Щеколда



  1. щеколда

    ЩЕКОЛДА -ы; ж. Запор для дверей, калиток и т.п. — металлическая пластинка с рычажком. Закрыть дверь на щеколду. Оттянуть щеколду. Щ. заела.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. щеколда

    ЩЕК’ОЛДА, щеколды, ·жен. Железная пластинка с рычажком, служащая для запирания ворот, наружных дверей. Заложить дверь на щеколду.


    Толковый словарь Ушакова



  3. щеколда

    -ы, ж.

    Пластинка с рычажком для запирания дверей.

    [Старуха] отворила ему дверь, опять заперла ее на щеколду. Достоевский, Хозяйка.


    Малый академический словарь



  4. Щеколда

    Рычажный запор в виде железной полосы, прикрепленной горизонтальной осью на конце к дверному полотнищу.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  5. щеколда

    орф.

    щеколда, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  6. щеколда

    Немецкое – Steckholt.

    В древнерусской письменности слово отсутствует, но фамилия Щеколдов была известна уже с конца XVI в.

    Широкое употребление слово приобрело только с конца XVIII в. Происхождение слова не бесспорно.


    Этимологический словарь Семёнова



  7. щеколда

    Щеколда, щеколды, щеколды, щеколд, щеколде, щеколдам, щеколду, щеколды, щеколдой, щеколдою, щеколдами, щеколде, щеколдах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. щеколда

    Происхождение неясно. Скорее всего, переоформление н.-нем. Steckholt — «засов», сложения на базе stecken — «совать, вкладывать» и holt (совр. Holz — «дерево»). В таком случае буквально — «деревянный засов». Конечное да — под влиянием балда «молот» и кувалда.


    Этимологический словарь Шанского



  9. щеколда

    Щеко́лд/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. щеколда

    щеколда ж.

    Металлическа пластинка с рычажком, служащая для запирания дверей, ворот, калиток и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. щеколда

    сущ., кол-во синонимов: 10 жена 136 задвижка 16 запор 19 захлестка 2 зачока 2 защелка 9 клямка 2 собачка 15 шпингалет 18 щеколдочка 1


    Словарь синонимов русского языка



  12. щеколда

    ЩЕКОЛДА ж. зачека, клямка, плямка, южн. дверная запирка; скоба, с пропущенным сквозь двери рычажком, подымающим железную полоску. || Всякая закладка или запирка, которая держит, оста навливает ход машины, вращенье вала; храп. щеколдить|, щекотать (языком), сокотать или щекотать.


    Толковый словарь Даля



  13. щеколда

    ЩЕКОЛДА, ы, ж. Род дверного запора металлическая пластинка с рычажком. Закрыть дверь на щеколду. Откинуть щеколду.


    Толковый словарь Ожегова



  14. щеколда

    ЩЕКОЛДА, -ы, ж.

    Жена.

    щеколда твоя дома?


    Толковый словарь русского арго



  15. щеколда

    щеко́лда

    (напр., у Мельникова и др.), также в знач. "перекладина", диал. чеко́лда. Возм., заимств. из н.-нем. Steckholt "засов"; см. Фасмер, ZfslPh 18, 59. Едва ли связано с щи́колка (см. Соболевский, РФВ 66, 338). Сомнительно и сближение с тат.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. щеколда

    Возможно, восходит к немецкому Steckholt – "засов", образованному от stecken – "втыкать, вкладывать" и holt – "держатель".


    Этимологический словарь Крылова



  17. щеколдить

    См. щеколда


    Толковый словарь Даля



  18. щеколдочка

    щеколдочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. щеколда

    2. Ласк. к сущ. щеколда


    Толковый словарь Ефремовой



  19. зачека

    ЗАЧЕКА ж. новг. щеколда дверная, южн. плямка. Зачекнуть дверь, затворить на щеколду. Ни чеки, ни зачеки в доме, беспечно.


    Толковый словарь Даля



  20. клямка

    кля́мка

    "задвижка, щеколда", зап., южн. Через польск. klamka "дверная щеколда" из ср.-н.-нем. klam "завязка" от klimmen "зажимать".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. чеколда

    ЧЕКОЛДА ж. твер. щеколда. || Сквозной ставенный болт.


    Толковый словарь Даля



  22. щеколдочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 щеколда 10


    Словарь синонимов русского языка



  23. зачокать

    стаканами; || чокать слишком много. Зачока ж. новг. щеколда, плямка, защелка дверная. || Кольцо, гайка

    надеваемая на ось, вплоть к ступице, позади чеки. Зачокнуть дверь, запереть щеколдой. Дверь зачокнулась, захлопнулась, заперлась сама собой на щеколду.


    Толковый словарь Даля



  24. фрамужный

    ая, -ое.

    прил. к фрамуга.

    Фрамужные щеколды.


    Малый академический словарь



  25. оклямок

    ОКЛЯМОК м. зап. пск. обломок клямки, плямки, щеколды.


