский словарь
свадебный балдахин
Свадебный балдахин
חוּפָּה נ'
Русско-ивритский словарь
балдахин (над кроватью)
Балдахин (над кроватью)
אַפִּריוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
baldachin
Сущ. балдахин Syn : canopy n балдахин baldachin, baldaquin балдахин baldachin, baldaquin балдахин
Полный англо-русский словарь
baldakimas
Балдахин
Литовско-русский словарь
baldachin(o)
Балдахин
Англо-русский строительный словарь
voodi ehisvari
Балдахин
Эстонско-русский словарь
балдахін
Балдахин
Белорусско-русский словарь
baldahhiin
Балдахин
Эстонско-русский словарь
baldaquim
m
балдахин
Португальско-русский словарь
dossel
m
балдахин
Португальско-русский словарь
baudekin, baudkin
устаревшее) балдахин
Полный англо-русский словарь
baldachim
♂, Р. ~u балдахин
Польско-русский словарь
baldaquino
m
балдахин
Большой испанско-русский словарь
baldaquín
m
балдахин
Большой испанско-русский словарь
sobrecéu
m
балдахин
Португальско-русский словарь
baldachin, baldaquin
[ˈbɔ:ldəkɪn] балдахин
Полный англо-русский словарь
nebesa
• балдахин
• небеса
• небо
• полог
Чешско-русский словарь
ciborium
церковное) дароносица (архитектура) балдахин
Полный англо-русский словарь
baldachýn
• балдахин
• полог
• шатер
Чешско-русский словарь
балдахін
імен. чол. роду
балдахин
Украинско-русский словарь
baldaquin
Сущ. балдахин Syn : canopy
Полный англо-русский словарь
אַפִּיריוֹן ז'
1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин
Иврит-русский словарь
dosel
m
1) балдахин
2) драпри
Испанско-русский словарь
half-headed
Глупый без балдахина, без тента
Полный англо-русский словарь
dosel
m
1) балдахин
2) драпри
Большой испанско-русский словарь
Betthimmel
Betthimmel m -s, =
балдахин (над кроватью)
Большой немецко-русский словарь
sobrecielo
m
1) балдахин
2) навес
Большой испанско-русский словарь
baldaquin
Baldachin, baldaquin [ˊbɔ:ldəkɪn] n
балдахин
Англо-русский словарь Мюллера
אַפִּריוֹן ז'
1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин
Иврит-русский словарь
valance
[ˈvæləns] сущ. подзор (у кровати); балдахин подзор (у кровати) балдахин (над кроватью); полог
дерева и т. п.) valance подзор (у кровати); балдахин valence: ~ = valance
Полный англо-русский словарь
Thronhimmel
Thronhimmel m -s, =
балдахин (над троном)
Большой немецко-русский словарь
baldachin
Baldachin, baldaquin [ˊbɔ:ldəkɪn] n
балдахин
Англо-русский словарь Мюллера
cloth of estate
Балдахин (над троном) Syn : canopy, baldachin
Полный англо-русский словарь
pálio
m
1) накидка, манто
2) балдахин
Португальско-русский словарь
valance
Valance [ˊvæləns] n
подзор (у кровати); балдахин
Англо-русский словарь Мюллера
Baldachin
Baldachin m -s, -e
балдахин; полог
Большой немецко-русский словарь
bed curtains
Балдахин; полог, навес; тент Syn : canopy, awning
Полный англо-русский словарь
tent-bed
[ˈtentbed] сущ. походная кровать походная кровать кровать с балдахином
Полный англо-русский словарь
Himmelbett
Himmelbett n -(e)s, -en
кровать с балдахином [с пологом]
Большой немецко-русский словарь
אפריוני
м. р. смихут
אַפִּריוֹן ז'
1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин
Иврит-русский словарь
ciborio
m
1) кубок, бокал (в Древней Греции и в Древнем Риме)
2) балдахин (в церкви)
Большой испанско-русский словарь
catafalque
Catafalque [ˊkætəfælk] n
1) катафалк, погребальная колесница
2) катафалк, помост под балдахином для гроба
Англо-русский словарь Мюллера
אפריונים
мн. ч. м. р.
אַפִּריוֹן ז'
1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин
Иврит-русский словарь
tester
щуп II сущ. балдахин (над кроватью, алтарем и т. п.) III сущ. тестон (старинная серебряная монета
испытатель, лаборант испытательный прибор; тестер; пробник испытательный стенд балдахин
tester балдахин (над кроватью, алтарем и т. п.) ~ лицо, производящее испытание, анализ; лаборант
Полный англо-русский словарь
tester
экземпляр чего-л.
Ⅱ
tester [ˊtestə] n
балдахин (над кроватью, алтарём и т.п.)
Англо-русский словарь Мюллера
חוּפָּה שחוֹרָה
балдахин, навес 2.еврейская церемония бракосочетания
חוּפָּה וְקִידוּשִין
бракосочетание и свадьба
עָרַך חוּפָּה
сыграл свадьбу
Иврит-русский словарь