    Толковый словарь Даля



  26. клямка

    сущ., кол-во синонимов: 2 захлестка 2 щеколда 10


    Словарь синонимов русского языка



  27. захлестка

    сущ., кол-во синонимов: 2 клямка 2 щеколда 10


    Словарь синонимов русского языка



  28. зачока

    сущ., кол-во синонимов: 2 защелка 9 щеколда 10


    Словарь синонимов русского языка



  29. Зачека

    зачока)

    Щеколда.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. колкать

    КОЛКАТЬ олон. стучать задвижкою, капором, щеколдой; стучаться в двери, в ворота.


    Толковый словарь Даля



  31. полуотвориться

    щеколда, дверь полуотворилась. Серафимович, Город в степи.


    Малый академический словарь



  32. защелка

    защёлка ж. разг.

    1. Запор для дверей, калиток в виде задвижки, щеколды.

    2. Подвижная часть запирающего механизма, устройства.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. щиколодка

    ЩИКОЛОДКА, щиколотка м. щиколка (сродно со щеколда) ж. лодыга, лодыжка, костяжка, костяной горбок под запястьем и над ступнею, по обе стороны, у сустава.


    Толковый словарь Даля



  34. защёлка

    защёлка ж. разг.

    1. Запор для дверей, калиток в виде задвижки, щеколды.

    2. Подвижная часть запирающего механизма, устройства.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. вычеколдывать

    ВЫЧЕКОЛДЫВАТЬ, чеколдать, тырандать олон., пустомелить, бойко болтать вздор, пусто тарантить, как хлопает дверная щеколда.


    Толковый словарь Даля



  36. защёлка

    ЗАЩЁЛКА, и, ж.

    1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.).

    2. В механизме: запирающая часть.


    Толковый словарь Ожегова



  37. запирать

    на задвижку, щеколдой

    ср. !! заключать, закрывать

    см. >> заключать


    Словарь синонимов Абрамова



  38. саманка

    саманки, дернул за дверную щеколду. Дверь отворилась. Шолохов-Синявский, Волгины.


    Малый академический словарь



  39. плямка

    ПЛЯМКА ж. (немецк. Klinke?) южн. зап. клямка (Klammer?) щеколда, дверная запирка. Плямкать зап


    Толковый словарь Даля




  1. Щеколда
    Reze

    Русско-турецкий словарь



  2. щеколда
    • klika

    • padací závora

    • záchytka

    • závora (dveří)

    Русско-чешский словарь



  3. щеколда
    Клямка

    Русско-белорусский словарь



  4. щеколда
    Щеко́лда

    bawaba (ma-; -), kia (vi-), kipingwa (vi-), komeo (ma-), pingo (ma-), kishikilizo (vi-);

    щеко́лда деревя́нная — kiwi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  5. щеколда
    Loquet m

    Русско-французский словарь



  6. щеколда
    сущ. жен. рода

    клямка

    Русско-украинский словарь



  7. щеколда
    1. lukukeel

    2. riiv

    Русско-эстонский словарь



  8. щеколда
    zasuwa, zasuwka, rygiel;

    Русско-польский словарь



  9. щеколда
    Nottolino м., catenaccio м.

    закрыть дверь на щеколду — chiudere la porta con il nottolino

    Русско-итальянский словарь



  10. щеколда
    ж.

    picaporte m

    Русско-испанский словарь



  11. щеколда
    Ж qapı sürgüsü.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. щеколда
    ж.

    picaporte m

    Большой русско-испанский словарь



  13. щеколда
    ж

    bedelho m, ferrolho m, tranqueta f

    - закрыть на щеколду

    Русско-португальский словарь



  14. щеколда
    Жен. latch; catch, pawl ж. latch; catch, pawl.

    Полный русско-английский словарь



  15. щеколда с рычажком
    Lever latch

    Полный русско-английский словарь



  16. закрыть на щеколду
    Trancar a porta

    Русско-португальский словарь



  17. пружинная щеколда
    Spring latch

    Полный русско-английский словарь



  18. оконная щеколда
    Sash holder

    Полный русско-английский словарь



  19. padací závora
    • щеколда


    Чешско-русский словарь



  20. pawl lever
    Щеколда


    Англо-русский морской словарь



  21. lift latch
    Щеколда


    Англо-русский строительный словарь



  22. Reze
    Щеколда


    Турецко-русский словарь



  23. lukukeel
    Щеколда


    Эстонско-русский словарь



  24. pawling spring
    Пружина щеколды


    Англо-русский морской словарь



  25. spring latch
    Пружинная щеколда


    Полный англо-русский словарь



  26. závora (dveří)
    • щеколда


    Чешско-русский словарь



  27. picaporte
    m

    1) дверной крюк (засов); щеколда

    2) ключ (для щеколды)

    3) молоток (дверной)


    Большой испанско-русский словарь



  28. tranqueta
    f

    задвижка, засов, щеколда


    Португальско-русский словарь



  29. door catch
    Дверная защёлка [щеколда]


    Англо-русский строительный словарь



  30. клямка
    імен. жін. роду

    щеколда


    Украинско-русский словарь



  31. loquet
    m

    щеколда, задвижка


    Французско-русский словарь



  32. travela
    f

    деревянная задвижка, щеколда


    Португальско-русский словарь



  33. sash holder
    Оконная щеколда


    Полный англо-русский словарь



  34. picaporte
    m

    1) дверной крюк (засов); щеколда

    2) ключ (для щеколды)

    3) молоток (дверной)


    Испанско-русский словарь



  35. sash holder
    Шпингалет, оконная щеколда


    Англо-русский строительный словарь



  36. клямка
    Скоба, скобка; щеколда, защёлка


    Белорусско-русский словарь



  37. quisquete
    m Ал.

    засов, щеколда


    Большой испанско-русский словарь



  38. Schnapper
    Schnapper m -s, =

    маленькая щеколда; защёлка


    Большой немецко-русский словарь



  39. riiv
    Задвижка,

    запор,

    засов,

    терка,

    щеколда


    Эстонско-русский словарь



  40. pawl
    Защёлка; собачка; щеколда; упор; кулачок

    - locking pawl


    Англо-русский строительный словарь



  41. cerrojo
    m

    1) задвижка, засов; щеколда

    2) затвор, запирающий механизм винтовки


    Испанско-русский словарь



  42. linguete
    m

    защёлка, собачка; щеколда, предохранитель

    linguete de seguridad — предохранительная собачка


    Большой испанско-русский словарь



  43. aldrava
    f

    1) дверной молоток

    2) задвижка, щеколда, засов


    Португальско-русский словарь



  44. taque
    m

    1) стук закрываемой двери (щеколды)

    2) стук в дверь


    Большой испанско-русский словарь



  45. klika
    • банда

    • везение

    • клан

    • клика

    • кривошип

    • рукоятка

    • рычаг

    • удача

    • шайка

    • щеколда


    Чешско-русский словарь



  46. rebanada
    f

    1) ломоть (хлеба, арбуза и т.п.)

    2) Мекс. щеколда


    Испанско-русский словарь



  47. cerrojo
    m

    1) задвижка, засов; щеколда

    2) затвор, запирающий механизм винтовки


    Большой испанско-русский словарь



  48. rebanada
    f

    1) ломоть (хлеба, арбуза и т.п.)

    2) Мекс. щеколда


    Большой испанско-русский словарь



  49. einklinken
    einklinken

    I vt защёлкнуть, запереть щеколдой

    II vi (s) защёлкнуться


    Большой немецко-русский словарь



  50. záchytka
    • вытрезвитель

    • захват

    • захватка

    • зацепа

    • защелка

    • зумпф

    • перемычка

    • шпонка

    • щеколда


    Чешско-русский словарь



  51. taramela
    I f

    щеколда, защёлка

    II m f

    болтун, болтунья

    dar à taramela — болтать, тараторить


    Португальско-русский словарь



  52. защелка
    сущ. жен. рода

    задвижка

    засувка

    =============

    сущ. жен. рода

    щеколда

    клямка

    =============

    сущ. жен. рода

    в замке

    заскочка


    Русско-украинский словарь



  53. bedelho
    m

    1) щеколда; шпингалет

    2) прн мальчишка, молокосос

    ••

    - meter o seu bedelho


    Португальско-русский словарь



  54. heck
    Ⅰ

    heck [hek] n

    диал. щеколда

    Ⅱ

    heck [hek] n, int

    эвф. вместо hell


    Англо-русский словарь Мюллера



  55. balda
    I f

    полка (шкафа и т.п.)

    II f

    1) уст. безделушка

    2) Ар., Вал. задвижка, щеколда


    Большой испанско-русский словарь



  56. bedelhar
    vi

    1) заложить дверь на щеколду

    2) соваться, вмешиваться

    3) наушничать, сплетничать


    Португальско-русский словарь



  57. trinco
    m

    1) щеколда

    2) защёлка (замка)

    3) щёлканье (пальцами)

    dar trincos — щёлкать пальцами


    Португальско-русский словарь



  58. saliscendi
    м. неизм.

    1) засов, щеколда

    2) ряд подъёмов и спусков

    strada a saliscendi — волнистая дорога


    Итальянско-русский словарь



  59. tarabilla
    f

    1) задвижка, щеколда

    2) болтун, трещотка

    3) болтовня, трескотня

    soltar uno la tarabilla — трещать без умолку

    4) Сал. трещотка


    Большой испанско-русский словарь



  60. sürme
    1) сурьма (краска)

    sürme yaqmaq — подводить (брови сурьмой)

    2) задвижка, запор, щеколда

    ср. mandal, sürgü

    qapı sürmesi — задвижка дверная


    Крымскотатарско-русский словарь



  61. pestillo
    m

    1) задвижка, засов; щеколда; язычок (замка)

    2) защёлка; собачка (храповика)

    3) П.-Р. ирон. ухажёр, воздыхатель


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№10 (2310)№10 (2310)